Conjugação do verbo zusammenziehen (hat)
A conjugação do verbo zusammenziehen (contrair, encolher) é irregular. As formas mais comuns são zieht zusammen, zog zusammen e hat zusammengezogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para zusammenziehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O verbo zusammenziehen pode ser usado como
zusammen·ziehen
zusammen·ziehen
A1 · irregular · haben · separável
zieht zusammen · zog zusammen · hat zusammengezogen
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. ie - o - o Alteração consonantal g - g - g
contract, add, shrink, tighten, abridge, be brewing, concentrate, constrict, join, pucker, shorten, combine, merge
etwas schrumpfen oder verkürzen; zwei Dinge verbinden; adstringieren, verbinden, addieren, kontrahieren
(sich+A, acus.)
» Obwohl die Lage aussichtslos war, hat er alle Truppen zusammengezogen
und sie damit ins Verderben gestürzt. Although the situation was hopeless, he gathered all the troops and thereby led them to ruin.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusammenziehen (hat)
Presente
| ich | zieh(e)⁵ | zusammen |
| du | ziehst | zusammen |
| er | zieht | zusammen |
| wir | zieh(e)⁵n | zusammen |
| ihr | zieht | zusammen |
| sie | zieh(e)⁵n | zusammen |
Pretérito
| ich | zog | zusammen |
| du | zogst | zusammen |
| er | zog | zusammen |
| wir | zogen | zusammen |
| ihr | zogt | zusammen |
| sie | zogen | zusammen |
Imperativo
| - | ||
| zieh(e)⁵ | (du) | zusammen |
| - | ||
| zieh(e)⁵n | wir | zusammen |
| zieht | (ihr) | zusammen |
| zieh(e)⁵n | Sie | zusammen |
Conjuntivo I
| ich | ziehe | zusammen |
| du | ziehest | zusammen |
| er | ziehe | zusammen |
| wir | zieh(e)⁵n | zusammen |
| ihr | ziehet | zusammen |
| sie | zieh(e)⁵n | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | zöge | zusammen |
| du | zögest | zusammen |
| er | zöge | zusammen |
| wir | zögen | zusammen |
| ihr | zöget | zusammen |
| sie | zögen | zusammen |
Infinitivo
| zusammenzieh(e)⁵n |
| zusammenzuzieh(e)⁵n |
Particípio
| zusammenziehend |
| zusammengezogen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zusammenziehen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | zieh(e)⁵ | zusammen |
| du | ziehst | zusammen |
| er | zieht | zusammen |
| wir | zieh(e)⁵n | zusammen |
| ihr | zieht | zusammen |
| sie | zieh(e)⁵n | zusammen |
Pretérito
| ich | zog | zusammen |
| du | zogst | zusammen |
| er | zog | zusammen |
| wir | zogen | zusammen |
| ihr | zogt | zusammen |
| sie | zogen | zusammen |
Perfeito
| ich | habe | zusammengezogen |
| du | hast | zusammengezogen |
| er | hat | zusammengezogen |
| wir | haben | zusammengezogen |
| ihr | habt | zusammengezogen |
| sie | haben | zusammengezogen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zusammengezogen |
| du | hattest | zusammengezogen |
| er | hatte | zusammengezogen |
| wir | hatten | zusammengezogen |
| ihr | hattet | zusammengezogen |
| sie | hatten | zusammengezogen |
Futuro I
| ich | werde | zusammenzieh(e)⁵n |
| du | wirst | zusammenzieh(e)⁵n |
| er | wird | zusammenzieh(e)⁵n |
| wir | werden | zusammenzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | zusammenzieh(e)⁵n |
| sie | werden | zusammenzieh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | zusammengezogen | haben |
| du | wirst | zusammengezogen | haben |
| er | wird | zusammengezogen | haben |
| wir | werden | zusammengezogen | haben |
| ihr | werdet | zusammengezogen | haben |
| sie | werden | zusammengezogen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusammenziehen (hat)
Conjuntivo I
| ich | ziehe | zusammen |
| du | ziehest | zusammen |
| er | ziehe | zusammen |
| wir | zieh(e)⁵n | zusammen |
| ihr | ziehet | zusammen |
| sie | zieh(e)⁵n | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | zöge | zusammen |
| du | zögest | zusammen |
| er | zöge | zusammen |
| wir | zögen | zusammen |
| ihr | zöget | zusammen |
| sie | zögen | zusammen |
Conj. Perf.
