Conjugação do verbo zusammenziehen (ist) 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo zusammenziehen (ir viver junto, mudar-se junto) é irregular. As formas mais comuns são ist zusammengezogen, war zusammengezogen e ist zusammengezogen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para zusammenziehen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O verbo zusammenziehen pode ser usado como
A1 · irregular · sein · separável
ist zusammengezogen · war zusammengezogen · ist zusammengezogen gewesen
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. ie - o - o Alteração consonantal g - g - g
move in together, cohabit
in eine gemeinsame Wohnung umziehen
(acus., mit+D)
» Wir sind zusammengezogen
. We moved in together.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusammenziehen (ist)
Presente
ich | bin | zusammengezogen |
du | bist | zusammengezogen |
er | ist | zusammengezogen |
wir | sind | zusammengezogen |
ihr | seid | zusammengezogen |
sie | sind | zusammengezogen |
Pretérito
ich | war | zusammengezogen |
du | warst | zusammengezogen |
er | war | zusammengezogen |
wir | waren | zusammengezogen |
ihr | wart | zusammengezogen |
sie | waren | zusammengezogen |
Imperativo
- | ||
sei | (du) | zusammengezogen |
- | ||
seien | wir | zusammengezogen |
seid | (ihr) | zusammengezogen |
seien | Sie | zusammengezogen |
Conjuntivo I
ich | sei | zusammengezogen |
du | seiest | zusammengezogen |
er | sei | zusammengezogen |
wir | seien | zusammengezogen |
ihr | seiet | zusammengezogen |
sie | seien | zusammengezogen |
Conjuntivo II
ich | wäre | zusammengezogen |
du | wärest | zusammengezogen |
er | wäre | zusammengezogen |
wir | wären | zusammengezogen |
ihr | wäret | zusammengezogen |
sie | wären | zusammengezogen |
Indicativo
O verbo zusammenziehen (ist) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | bin | zusammengezogen |
du | bist | zusammengezogen |
er | ist | zusammengezogen |
wir | sind | zusammengezogen |
ihr | seid | zusammengezogen |
sie | sind | zusammengezogen |
Pretérito
ich | war | zusammengezogen |
du | warst | zusammengezogen |
er | war | zusammengezogen |
wir | waren | zusammengezogen |
ihr | wart | zusammengezogen |
sie | waren | zusammengezogen |
Perfeito
ich | bin | zusammengezogen | gewesen |
du | bist | zusammengezogen | gewesen |
er | ist | zusammengezogen | gewesen |
wir | sind | zusammengezogen | gewesen |
ihr | seid | zusammengezogen | gewesen |
sie | sind | zusammengezogen | gewesen |
Mais-que-perf.
ich | war | zusammengezogen | gewesen |
du | warst | zusammengezogen | gewesen |
er | war | zusammengezogen | gewesen |
wir | waren | zusammengezogen | gewesen |
ihr | wart | zusammengezogen | gewesen |
sie | waren | zusammengezogen | gewesen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusammenziehen (ist)
Conjuntivo I
ich | sei | zusammengezogen |
du | seiest | zusammengezogen |
er | sei | zusammengezogen |
wir | seien | zusammengezogen |
ihr | seiet | zusammengezogen |
sie | seien | zusammengezogen |
Conjuntivo II
ich | wäre | zusammengezogen |
du | wärest | zusammengezogen |
er | wäre | zusammengezogen |
wir | wären | zusammengezogen |
ihr | wäret | zusammengezogen |
sie | wären | zusammengezogen |
Conj. Perf.
ich | sei | zusammengezogen | gewesen |
du | seiest | zusammengezogen | gewesen |
er | sei | zusammengezogen | gewesen |
wir | seien | zusammengezogen | gewesen |
ihr | seiet | zusammengezogen | gewesen |
sie | seien | zusammengezogen | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | zusammengezogen | gewesen |
du | wärest | zusammengezogen | gewesen |
er | wäre | zusammengezogen | gewesen |
wir | wären | zusammengezogen | gewesen |
ihr | wäret | zusammengezogen | gewesen |
sie | wären | zusammengezogen | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo zusammenziehen (ist)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo zusammenziehen (ist)
Exemplos
Exemplos de frases para zusammenziehen (ist)
-
Wir sind
zusammengezogen
.
We moved in together.
-
Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau
zusammengezogen
.
He left his wife and shacked up with a woman half her age.
-
Tom und Maria sind
zusammengezogen
.
Tom and Mary moved in together.
-
Tom und Maria sind zur Mietkostenersparnis
zusammengezogen
.
Tom and Mary moved in together to save money on rent.
-
Der Metzger Johannes ist mit der Kassiererin Elsa
zusammengezogen
.
The butcher Johannes has moved in with the cashier Elsa.
