Conjugação do verbo fehlgehen
A conjugação do verbo fehlgehen (enganar-se, falhar) é irregular. As formas mais comuns são geht fehl, ging fehl e ist fehlgegangen. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- i
- a. O verbo auxilar para fehlgehen é "sein".
O prefixo fehl - de fehlgehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo fehlgehen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
geht fehl · ging fehl · ist fehlgegangen
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - i - a Alteração consonantal ng - ng - ng
go wrong, be mistaken, err, go astray, go wide, miss, fail, misfire
sich täuschen; beim Schreiten, Laufen den falschen Weg einschlagen; missglücken, nicht zurückfinden, (sich) täuschen, schieflaufen
» Viele Vorhersagen gehen
fehl
. Many predictions fail.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fehlgehen
Presente
| ich | geh(e)⁵ | fehl |
| du | gehst | fehl |
| er | geht | fehl |
| wir | geh(e)⁵n | fehl |
| ihr | geht | fehl |
| sie | geh(e)⁵n | fehl |
Pretérito
| ich | ging | fehl |
| du | gingst | fehl |
| er | ging | fehl |
| wir | gingen | fehl |
| ihr | gingt | fehl |
| sie | gingen | fehl |
Imperativo
| - | ||
| geh(e)⁵ | (du) | fehl |
| - | ||
| geh(e)⁵n | wir | fehl |
| geht | (ihr) | fehl |
| geh(e)⁵n | Sie | fehl |
Conjuntivo I
| ich | gehe | fehl |
| du | gehest | fehl |
| er | gehe | fehl |
| wir | geh(e)⁵n | fehl |
| ihr | gehet | fehl |
| sie | geh(e)⁵n | fehl |
Conjuntivo II
| ich | ginge | fehl |
| du | gingest | fehl |
| er | ginge | fehl |
| wir | gingen | fehl |
| ihr | ginget | fehl |
| sie | gingen | fehl |
Infinitivo
| fehlgeh(e)⁵n |
| fehlzugeh(e)⁵n |
Particípio
| fehlgehend |
| fehlgegangen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo fehlgehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | geh(e)⁵ | fehl |
| du | gehst | fehl |
| er | geht | fehl |
| wir | geh(e)⁵n | fehl |
| ihr | geht | fehl |
| sie | geh(e)⁵n | fehl |
Pretérito
| ich | ging | fehl |
| du | gingst | fehl |
| er | ging | fehl |
| wir | gingen | fehl |
| ihr | gingt | fehl |
| sie | gingen | fehl |
Perfeito
| ich | bin | fehlgegangen |
| du | bist | fehlgegangen |
| er | ist | fehlgegangen |
| wir | sind | fehlgegangen |
| ihr | seid | fehlgegangen |
| sie | sind | fehlgegangen |
Mais-que-perf.
| ich | war | fehlgegangen |
| du | warst | fehlgegangen |
| er | war | fehlgegangen |
| wir | waren | fehlgegangen |
| ihr | wart | fehlgegangen |
| sie | waren | fehlgegangen |
Futuro I
| ich | werde | fehlgeh(e)⁵n |
| du | wirst | fehlgeh(e)⁵n |
| er | wird | fehlgeh(e)⁵n |
| wir | werden | fehlgeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | fehlgeh(e)⁵n |
| sie | werden | fehlgeh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | fehlgegangen | sein |
| du | wirst | fehlgegangen | sein |
| er | wird | fehlgegangen | sein |
| wir | werden | fehlgegangen | sein |
| ihr | werdet | fehlgegangen | sein |
| sie | werden | fehlgegangen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fehlgehen
Conjuntivo I
| ich | gehe | fehl |
| du | gehest | fehl |
| er | gehe | fehl |
| wir | geh(e)⁵n | fehl |
| ihr | gehet | fehl |
| sie | geh(e)⁵n | fehl |
Conjuntivo II
| ich | ginge | fehl |
| du | gingest | fehl |
| er | ginge | fehl |
| wir | gingen | fehl |
| ihr | ginget | fehl |
| sie | gingen | fehl |
Conj. Perf.