| ich | habe | zusammengezogen |
| du | habest | zusammengezogen |
| er | habe | zusammengezogen |
| wir | haben | zusammengezogen |
| ihr | habet | zusammengezogen |
| sie | haben | zusammengezogen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zusammengezogen |
| du | hättest | zusammengezogen |
| er | hätte | zusammengezogen |
| wir | hätten | zusammengezogen |
| ihr | hättet | zusammengezogen |
| sie | hätten | zusammengezogen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zusammenzieh(e)⁵n |
| du | werdest | zusammenzieh(e)⁵n |
| er | werde | zusammenzieh(e)⁵n |
| wir | werden | zusammenzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | zusammenzieh(e)⁵n |
| sie | werden | zusammenzieh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zusammengezogen | haben |
| du | werdest | zusammengezogen | haben |
| er | werde | zusammengezogen | haben |
| wir | werden | zusammengezogen | haben |
| ihr | werdet | zusammengezogen | haben |
| sie | werden | zusammengezogen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zusammenzieh(e)⁵n |
| du | würdest | zusammenzieh(e)⁵n |
| er | würde | zusammenzieh(e)⁵n |
| wir | würden | zusammenzieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | zusammenzieh(e)⁵n |
| sie | würden | zusammenzieh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zusammengezogen | haben |
| du | würdest | zusammengezogen | haben |
| er | würde | zusammengezogen | haben |
| wir | würden | zusammengezogen | haben |
| ihr | würdet | zusammengezogen | haben |
| sie | würden | zusammengezogen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusammenziehen (hat)
Presente
| zieh(e)⁵ | (du) | zusammen |
| zieh(e)⁵n | wir | zusammen |
| zieht | (ihr) | zusammen |
| zieh(e)⁵n | Sie | zusammen |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusammenziehen (hat)
Infinitivo I
| zusammenzieh(e)⁵n |
| zusammenzuzieh(e)⁵n |
Infinitivo II
| zusammengezogen haben |
| zusammengezogen zu haben |
Particípio I
| zusammenziehend |
Particípio II
| zusammengezogen |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para zusammenziehen (hat)
-
Obwohl die Lage aussichtslos war, hat er alle Truppen
zusammengezogen
und sie damit ins Verderben gestürzt.
Although the situation was hopeless, he gathered all the troops and thereby led them to ruin.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zusammenziehen (hat)
-
zusammenziehen (hat)
- contract, add, shrink, tighten, abridge, be brewing, concentrate, constrict
стягивать, суммировать, затягивать, складывать, объединять, надвигаться, надвинуться, поселиться вместе
contraer, encoger, sumar, apretarse, astringir, cernirse, concentrar, contraerse
contracter, additionner, amasser, concentrer, froncer, resserrer, s'amasser, se contracter
fırtına bulutları toplanmak, toplamak, bir araya gelmek, birleşmek, birleştirmek, daralmak, kısalmak
contrair, encolher, adicionar, adstringir, amarrar, apertar, contrair-se, estreitar
contrarre, sommare, stringere, accentrare, addensarsi, addizionare, allappare, ammassare
aduna, conecta, se micșora, se scurta, uni
összevon, összehúz, összekapcsol, összevonni
kurczyć się, nadciągać, nadciągnąć, skurczyć się, zsumować, zsumowywać, zwęzić się, zwężać się
κλείνω, προσθέτω, στενεύω, συγκεντρώνω, συγκέντρωση, ένωση, συμπίεση, συρρίκνωση
optellen, bij elkaar trekken, contraheren, ineenschrompelen, krimpen, samentrekken, zich samenpakken, zich samentrekken
spojit, sčítat, zkrátit, zmenšit
addera, dra ihop sig, dra samman, lägga ihop, sammandra, förenas, förkorta, krympa
forene, forkorte, sammenlægge, sammensmelte, sammentrække
一緒に住む, 合併する, 短くなる, 結合する, 縮む
contreure, connectar, encolir-se, reduir-se, sumar, unir
kiristyä, yhdistää, kutistua, liittää, lyhentää
forene, forkorte, krympe, legge sammen, sammenslå
bat egin, batzen, elkartu, murriztu, txikitu
sabirati, skratiti, smanjiti, spajati, udružiti
собирање, поврзување, собирање на
sešteti, skrajšati, skrčiti, združiti
skrátiť, spojiť, sčítať, zmenšiť
sabirati, skratiti, smanjiti, spojiti
skratiti, smanjiti, spojiti, zbrojiti
з'єднувати, додавати, зменшувати, об'єднувати, скорочувати
свивам, събиране, съединяване, съкращавам
аб'яднаць, злучыць, змяншаць, скарочваць, скласці
לחבר، להתכווץ، להתקצר
انكمش، تقبض، تقلص، حشد، قبض، قلص، انكماش، تقليص
جمع کردن، متصل کردن، کاهش دادن
جمع کرنا، جوڑنا، سکڑنا، ملانا، کم ہونا
zusammenziehen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zusammenziehen (hat)- etwas schrumpfen oder verkürzen, zwei Dinge verbinden, adstringieren, verbinden, addieren, kontrahieren
- etwas schrumpfen oder verkürzen, zwei Dinge verbinden, adstringieren, verbinden, addieren, kontrahieren
- etwas schrumpfen oder verkürzen, zwei Dinge verbinden, adstringieren, verbinden, addieren, kontrahieren
- etwas schrumpfen oder verkürzen, zwei Dinge verbinden, adstringieren, verbinden, addieren, kontrahieren
- etwas schrumpfen oder verkürzen, zwei Dinge verbinden, adstringieren, verbinden, addieren, kontrahieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo zusammenziehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusammenziehen (hat)
A conjugação do verbo zusammen·ziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zusammen·ziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zieht zusammen - zog zusammen - hat zusammengezogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusammenziehen e no Duden zusammenziehen.
zusammenziehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zieh(e) zusammen | zog zusammen | ziehe zusammen | zöge zusammen | - |
| du | ziehst zusammen | zogst zusammen | ziehest zusammen | zögest zusammen | zieh(e) zusammen |
| er | zieht zusammen | zog zusammen | ziehe zusammen | zöge zusammen | - |
| wir | zieh(e)n zusammen | zogen zusammen | zieh(e)n zusammen | zögen zusammen | zieh(e)n zusammen |
| ihr | zieht zusammen | zogt zusammen | ziehet zusammen | zöget zusammen | zieht zusammen |
| sie | zieh(e)n zusammen | zogen zusammen | zieh(e)n zusammen | zögen zusammen | zieh(e)n zusammen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich zieh(e) zusammen, du ziehst zusammen, er zieht zusammen, wir zieh(e)n zusammen, ihr zieht zusammen, sie zieh(e)n zusammen
- Pretérito: ich zog zusammen, du zogst zusammen, er zog zusammen, wir zogen zusammen, ihr zogt zusammen, sie zogen zusammen
- Perfeito: ich habe zusammengezogen, du hast zusammengezogen, er hat zusammengezogen, wir haben zusammengezogen, ihr habt zusammengezogen, sie haben zusammengezogen
- Mais-que-perfeito: ich hatte zusammengezogen, du hattest zusammengezogen, er hatte zusammengezogen, wir hatten zusammengezogen, ihr hattet zusammengezogen, sie hatten zusammengezogen
- Futuro I: ich werde zusammenzieh(e)n, du wirst zusammenzieh(e)n, er wird zusammenzieh(e)n, wir werden zusammenzieh(e)n, ihr werdet zusammenzieh(e)n, sie werden zusammenzieh(e)n
- Futuro II: ich werde zusammengezogen haben, du wirst zusammengezogen haben, er wird zusammengezogen haben, wir werden zusammengezogen haben, ihr werdet zusammengezogen haben, sie werden zusammengezogen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich ziehe zusammen, du ziehest zusammen, er ziehe zusammen, wir zieh(e)n zusammen, ihr ziehet zusammen, sie zieh(e)n zusammen
- Pretérito: ich zöge zusammen, du zögest zusammen, er zöge zusammen, wir zögen zusammen, ihr zöget zusammen, sie zögen zusammen
- Perfeito: ich habe zusammengezogen, du habest zusammengezogen, er habe zusammengezogen, wir haben zusammengezogen, ihr habet zusammengezogen, sie haben zusammengezogen
- Mais-que-perfeito: ich hätte zusammengezogen, du hättest zusammengezogen, er hätte zusammengezogen, wir hätten zusammengezogen, ihr hättet zusammengezogen, sie hätten zusammengezogen
- Futuro I: ich werde zusammenzieh(e)n, du werdest zusammenzieh(e)n, er werde zusammenzieh(e)n, wir werden zusammenzieh(e)n, ihr werdet zusammenzieh(e)n, sie werden zusammenzieh(e)n
- Futuro II: ich werde zusammengezogen haben, du werdest zusammengezogen haben, er werde zusammengezogen haben, wir werden zusammengezogen haben, ihr werdet zusammengezogen haben, sie werden zusammengezogen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zusammenzieh(e)n, du würdest zusammenzieh(e)n, er würde zusammenzieh(e)n, wir würden zusammenzieh(e)n, ihr würdet zusammenzieh(e)n, sie würden zusammenzieh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde zusammengezogen haben, du würdest zusammengezogen haben, er würde zusammengezogen haben, wir würden zusammengezogen haben, ihr würdet zusammengezogen haben, sie würden zusammengezogen haben
Imperativo Ativo
- Presente: zieh(e) (du) zusammen, zieh(e)n wir zusammen, zieht (ihr) zusammen, zieh(e)n Sie zusammen
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zusammenzieh(e)n, zusammenzuzieh(e)n
- Infinitivo II: zusammengezogen haben, zusammengezogen zu haben
- Particípio I: zusammenziehend
- Particípio II: zusammengezogen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9