Exemplos
Traduções
Traduções para zusammenziehen (ist)
-
zusammenziehen (ist)
move in together, cohabit
съезжаться, съехаться, поселиться вместе, селиться вместе, слить, стягивать, стянуть
juntarse con, cohabitar, mudarse juntos
emménager ensemble, se maquer avec, emménager
birlikte taşınmak
ir viver junto, mudar-se junto
convivere, trasferirsi insieme
se muta împreună, conviețuire
összeköltözik, összeköltözni
wprowadzić się razem
συγκατοίκηση
samenwonen, verhuizen
společně se nastěhovat
flytta ihop
flytte sammen
同居
cohabitar, mudar-se junts
muuttaa yhteen
flytte sammen
elkarrekin bizitzera
useliti se zajedno
заедничко живеење, соседство
preseliti se skupaj
spolu sťahovať sa
useliti se
useliti se zajedno
з'їжджатися, переїхати разом
събиране, съжителство
сумеснае пражыванне
לעבור יחד
الانتقال معًا
همخانه شدن، با هم زندگی کردن
اکٹھے رہنا، ایک جگہ منتقل ہونا
zusammenziehen (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zusammenziehen (ist)- in eine gemeinsame Wohnung umziehen
- in eine gemeinsame Wohnung umziehen
- in eine gemeinsame Wohnung umziehen
- in eine gemeinsame Wohnung umziehen
- in eine gemeinsame Wohnung umziehen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para zusammenziehen (ist)
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo zusammenziehen (ist)
≡ zusammenborgen
≡ erziehen
≡ emporziehen
≡ zusammenbinden
≡ zusammenbrauen
≡ zusammenbacken
≡ beziehen
≡ einbeziehen
≡ aufziehen
≡ anerziehen
≡ zusammenbeißen
≡ zusammendrehen
≡ anziehen
≡ einziehen
≡ zusammenbauen
≡ zusammenballen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo zusammenziehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusammenziehen (ist)
A conjugação do verbo zusammen·gezogen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zusammen·gezogen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist zusammengezogen - war zusammengezogen - ist zusammengezogen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusammenziehen e no Duden zusammenziehen.
zusammenziehen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | bin zusammengezogen | war zusammengezogen | sei zusammengezogen | wäre zusammengezogen | - |
du | bist zusammengezogen | warst zusammengezogen | seiest zusammengezogen | wärest zusammengezogen | sei zusammengezogen |
er | ist zusammengezogen | war zusammengezogen | sei zusammengezogen | wäre zusammengezogen | - |
wir | sind zusammengezogen | waren zusammengezogen | seien zusammengezogen | wären zusammengezogen | seien zusammengezogen |
ihr | seid zusammengezogen | wart zusammengezogen | seiet zusammengezogen | wäret zusammengezogen | seid zusammengezogen |
sie | sind zusammengezogen | waren zusammengezogen | seien zusammengezogen | wären zusammengezogen | seien zusammengezogen |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin zusammengezogen, du bist zusammengezogen, er ist zusammengezogen, wir sind zusammengezogen, ihr seid zusammengezogen, sie sind zusammengezogen
- Pretérito: ich war zusammengezogen, du warst zusammengezogen, er war zusammengezogen, wir waren zusammengezogen, ihr wart zusammengezogen, sie waren zusammengezogen
- Perfeito: ich bin zusammengezogen gewesen, du bist zusammengezogen gewesen, er ist zusammengezogen gewesen, wir sind zusammengezogen gewesen, ihr seid zusammengezogen gewesen, sie sind zusammengezogen gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war zusammengezogen gewesen, du warst zusammengezogen gewesen, er war zusammengezogen gewesen, wir waren zusammengezogen gewesen, ihr wart zusammengezogen gewesen, sie waren zusammengezogen gewesen
- Futuro I: ich werde zusammengezogen sein, du wirst zusammengezogen sein, er wird zusammengezogen sein, wir werden zusammengezogen sein, ihr werdet zusammengezogen sein, sie werden zusammengezogen sein
- Futuro II: ich werde zusammengezogen gewesen sein, du wirst zusammengezogen gewesen sein, er wird zusammengezogen gewesen sein, wir werden zusammengezogen gewesen sein, ihr werdet zusammengezogen gewesen sein, sie werden zusammengezogen gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei zusammengezogen, du seiest zusammengezogen, er sei zusammengezogen, wir seien zusammengezogen, ihr seiet zusammengezogen, sie seien zusammengezogen
- Pretérito: ich wäre zusammengezogen, du wärest zusammengezogen, er wäre zusammengezogen, wir wären zusammengezogen, ihr wäret zusammengezogen, sie wären zusammengezogen
- Perfeito: ich sei zusammengezogen gewesen, du seiest zusammengezogen gewesen, er sei zusammengezogen gewesen, wir seien zusammengezogen gewesen, ihr seiet zusammengezogen gewesen, sie seien zusammengezogen gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre zusammengezogen gewesen, du wärest zusammengezogen gewesen, er wäre zusammengezogen gewesen, wir wären zusammengezogen gewesen, ihr wäret zusammengezogen gewesen, sie wären zusammengezogen gewesen
- Futuro I: ich werde zusammengezogen sein, du werdest zusammengezogen sein, er werde zusammengezogen sein, wir werden zusammengezogen sein, ihr werdet zusammengezogen sein, sie werden zusammengezogen sein
- Futuro II: ich werde zusammengezogen gewesen sein, du werdest zusammengezogen gewesen sein, er werde zusammengezogen gewesen sein, wir werden zusammengezogen gewesen sein, ihr werdet zusammengezogen gewesen sein, sie werden zusammengezogen gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde zusammengezogen sein, du würdest zusammengezogen sein, er würde zusammengezogen sein, wir würden zusammengezogen sein, ihr würdet zusammengezogen sein, sie würden zusammengezogen sein
- Mais-que-perfeito: ich würde zusammengezogen gewesen sein, du würdest zusammengezogen gewesen sein, er würde zusammengezogen gewesen sein, wir würden zusammengezogen gewesen sein, ihr würdet zusammengezogen gewesen sein, sie würden zusammengezogen gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) zusammengezogen, seien wir zusammengezogen, seid (ihr) zusammengezogen, seien Sie zusammengezogen
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: zusammengezogen sein, zusammengezogen zu sein
- Infinitivo II: zusammengezogen gewesen sein, zusammengezogen gewesen zu sein
- Particípio I: zusammengezogen seiend
- Particípio II: zusammengezogen gewesen