Conjugação do verbo dispensieren

A conjugação do verbo dispensieren (dispensar, isentar) é regular. As formas mais comuns são dispensiert, dispensierte e hat dispensiert. O verbo auxilar para dispensieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dispensieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dispensieren. Não apenas o verbo dispensierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

dispensieren

dispensiert · dispensierte · hat dispensiert

Inglês dispense, dispense (from), exempt, exempt (from), exempt from, release

/dɪspɛnˈsiːʁən/ · /dɪspɛnˈsiːʁt/ · /dɪspɛnˈsiːʁtə/ · /dɪspɛnˈsiːʁt/

[Bildung] jemanden (zeitweise) von seinen Pflichten/von einer Sache entbinden; befreien, abgeben, entbinden, entpflichten, freigeben

(acus., von+D)

» Wegen seiner Erkrankung ist er vom Turnen dispensiert . Inglês Due to his illness, he is excused from gymnastics.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dispensieren

Presente

ich dispensier(e)⁵
du dispensierst
er dispensiert
wir dispensieren
ihr dispensiert
sie dispensieren

Pretérito

ich dispensierte
du dispensiertest
er dispensierte
wir dispensierten
ihr dispensiertet
sie dispensierten

Imperativo

-
dispensier(e)⁵ (du)
-
dispensieren wir
dispensiert (ihr)
dispensieren Sie

Conjuntivo I

ich dispensiere
du dispensierest
er dispensiere
wir dispensieren
ihr dispensieret
sie dispensieren

Conjuntivo II

ich dispensierte
du dispensiertest
er dispensierte
wir dispensierten
ihr dispensiertet
sie dispensierten

Infinitivo

dispensieren
zu dispensieren

Particípio

dispensierend
dispensiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo dispensieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich dispensier(e)⁵
du dispensierst
er dispensiert
wir dispensieren
ihr dispensiert
sie dispensieren

Pretérito

ich dispensierte
du dispensiertest
er dispensierte
wir dispensierten
ihr dispensiertet
sie dispensierten

Perfeito

ich habe dispensiert
du hast dispensiert
er hat dispensiert
wir haben dispensiert
ihr habt dispensiert
sie haben dispensiert

Mais-que-perf.

ich hatte dispensiert
du hattest dispensiert
er hatte dispensiert
wir hatten dispensiert
ihr hattet dispensiert
sie hatten dispensiert

Futuro I

ich werde dispensieren
du wirst dispensieren
er wird dispensieren
wir werden dispensieren
ihr werdet dispensieren
sie werden dispensieren

Futuro II

ich werde dispensiert haben
du wirst dispensiert haben
er wird dispensiert haben
wir werden dispensiert haben
ihr werdet dispensiert haben
sie werden dispensiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Erfüllung des Rituals dispensierte von der Strafverfolgung, denn durch den Vollzug wurden die Bande mit der Götterwelt geknüpft und erneuert. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dispensieren

Conjuntivo I

ich dispensiere
du dispensierest
er dispensiere
wir dispensieren
ihr dispensieret
sie dispensieren

Conjuntivo II

ich dispensierte
du dispensiertest
er dispensierte
wir dispensierten
ihr dispensiertet
sie dispensierten

Conj. Perf.

ich habe dispensiert
du habest dispensiert
er habe dispensiert
wir haben dispensiert
ihr habet dispensiert
sie haben dispensiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte dispensiert
du hättest dispensiert
er hätte dispensiert
wir hätten dispensiert
ihr hättet dispensiert
sie hätten dispensiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde dispensieren
du werdest dispensieren
er werde dispensieren
wir werden dispensieren
ihr werdet dispensieren
sie werden dispensieren

Conj. Fut. II

ich werde dispensiert haben
du werdest dispensiert haben
er werde dispensiert haben
wir werden dispensiert haben
ihr werdet dispensiert haben
sie werden dispensiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde dispensieren
du würdest dispensieren
er würde dispensieren
wir würden dispensieren
ihr würdet dispensieren
sie würden dispensieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde dispensiert haben
du würdest dispensiert haben
er würde dispensiert haben
wir würden dispensiert haben
ihr würdet dispensiert haben
sie würden dispensiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dispensieren

Presente

dispensier(e)⁵ (du)
dispensieren wir
dispensiert (ihr)
dispensieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dispensieren

Infinitivo I


dispensieren
zu dispensieren

Infinitivo II


dispensiert haben
dispensiert zu haben

Particípio I


dispensierend

Particípio II


dispensiert
  • Die Erfüllung des Rituals dispensierte von der Strafverfolgung, denn durch den Vollzug wurden die Bande mit der Götterwelt geknüpft und erneuert. 

Exemplos

Exemplos de frases para dispensieren

  • Wegen seiner Erkrankung ist er vom Turnen dispensiert . 
    Inglês Due to his illness, he is excused from gymnastics.
  • Die Erfüllung des Rituals dispensierte von der Strafverfolgung, denn durch den Vollzug wurden die Bande mit der Götterwelt geknüpft und erneuert. 
    Inglês The fulfillment of the ritual dispensed from prosecution, for through the execution the bonds with the world of the gods were established and renewed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dispensieren

