Conjugação do verbo dackeln

A conjugação do verbo dackeln (andar devagar, caminhar lentamente) é regular. As formas mais comuns são dackelt, dackelte e ist gedackelt. O verbo auxilar para dackeln é "sein". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dackeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dackeln. Não apenas o verbo dackelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · sein

dackeln

dackelt · dackelte · ist gedackelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês waddle, amble

/ˈdakəln/ · /ˈdakəlt/ · /ˈdakəltə/ · /ɡəˈdakəlt/

langsam gehen, oftmals ohne Energie und watschelnd im Gang; bummeln, gondeln, pilgern, schippern, schleichen

» Mühselig schälte sie sich aus den Laken, hüllte sich in einen seidenen Morgenmantel und dackelte zur Tür. Inglês With difficulty, she peeled herself out of the sheets, wrapped herself in a silk robe, and shuffled to the door.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dackeln

Presente

ich dack(e)l(e)⁵
du dackelst
er dackelt
wir dackeln
ihr dackelt
sie dackeln

Pretérito

ich dackelte
du dackeltest
er dackelte
wir dackelten
ihr dackeltet
sie dackelten

Imperativo

-
dack(e)l(e)⁵ (du)
-
dackeln wir
dackelt (ihr)
dackeln Sie

Conjuntivo I

ich dack(e)le
du dackelst
er dack(e)le
wir dackeln
ihr dackelt
sie dackeln

Conjuntivo II

ich dackelte
du dackeltest
er dackelte
wir dackelten
ihr dackeltet
sie dackelten

Infinitivo

dackeln
zu dackeln

Particípio

dackelnd
gedackelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo dackeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich dack(e)l(e)⁵
du dackelst
er dackelt
wir dackeln
ihr dackelt
sie dackeln

Pretérito

ich dackelte
du dackeltest
er dackelte
wir dackelten
ihr dackeltet
sie dackelten

Perfeito

ich bin gedackelt
du bist gedackelt
er ist gedackelt
wir sind gedackelt
ihr seid gedackelt
sie sind gedackelt

Mais-que-perf.

ich war gedackelt
du warst gedackelt
er war gedackelt
wir waren gedackelt
ihr wart gedackelt
sie waren gedackelt

Futuro I

ich werde dackeln
du wirst dackeln
er wird dackeln
wir werden dackeln
ihr werdet dackeln
sie werden dackeln

Futuro II

ich werde gedackelt sein
du wirst gedackelt sein
er wird gedackelt sein
wir werden gedackelt sein
ihr werdet gedackelt sein
sie werden gedackelt sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Mühselig schälte sie sich aus den Laken, hüllte sich in einen seidenen Morgenmantel und dackelte zur Tür. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dackeln

Conjuntivo I

ich dack(e)le
du dackelst
er dack(e)le
wir dackeln
ihr dackelt
sie dackeln

Conjuntivo II

ich dackelte
du dackeltest
er dackelte
wir dackelten
ihr dackeltet
sie dackelten

Conj. Perf.

ich sei gedackelt
du seiest gedackelt
er sei gedackelt
wir seien gedackelt
ihr seiet gedackelt
sie seien gedackelt

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gedackelt
du wärest gedackelt
er wäre gedackelt
wir wären gedackelt
ihr wäret gedackelt
sie wären gedackelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde dackeln
du werdest dackeln
er werde dackeln
wir werden dackeln
ihr werdet dackeln
sie werden dackeln

Conj. Fut. II

ich werde gedackelt sein
du werdest gedackelt sein
er werde gedackelt sein
wir werden gedackelt sein
ihr werdet gedackelt sein
sie werden gedackelt sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde dackeln
du würdest dackeln
er würde dackeln
wir würden dackeln
ihr würdet dackeln
sie würden dackeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gedackelt sein
du würdest gedackelt sein
er würde gedackelt sein
wir würden gedackelt sein
ihr würdet gedackelt sein
sie würden gedackelt sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dackeln

Presente

dack(e)l(e)⁵ (du)
dackeln wir
dackelt (ihr)
dackeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dackeln

Infinitivo I


dackeln
zu dackeln

Infinitivo II


gedackelt sein
gedackelt zu sein

Particípio I


dackelnd

Particípio II


gedackelt

Exemplos

Exemplos de frases para dackeln

  • Mühselig schälte sie sich aus den Laken, hüllte sich in einen seidenen Morgenmantel und dackelte zur Tür. 
    Inglês With difficulty, she peeled herself out of the sheets, wrapped herself in a silk robe, and shuffled to the door.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dackeln