| ich | sei | fehlgegangen |
| du | seiest | fehlgegangen |
| er | sei | fehlgegangen |
| wir | seien | fehlgegangen |
| ihr | seiet | fehlgegangen |
| sie | seien | fehlgegangen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | fehlgegangen |
| du | wärest | fehlgegangen |
| er | wäre | fehlgegangen |
| wir | wären | fehlgegangen |
| ihr | wäret | fehlgegangen |
| sie | wären | fehlgegangen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | fehlgeh(e)⁵n |
| du | werdest | fehlgeh(e)⁵n |
| er | werde | fehlgeh(e)⁵n |
| wir | werden | fehlgeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | fehlgeh(e)⁵n |
| sie | werden | fehlgeh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | fehlgegangen | sein |
| du | werdest | fehlgegangen | sein |
| er | werde | fehlgegangen | sein |
| wir | werden | fehlgegangen | sein |
| ihr | werdet | fehlgegangen | sein |
| sie | werden | fehlgegangen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | fehlgeh(e)⁵n |
| du | würdest | fehlgeh(e)⁵n |
| er | würde | fehlgeh(e)⁵n |
| wir | würden | fehlgeh(e)⁵n |
| ihr | würdet | fehlgeh(e)⁵n |
| sie | würden | fehlgeh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | fehlgegangen | sein |
| du | würdest | fehlgegangen | sein |
| er | würde | fehlgegangen | sein |
| wir | würden | fehlgegangen | sein |
| ihr | würdet | fehlgegangen | sein |
| sie | würden | fehlgegangen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo fehlgehen
Presente
| geh(e)⁵ | (du) | fehl |
| geh(e)⁵n | wir | fehl |
| geht | (ihr) | fehl |
| geh(e)⁵n | Sie | fehl |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo fehlgehen
Infinitivo I
| fehlgeh(e)⁵n |
| fehlzugeh(e)⁵n |
Infinitivo II
| fehlgegangen sein |
| fehlgegangen zu sein |
Particípio I
| fehlgehend |
Particípio II
| fehlgegangen |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para fehlgehen
-
Viele Vorhersagen
gehen
fehl
.
Many predictions fail.
-
Viele seiner Interpretationen
gehen
fehl
.
Many of his interpretations fail.
-
Der Versuch ist
fehlgegangen
, so konnten sie den Weltrekord nicht brechen.
The attempt failed, so they could not break the world record.
-
Mitten in der Siedlung sind wir
fehlgegangen
, links statt rechts und dann deshalb zu spät gekommen.
In the middle of the settlement, we went wrong, left instead of right and therefore arrived late.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para fehlgehen
-
fehlgehen
- go wrong, be mistaken, err, go astray, go wide, miss, fail, misfire
ошибаться, заблудиться, промахнуться, ошибиться, потерпеть неудачу, промахиваться, сбиваться с дороги, сбиться с дороги
equivocarse, fallar, errar, desviarse, fracasar, no funcionar
se tromper, faire erreur, faire fausse route, manquer sa cible, errer, ne pas fonctionner, échouer
başarısız olmak, işe yaramamak, yanlış yola sapmak, yanılmak
enganar-se, falhar, estar enganado, desviar, errar, errar o caminho, não funcionar
andare a vuoto, mancare il bersaglio, sbagliare strada, sbagliarsi, sbagliare, errore, fallire, non funzionare
eșua, greși, devia, nu funcționa
nem működik, nem teljesít, rossz útra lépés, tévedni, tévedés
błądzić, mylić się, chybić, pomylić się, zabłądzić, nie działać, nie spełniać celu, pomylić drogę
κάνω λάθος, χάνω το δρόμο, αποτυχία, μη λειτουργία, παραπλανώ, παραστρατώ
misgaan, afdwalen, falen, mislukken, verkeerd lopen, zich vergissen
jít mimo, jít vedle, mýlit se, nefungovat, neuspět, zabloudit, šlápnout vedle
gå fel, förbise, misslyckas, misstänka
tage fejl, fejle, fejlgå, gå galt
うまくいかない, 失敗する, 誤解する, 道を誤る, 間違える, 間違った道を行く
equivocar-se, errar, fallar, no funcionar
harhautua, epäonnistua, erehtyä, olla toimimatta, väärään suuntaan
feile, feilgå, feilvurdere, mislykkes, ta feil
ez funtzionatu, ez lortu, okerrera joan, okertu
nefunkcionisanje, neuspeh, pogrešan put, pogrešiti, zavarati se
грешен пат, заблуда, заблудува, не успева, не функционира
narediti napako, neuspeh, neuspešno, zgrešiti, zmotiti se
mýliť sa, nefungovať, neúspech, zablúdiť, zle ísť
pogriješiti, neuspjeti, propasti, skrenuti, zavarati se
pogriješiti, neuspjeti, propasti, skrenuti, zavarati se
збитися з шляху, не виконувати, не досягати мети, не працювати, помилитися, помилятися
бъркам, греша, грешен път, неработещ, неуспех
заблукаць, зайсці не туды, не дасягаць мэты, не працаваць, памыляцца
לא להצליח، לא לפעול، לטעות، ללכת בדרך הלא נכונה
أخطأ، ضل، يخطئ، الانحراف، الخطأ، يخطئ في تقدير، يفشل
اشتباه رفتن، اشتباه کردن، به هدف نرسیدن، عمل نکردن، غلط رفتن
غلط ہونا، ناکام ہونا، بھولنا، غلط راستہ اختیار کرنا، غلطی کرنا
fehlgehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de fehlgehen- sich täuschen, beim Schreiten, Laufen den falschen Weg einschlagen, missglücken, nicht zurückfinden, (sich) täuschen, schieflaufen
- sich täuschen, beim Schreiten, Laufen den falschen Weg einschlagen, missglücken, nicht zurückfinden, (sich) täuschen, schieflaufen
- sich täuschen, beim Schreiten, Laufen den falschen Weg einschlagen, missglücken, nicht zurückfinden, (sich) täuschen, schieflaufen
- sich täuschen, beim Schreiten, Laufen den falschen Weg einschlagen, missglücken, nicht zurückfinden, (sich) täuschen, schieflaufen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo fehlgehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fehlgehen
A conjugação do verbo fehl·gehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fehl·gehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (geht fehl - ging fehl - ist fehlgegangen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fehlgehen e no Duden fehlgehen.
fehlgehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | geh(e) fehl | ging fehl | gehe fehl | ginge fehl | - |
| du | gehst fehl | gingst fehl | gehest fehl | gingest fehl | geh(e) fehl |
| er | geht fehl | ging fehl | gehe fehl | ginge fehl | - |
| wir | geh(e)n fehl | gingen fehl | geh(e)n fehl | gingen fehl | geh(e)n fehl |
| ihr | geht fehl | gingt fehl | gehet fehl | ginget fehl | geht fehl |
| sie | geh(e)n fehl | gingen fehl | geh(e)n fehl | gingen fehl | geh(e)n fehl |
Indicativo Ativo
- Presente: ich geh(e) fehl, du gehst fehl, er geht fehl, wir geh(e)n fehl, ihr geht fehl, sie geh(e)n fehl
- Pretérito: ich ging fehl, du gingst fehl, er ging fehl, wir gingen fehl, ihr gingt fehl, sie gingen fehl
- Perfeito: ich bin fehlgegangen, du bist fehlgegangen, er ist fehlgegangen, wir sind fehlgegangen, ihr seid fehlgegangen, sie sind fehlgegangen
- Mais-que-perfeito: ich war fehlgegangen, du warst fehlgegangen, er war fehlgegangen, wir waren fehlgegangen, ihr wart fehlgegangen, sie waren fehlgegangen
- Futuro I: ich werde fehlgeh(e)n, du wirst fehlgeh(e)n, er wird fehlgeh(e)n, wir werden fehlgeh(e)n, ihr werdet fehlgeh(e)n, sie werden fehlgeh(e)n
- Futuro II: ich werde fehlgegangen sein, du wirst fehlgegangen sein, er wird fehlgegangen sein, wir werden fehlgegangen sein, ihr werdet fehlgegangen sein, sie werden fehlgegangen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich gehe fehl, du gehest fehl, er gehe fehl, wir geh(e)n fehl, ihr gehet fehl, sie geh(e)n fehl
- Pretérito: ich ginge fehl, du gingest fehl, er ginge fehl, wir gingen fehl, ihr ginget fehl, sie gingen fehl
- Perfeito: ich sei fehlgegangen, du seiest fehlgegangen, er sei fehlgegangen, wir seien fehlgegangen, ihr seiet fehlgegangen, sie seien fehlgegangen
- Mais-que-perfeito: ich wäre fehlgegangen, du wärest fehlgegangen, er wäre fehlgegangen, wir wären fehlgegangen, ihr wäret fehlgegangen, sie wären fehlgegangen
- Futuro I: ich werde fehlgeh(e)n, du werdest fehlgeh(e)n, er werde fehlgeh(e)n, wir werden fehlgeh(e)n, ihr werdet fehlgeh(e)n, sie werden fehlgeh(e)n
- Futuro II: ich werde fehlgegangen sein, du werdest fehlgegangen sein, er werde fehlgegangen sein, wir werden fehlgegangen sein, ihr werdet fehlgegangen sein, sie werden fehlgegangen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde fehlgeh(e)n, du würdest fehlgeh(e)n, er würde fehlgeh(e)n, wir würden fehlgeh(e)n, ihr würdet fehlgeh(e)n, sie würden fehlgeh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde fehlgegangen sein, du würdest fehlgegangen sein, er würde fehlgegangen sein, wir würden fehlgegangen sein, ihr würdet fehlgegangen sein, sie würden fehlgegangen sein
Imperativo Ativo
- Presente: geh(e) (du) fehl, geh(e)n wir fehl, geht (ihr) fehl, geh(e)n Sie fehl
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: fehlgeh(e)n, fehlzugeh(e)n
- Infinitivo II: fehlgegangen sein, fehlgegangen zu sein
- Particípio I: fehlgehend
- Particípio II: fehlgegangen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9