Alemão dispensieren
Inglês dispense, dispense (from), exempt, exempt (from), exempt from, release
Russo освобождать
Espanhol dispensar, eximir, dispensar de, eximir de
Francês dispenser, dispenser de, dispensé, exempter de
Turco bağışlamak, muaf tutmak
Português dispensar, isentar
Italiano dispensare, dispensare da, esentare, esonerare, esonerare da
Romeno dispensa
Húngaro felmenteni
Polaco uwolnić, zwolnić, uwalniać, zwalniać
Grego απαλλάσσω
Holandês dispenseren, ontheffen, vrijstellen
Tcheco osvobodit, zbavit povinností
Sueco befria, dispensera, frikalla, ge dispens, undantag
Dinamarquês dispensere, fritage
Japonês 免除する, 解放する
Catalão dispensar
Finlandês päästää, vapauttaa
Norueguês frigi, unnta
Basco askatasun eman
Sérvio osloboditi
Macedônio ослободување
Esloveno oprostiti
Eslovaco oslobodiť
Bósnio izuzeti, osloboditi
Croata osloboditi
Ucraniano звільнити, позбавити обов'язків
Búlgaro освобождавам
Bielorrusso вызваляць
Indonésio dibebaskan dari tugas
Vietnamita miễn khỏi nhiệm vụ
Uzbeque majburiyatlardan ozod etmoq, majburiyatlardan ozod qilish
Hindi कर्तव्य से मुक्त करना, दायित्व से मुक्त करना
Chinês 免除义务, 豁免职责
Tailandês ปลดจากหน้าที่
Coreano 의무에서 면제하다, 직무에서 면제하다
Azerbaijano vəzifədən azad etmək
Georgiano სამსახურიდან გათავისუფლება
Bengalês দায় থেকে অব্যাহতি দেওয়া, দায়মুক্ত করা
Albanês lironi nga detyrimet
Maráti कर्तव्यातून मुक्त करणे
Nepalês कर्तव्यबाट मुक्त गर्नु
Telugo కర్తవ్యాల నుంచి విముక్తి ఇవ్వడం
Letão no pienākumiem atbrīvot
Tâmil பணியிலிருந்து விடுவித்தல்
Estoniano kohustustest vabastada
Armênio պարտավորություններից ազատել
Curdo ji karan azad kirin
Hebraicoפטור
Árabeإعفاء
Persaمعاف کردن
Urduمعاف کرنا، چھوڑ دینا

dispensieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dispensieren
  • [Bildung] jemanden (zeitweise) von seinen Pflichten/von einer Sache entbinden, befreien, abgeben, entbinden, entpflichten, freigeben
dispensieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para dispensieren

  • jemand/etwas dispensiert jemanden von etwas
  • jemand/etwas dispensiert von etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dispensieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dispensieren

A conjugação do verbo dispensieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dispensieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dispensiert - dispensierte - hat dispensiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dispensieren e no Duden dispensieren.

dispensieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich dispensier(e)dispensiertedispensieredispensierte-
du dispensierstdispensiertestdispensierestdispensiertestdispensier(e)
er dispensiertdispensiertedispensieredispensierte-
wir dispensierendispensiertendispensierendispensiertendispensieren
ihr dispensiertdispensiertetdispensieretdispensiertetdispensiert
sie dispensierendispensiertendispensierendispensiertendispensieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich dispensier(e), du dispensierst, er dispensiert, wir dispensieren, ihr dispensiert, sie dispensieren
  • Pretérito: ich dispensierte, du dispensiertest, er dispensierte, wir dispensierten, ihr dispensiertet, sie dispensierten
  • Perfeito: ich habe dispensiert, du hast dispensiert, er hat dispensiert, wir haben dispensiert, ihr habt dispensiert, sie haben dispensiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte dispensiert, du hattest dispensiert, er hatte dispensiert, wir hatten dispensiert, ihr hattet dispensiert, sie hatten dispensiert
  • Futuro I: ich werde dispensieren, du wirst dispensieren, er wird dispensieren, wir werden dispensieren, ihr werdet dispensieren, sie werden dispensieren
  • Futuro II: ich werde dispensiert haben, du wirst dispensiert haben, er wird dispensiert haben, wir werden dispensiert haben, ihr werdet dispensiert haben, sie werden dispensiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich dispensiere, du dispensierest, er dispensiere, wir dispensieren, ihr dispensieret, sie dispensieren
  • Pretérito: ich dispensierte, du dispensiertest, er dispensierte, wir dispensierten, ihr dispensiertet, sie dispensierten
  • Perfeito: ich habe dispensiert, du habest dispensiert, er habe dispensiert, wir haben dispensiert, ihr habet dispensiert, sie haben dispensiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte dispensiert, du hättest dispensiert, er hätte dispensiert, wir hätten dispensiert, ihr hättet dispensiert, sie hätten dispensiert
  • Futuro I: ich werde dispensieren, du werdest dispensieren, er werde dispensieren, wir werden dispensieren, ihr werdet dispensieren, sie werden dispensieren
  • Futuro II: ich werde dispensiert haben, du werdest dispensiert haben, er werde dispensiert haben, wir werden dispensiert haben, ihr werdet dispensiert haben, sie werden dispensiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde dispensieren, du würdest dispensieren, er würde dispensieren, wir würden dispensieren, ihr würdet dispensieren, sie würden dispensieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde dispensiert haben, du würdest dispensiert haben, er würde dispensiert haben, wir würden dispensiert haben, ihr würdet dispensiert haben, sie würden dispensiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: dispensier(e) (du), dispensieren wir, dispensiert (ihr), dispensieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: dispensieren, zu dispensieren
  • Infinitivo II: dispensiert haben, dispensiert zu haben
  • Particípio I: dispensierend
  • Particípio II: dispensiert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30682

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dispensieren

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 30682, 283246, 277962, 116540

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9