Alemão dackeln
Inglês waddle, amble
Russo блуждать, бредить
Espanhol caminar lentamente, deambular
Francês marcher lentement, traîner
Turco ağır yürümek, sallana sallana yürümek
Português andar devagar, caminhar lentamente
Italiano andare lentamente, zoppicare
Romeno merg încet, se plimba
Húngaro camogni, vonszolni
Polaco wlec się, wędrować
Grego περπατώ αργά, σέρνω
Holandês slenteren, wandelen
Tcheco ploužit se, vlečt se
Sueco släpa, vackla
Dinamarquês slentre
Japonês だらだら歩く, よろよろ歩く
Catalão caminar lentament, moure's a poc a poc
Finlandês hitaasti kävellä, vaeltaa
Norueguês slentre, vandre
Basco mankatuz
Sérvio kaskadirati, šetati sporije
Macedônio мрдање, шетање
Esloveno počasi hoditi, vatslati
Eslovaco vlečúť sa, šuchtanie
Bósnio vucaranje, šetati sporije
Croata kaskadirati, šetati sporije
Ucraniano блукати, повільно йти
Búlgaro бавно ходене, плъзгане
Bielorrusso кульгаць, медліць
Indonésio berjalan pelan, menyeret kaki
Vietnamita lê bước, đi lạch bạch
Uzbeque sekin yurmoq, sudralib yurmoq
Hindi डगमगाते हुए चलना, पाँव घसीटकर चलना
Chinês 摇摇摆摆地走, 蹒跚
Tailandês เดินอืดอาด, เดินโยกเยก
Coreano 뒤뚱뒤뚱 걷다, 터벅터벅 걷다
Azerbaijano ayaqlarını sürüyərək yerimək, yavaş yerimək
Georgiano ბორძიკით სიარული, ნელა სიარული
Bengalês দুলে হাঁটা, পা টেনে হাঁটা
Albanês ec ngadalë, zvarritem
Maráti डुलत चालणे, हळू चालणे
Nepalês डुल्दै हिँड्नु, ढिलो हिँड्नु
Telugo డగమడుతూ నడుచు, నెమ్మదిగా నడుచు
Letão vilkties, ļodzīties
Tâmil தளர்ந்து நட, மெதுவாக நட
Estoniano komberdama, vantsima
Armênio դանդաղ քայլել, քարշ գալ
Curdo bi hêdî meşîn
Hebraicoללכת לאט
Árabeالتلكؤ، المشي ببطء
Persaآهسته رفتن، لنگ لنگان رفتن
Urduآہستہ چلنا، لنگڑانا

dackeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dackeln
  • langsam gehen, oftmals ohne Energie und watschelnd im Gang, bummeln, gondeln, pilgern, schippern, schleichen
dackeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dackeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dackeln

A conjugação do verbo dackeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dackeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dackelt - dackelte - ist gedackelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dackeln e no Duden dackeln.

dackeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich dack(e)l(e)dackeltedack(e)ledackelte-
du dackelstdackeltestdackelstdackeltestdack(e)l(e)
er dackeltdackeltedack(e)ledackelte-
wir dackelndackeltendackelndackeltendackeln
ihr dackeltdackeltetdackeltdackeltetdackelt
sie dackelndackeltendackelndackeltendackeln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich dack(e)l(e), du dackelst, er dackelt, wir dackeln, ihr dackelt, sie dackeln
  • Pretérito: ich dackelte, du dackeltest, er dackelte, wir dackelten, ihr dackeltet, sie dackelten
  • Perfeito: ich bin gedackelt, du bist gedackelt, er ist gedackelt, wir sind gedackelt, ihr seid gedackelt, sie sind gedackelt
  • Mais-que-perfeito: ich war gedackelt, du warst gedackelt, er war gedackelt, wir waren gedackelt, ihr wart gedackelt, sie waren gedackelt
  • Futuro I: ich werde dackeln, du wirst dackeln, er wird dackeln, wir werden dackeln, ihr werdet dackeln, sie werden dackeln
  • Futuro II: ich werde gedackelt sein, du wirst gedackelt sein, er wird gedackelt sein, wir werden gedackelt sein, ihr werdet gedackelt sein, sie werden gedackelt sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich dack(e)le, du dackelst, er dack(e)le, wir dackeln, ihr dackelt, sie dackeln
  • Pretérito: ich dackelte, du dackeltest, er dackelte, wir dackelten, ihr dackeltet, sie dackelten
  • Perfeito: ich sei gedackelt, du seiest gedackelt, er sei gedackelt, wir seien gedackelt, ihr seiet gedackelt, sie seien gedackelt
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gedackelt, du wärest gedackelt, er wäre gedackelt, wir wären gedackelt, ihr wäret gedackelt, sie wären gedackelt
  • Futuro I: ich werde dackeln, du werdest dackeln, er werde dackeln, wir werden dackeln, ihr werdet dackeln, sie werden dackeln
  • Futuro II: ich werde gedackelt sein, du werdest gedackelt sein, er werde gedackelt sein, wir werden gedackelt sein, ihr werdet gedackelt sein, sie werden gedackelt sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde dackeln, du würdest dackeln, er würde dackeln, wir würden dackeln, ihr würdet dackeln, sie würden dackeln
  • Mais-que-perfeito: ich würde gedackelt sein, du würdest gedackelt sein, er würde gedackelt sein, wir würden gedackelt sein, ihr würdet gedackelt sein, sie würden gedackelt sein

Imperativo Ativo

  • Presente: dack(e)l(e) (du), dackeln wir, dackelt (ihr), dackeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: dackeln, zu dackeln
  • Infinitivo II: gedackelt sein, gedackelt zu sein
  • Particípio I: dackelnd
  • Particípio II: gedackelt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 719733

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 719733

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9