Conjugação do verbo zurücksinken

A conjugação do verbo zurücksinken (recuar, afundar) é irregular. As formas mais comuns são sinkt zurück, sank zurück e ist zurückgesunken. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para zurücksinken é "sein". O prefixo zurück - de zurücksinken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zurücksinken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zurücksinken. Não apenas o verbo zurücksinkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

zurück·sinken

sinkt zurück · sank zurück · ist zurückgesunken

 Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês sink back, fall back, revert, sink down

/ˈt͡suːʁʏkˌzɪŋkən/ · /zɪŋkt ˈt͡suːʁʏk/ · /zaŋk ˈt͡suːʁʏk/ · /ˈzɛŋkə ˈt͡suːʁʏk/ · /t͡suːʁkɡəˈzʊŋkən/

sich nach hinten lehnen, nach hinten fallen; wieder in einen früheren Zustand geraten; zurückfallen

» Herr von Kleist war mit finsterem Angesicht in seinen Sitz zurückgesunken . Inglês Mr. von Kleist had sunk back into his seat with a dark expression.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurücksinken

Presente

ich sink(e)⁵ zurück
du sinkst zurück
er sinkt zurück
wir sinken zurück
ihr sinkt zurück
sie sinken zurück

Pretérito

ich sank zurück
du sankst zurück
er sank zurück
wir sanken zurück
ihr sankt zurück
sie sanken zurück

Imperativo

-
sink(e)⁵ (du) zurück
-
sinken wir zurück
sinkt (ihr) zurück
sinken Sie zurück

Conjuntivo I

ich sinke zurück
du sinkest zurück
er sinke zurück
wir sinken zurück
ihr sinket zurück
sie sinken zurück

Conjuntivo II

ich sänke zurück
du sänkest zurück
er sänke zurück
wir sänken zurück
ihr sänket zurück
sie sänken zurück

Infinitivo

zurücksinken
zurückzusinken

Particípio

zurücksinkend
zurückgesunken

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zurücksinken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich sink(e)⁵ zurück
du sinkst zurück
er sinkt zurück
wir sinken zurück
ihr sinkt zurück
sie sinken zurück

Pretérito

ich sank zurück
du sankst zurück
er sank zurück
wir sanken zurück
ihr sankt zurück
sie sanken zurück

Perfeito

ich bin zurückgesunken
du bist zurückgesunken
er ist zurückgesunken
wir sind zurückgesunken
ihr seid zurückgesunken
sie sind zurückgesunken

Mais-que-perf.

ich war zurückgesunken
du warst zurückgesunken
er war zurückgesunken
wir waren zurückgesunken
ihr wart zurückgesunken
sie waren zurückgesunken

Futuro I

ich werde zurücksinken
du wirst zurücksinken
er wird zurücksinken
wir werden zurücksinken
ihr werdet zurücksinken
sie werden zurücksinken

Futuro II

ich werde zurückgesunken sein
du wirst zurückgesunken sein
er wird zurückgesunken sein
wir werden zurückgesunken sein
ihr werdet zurückgesunken sein
sie werden zurückgesunken sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurücksinken

Conjuntivo I

ich sinke zurück
du sinkest zurück
er sinke zurück
wir sinken zurück
ihr sinket zurück
sie sinken zurück

Conjuntivo II

ich sänke zurück
du sänkest zurück
er sänke zurück
wir sänken zurück
ihr sänket zurück
sie sänken zurück

Conj. Perf.

ich sei zurückgesunken
du seiest zurückgesunken
er sei zurückgesunken
wir seien zurückgesunken
ihr seiet zurückgesunken
sie seien zurückgesunken

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre zurückgesunken
du wärest zurückgesunken
er wäre zurückgesunken
wir wären zurückgesunken
ihr wäret zurückgesunken
sie wären zurückgesunken

Conjuntivo Futuro I

ich werde zurücksinken
du werdest zurücksinken
er werde zurücksinken
wir werden zurücksinken
ihr werdet zurücksinken
sie werden zurücksinken

Conj. Fut. II

ich werde zurückgesunken sein
du werdest zurückgesunken sein
er werde zurückgesunken sein
wir werden zurückgesunken sein
ihr werdet zurückgesunken sein
sie werden zurückgesunken sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zurücksinken
du würdest zurücksinken
er würde zurücksinken
wir würden zurücksinken
ihr würdet zurücksinken
sie würden zurücksinken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zurückgesunken sein
du würdest zurückgesunken sein
er würde zurückgesunken sein
wir würden zurückgesunken sein
ihr würdet zurückgesunken sein
sie würden zurückgesunken sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurücksinken

Presente

sink(e)⁵ (du) zurück
sinken wir zurück
sinkt (ihr) zurück
sinken Sie zurück

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurücksinken

Infinitivo I


zurücksinken
zurückzusinken

Infinitivo II


zurückgesunken sein
zurückgesunken zu sein

Particípio I


zurücksinkend

Particípio II


zurückgesunken
  • Herr von Kleist war mit finsterem Angesicht in seinen Sitz zurückgesunken . 

Exemplos

Exemplos de frases para zurücksinken

  • Herr von Kleist war mit finsterem Angesicht in seinen Sitz zurückgesunken . 
    Inglês Mr. von Kleist had sunk back into his seat with a dark expression.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurücksinken

Alemão zurücksinken
Inglês sink back, fall back, revert, sink down
Russo падать назад, опускаться, откидываться
Espanhol caer hacia atrás, reclinarse, retroceder, volver atrás
Francês reculer, retomber, s'affaisser, s’effondrer
Turco arka yaslanmak, eskiye dönmek, geri düşmek, geriye düşmek
Português recuar, afundar, retroceder
Italiano retrocedere, cadere all’indietro, indietreggiare, ricadere, tornare indietro
Romeno cădea înapoi, reveni, se lăsa înapoi, se întoarce
Húngaro hátradől, hátraesik, visszasüllyed
Polaco cofać się, cofnąć się, opadać, wrócić do wcześniejszego stanu
Grego υποχωρώ, επιστρέφω, καταρρέω
Holandês terugvallen, achterovervallen, terugzinken
Tcheco snížit se, klesnout, poklesnout
Sueco falla bakåt, sjunka tillbaka, återgå
Dinamarquês synke tilbage, tilbagefalde, sænke
Japonês 再び沈む, 後ろに倒れる, 後ろに傾く, 戻る
Catalão caure enrere, reclinar-se, retrocedir, tornar a un estat anterior
Finlandês palata, taaksepäin kaatuminen, taaksepäin luisuminen, taantua
Norueguês synke tilbake, tilbakefalle
Basco atzerantz erori, atzerantz joan, atzeratu, behera itzuli
Sérvio nagnuti se nazad, pasti nazad, ponovo se vratiti
Macedônio падне назад, задно потпирање, падне повторно
Esloveno nagniti se nazaj, pasti nazaj, ponovno potoniti, spet potoniti
Eslovaco spadnúť dozadu, späť klesnúť, súžiť dozadu, vrátiť sa späť
Bósnio nagnuti se nazad, pasti nazad, ponovno potonuti, ponovno se vratiti
Croata nagnuti se unatrag, opet se srušiti, pasti unatrag, ponovno potonuti
Ucraniano задній нахил, знову зануритися, падати назад, повертатися назад
Búlgaro завръщане, отклонявам се назад, падам назад, потъване
Bielorrusso адхіляцца назад, задзірацца назад, зноў апусціцца
Indonésio bersandar ke belakang, jatuh ke belakang, kembali, kembali ke keadaan semula
Vietnamita ngã ra sau, ngả ra sau, trở lại, trở lại trạng thái trước
Uzbeque oldingi holatga qaytmoq, orqaga qaytmoq, orqaga suyanmoq, orqaga yiqilmoq
Hindi पीछे गिरना, पीछे झुकना, पूर्वावस्था में लौटना, वापस गिरना
Chinês 向后仰, 向后倒, 回落, 恢复原状
Tailandês กลับสู่สภาพเดิม, ถอยหลัง, หงายหลังล้ม, เอนหลัง
Coreano 되돌아가다, 뒤로 기대다, 뒤로 넘어지다, 후퇴하다
Azerbaijano arxaya yıxılmaq, arxaya əyilmək, geri dönmək, əvvəlki vəziyyətə qayıtmaq
Georgiano დაბრუნება, უკან გადავარდნა, უკან გადახრა, უკან მიბრუნება
Bengalês পিছনে চলে যাওয়া, পূর্বাবস্থায় ফিরে যাওয়া, পেছনে হেলান দেওয়া, পেছনে হেলে পড়া
Albanês bie mbrapsht, kthehem, përkulem mbrapa, rikthehem
Maráti मागे पडणे, पूर्वस्थितीला परतणे, मागे रेलणे
Nepalês पछि ढल्किनु, पछि लड्नु, पहिलेको अवस्थामा फर्किनु, फर्किनु
Telugo తిరిగివెళ్ళడం, మునుపటి స్థితికి తిరిగి పోవడం, వెనక్కి పడిపోవడం, వెనక్కి వాలడం
Letão atgriezties, atgāzties, krist atpakaļ, regresēt
Tâmil பின்சாய்வது, பின்னால் விழுதல், பின்னுக்கு செல்வது, முந்தைய நிலைக்கு திரும்புதல்
Estoniano taaslangema, tagasi pöörduma, tagasi vajuma, tagurpidi kukkuma
Armênio ետ ընկնել, ետ թեքվել, հետընկնել, վերադառնալ
Curdo paşve ketin, paşve vegerîn, vegerîn
Hebraicoחזרה، ליפול אחורה، לשקוע، שקיעה
Árabeالعودة إلى حالة سابقة، يتراجع، ينخفض
Persaبازگشتن، به عقب افتادن، عقب نشینی
Urduپچھلے حالت میں آنا، پیچھے جانا، پیچھے جھکنا، پیچھے گرنا

zurücksinken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurücksinken
  • sich nach hinten lehnen, nach hinten fallen
  • wieder in einen früheren Zustand geraten, zurückfallen
zurücksinken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zurücksinken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurücksinken

A conjugação do verbo zurück·sinken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·sinken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sinkt zurück - sank zurück - ist zurückgesunken). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurücksinken e no Duden zurücksinken.

zurücksinken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich sink(e) zurücksank zurücksinke zurücksänke zurück-
du sinkst zurücksankst zurücksinkest zurücksänkest zurücksink(e) zurück
er sinkt zurücksank zurücksinke zurücksänke zurück-
wir sinken zurücksanken zurücksinken zurücksänken zurücksinken zurück
ihr sinkt zurücksankt zurücksinket zurücksänket zurücksinkt zurück
sie sinken zurücksanken zurücksinken zurücksänken zurücksinken zurück

Indicativo Ativo

  • Presente: ich sink(e) zurück, du sinkst zurück, er sinkt zurück, wir sinken zurück, ihr sinkt zurück, sie sinken zurück
  • Pretérito: ich sank zurück, du sankst zurück, er sank zurück, wir sanken zurück, ihr sankt zurück, sie sanken zurück
  • Perfeito: ich bin zurückgesunken, du bist zurückgesunken, er ist zurückgesunken, wir sind zurückgesunken, ihr seid zurückgesunken, sie sind zurückgesunken
  • Mais-que-perfeito: ich war zurückgesunken, du warst zurückgesunken, er war zurückgesunken, wir waren zurückgesunken, ihr wart zurückgesunken, sie waren zurückgesunken
  • Futuro I: ich werde zurücksinken, du wirst zurücksinken, er wird zurücksinken, wir werden zurücksinken, ihr werdet zurücksinken, sie werden zurücksinken
  • Futuro II: ich werde zurückgesunken sein, du wirst zurückgesunken sein, er wird zurückgesunken sein, wir werden zurückgesunken sein, ihr werdet zurückgesunken sein, sie werden zurückgesunken sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich sinke zurück, du sinkest zurück, er sinke zurück, wir sinken zurück, ihr sinket zurück, sie sinken zurück
  • Pretérito: ich sänke zurück, du sänkest zurück, er sänke zurück, wir sänken zurück, ihr sänket zurück, sie sänken zurück
  • Perfeito: ich sei zurückgesunken, du seiest zurückgesunken, er sei zurückgesunken, wir seien zurückgesunken, ihr seiet zurückgesunken, sie seien zurückgesunken
  • Mais-que-perfeito: ich wäre zurückgesunken, du wärest zurückgesunken, er wäre zurückgesunken, wir wären zurückgesunken, ihr wäret zurückgesunken, sie wären zurückgesunken
  • Futuro I: ich werde zurücksinken, du werdest zurücksinken, er werde zurücksinken, wir werden zurücksinken, ihr werdet zurücksinken, sie werden zurücksinken
  • Futuro II: ich werde zurückgesunken sein, du werdest zurückgesunken sein, er werde zurückgesunken sein, wir werden zurückgesunken sein, ihr werdet zurückgesunken sein, sie werden zurückgesunken sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zurücksinken, du würdest zurücksinken, er würde zurücksinken, wir würden zurücksinken, ihr würdet zurücksinken, sie würden zurücksinken
  • Mais-que-perfeito: ich würde zurückgesunken sein, du würdest zurückgesunken sein, er würde zurückgesunken sein, wir würden zurückgesunken sein, ihr würdet zurückgesunken sein, sie würden zurückgesunken sein

Imperativo Ativo

  • Presente: sink(e) (du) zurück, sinken wir zurück, sinkt (ihr) zurück, sinken Sie zurück

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zurücksinken, zurückzusinken
  • Infinitivo II: zurückgesunken sein, zurückgesunken zu sein
  • Particípio I: zurücksinkend
  • Particípio II: zurückgesunken

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1006128

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1006128, 1006128

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9