Conjugação do verbo figurieren

A conjugação do verbo figurieren (atuar, decorar) é regular. As formas mais comuns são figuriert, figurierte e hat figuriert. O verbo auxilar para figurieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo figurieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo figurieren. Não apenas o verbo figurierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben

figurieren

figuriert · figurierte · hat figuriert

Inglês figure, appear, embellish, ornament

/fɪɡuˈriːʁən/ · /fɪɡuˈriːʁt/ · /fɪɡuˈriːʁtə/ · /fɪɡuˈriːʁt/

[Kultur, Bildung, Fachsprache] als Person mit einer bestimmten Rolle auftreten; mit Ausschmückungen versehen; heißen, (jemanden) geben (Rolle), (sich) nennen, verkörpern

(acus., als)

» Meine Mutter figuriert als Gastgeberin der Jahrestagung. Inglês My mother figures as the host of the annual conference.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo figurieren

Presente

ich figurier(e)⁵
du figurierst
er figuriert
wir figurieren
ihr figuriert
sie figurieren

Pretérito

ich figurierte
du figuriertest
er figurierte
wir figurierten
ihr figuriertet
sie figurierten

Imperativo

-
figurier(e)⁵ (du)
-
figurieren wir
figuriert (ihr)
figurieren Sie

Conjuntivo I

ich figuriere
du figurierest
er figuriere
wir figurieren
ihr figurieret
sie figurieren

Conjuntivo II

ich figurierte
du figuriertest
er figurierte
wir figurierten
ihr figuriertet
sie figurierten

Infinitivo

figurieren
zu figurieren

Particípio

figurierend
figuriert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo figurieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich figurier(e)⁵
du figurierst
er figuriert
wir figurieren
ihr figuriert
sie figurieren

Pretérito

ich figurierte
du figuriertest
er figurierte
wir figurierten
ihr figuriertet
sie figurierten

Perfeito

ich habe figuriert
du hast figuriert
er hat figuriert
wir haben figuriert
ihr habt figuriert
sie haben figuriert

Mais-que-perf.

ich hatte figuriert
du hattest figuriert
er hatte figuriert
wir hatten figuriert
ihr hattet figuriert
sie hatten figuriert

Futuro I

ich werde figurieren
du wirst figurieren
er wird figurieren
wir werden figurieren
ihr werdet figurieren
sie werden figurieren

Futuro II

ich werde figuriert haben
du wirst figuriert haben
er wird figuriert haben
wir werden figuriert haben
ihr werdet figuriert haben
sie werden figuriert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Meine Mutter figuriert als Gastgeberin der Jahrestagung. 
  • Im Orchesterverbund ist es hier das Klavier, das die Harmonie figuriert . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo figurieren

Conjuntivo I

ich figuriere
du figurierest
er figuriere
wir figurieren
ihr figurieret
sie figurieren

Conjuntivo II

ich figurierte
du figuriertest
er figurierte
wir figurierten
ihr figuriertet
sie figurierten

Conj. Perf.

ich habe figuriert
du habest figuriert
er habe figuriert
wir haben figuriert
ihr habet figuriert
sie haben figuriert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte figuriert
du hättest figuriert
er hätte figuriert
wir hätten figuriert
ihr hättet figuriert
sie hätten figuriert

Conjuntivo Futuro I

ich werde figurieren
du werdest figurieren
er werde figurieren
wir werden figurieren
ihr werdet figurieren
sie werden figurieren

Conj. Fut. II

ich werde figuriert haben
du werdest figuriert haben
er werde figuriert haben
wir werden figuriert haben
ihr werdet figuriert haben
sie werden figuriert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde figurieren
du würdest figurieren
er würde figurieren
wir würden figurieren
ihr würdet figurieren
sie würden figurieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde figuriert haben
du würdest figuriert haben
er würde figuriert haben
wir würden figuriert haben
ihr würdet figuriert haben
sie würden figuriert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo figurieren

Presente

figurier(e)⁵ (du)
figurieren wir
figuriert (ihr)
figurieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo figurieren

Infinitivo I


figurieren
zu figurieren

Infinitivo II


figuriert haben
figuriert zu haben

Particípio I


figurierend

Particípio II


figuriert

Exemplos

Exemplos de frases para figurieren

  • Meine Mutter figuriert als Gastgeberin der Jahrestagung. 
    Inglês My mother figures as the host of the annual conference.
  • Im Orchesterverbund ist es hier das Klavier, das die Harmonie figuriert . 
    Inglês In the orchestral connection, it is here the piano that figures the harmony.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para figurieren

Alemão figurieren
Inglês figure, appear, embellish, ornament
Russo фигурировать, выступать, оформлять, украшать
Espanhol figurar, actuar, actuar como, decorar, figurar como, figurar de
Francês figurer, apparaître, décorer, faire figure de, ornementer
Turco bezemek, rol oynamak, süslemek, şahsiyet
Português atuar, decorar, enfeitar, figurar
Italiano figurare, apparire, comparire, rappresentare
Romeno decora, figura, se prezenta, împodobi
Húngaro díszít, figurálni, szerepelni
Polaco figurować, ozdabiać
Grego διακοσμώ, εμφανίζομαι, παρουσιάζομαι
Holandês figureren, versieren, decoreren, optreden
Tcheco figurace, figurovat, hrát roli, ozdobit
Sueco figu'rera, figurera, pryda, uppträda, utsmycka
Dinamarquês figurere, optræde som, pryde, udsmykke
Japonês 役割を果たす, 登場する, 装飾する, 飾る
Catalão aparèixer, decorar, embellit, figurar
Finlandês esittää, koristella, roolissa, somistaa
Norueguês figurere, oppføre seg, pryde, utsmykke
Basco agertu, apainduta, rol batean agertu
Sérvio dekorisati, figurirati, igrati ulogu, ukrasiti
Macedônio украсувам, фигурира
Esloveno figurovati, nastopati, okrasiti, prikazati
Eslovaco figurovať, ozdobiť, zastupovať
Bósnio dekorisati, figurirati, izgledati, ukrasiti
Croata dekorirati, figurirati, izgledati, ukrasiti
Ucraniano оздоблювати, фігурувати
Búlgaro декорирам, играя роля, украсявам, фигурирам
Bielorrusso выступаць, упрыгожваць, фігураваць
Indonésio berperan, menghias, menghiasi, muncul sebagai
Vietnamita trang trí, tô điểm, xuất hiện như, đóng vai
Uzbeque bezatmoq, rol o'ynamoq, sifatida namoyon bo'lmoq, ziynatlamoq
Hindi अलंकृत करना, किसी के रूप में प्रकट होना, भूमिका निभाना, सजाना
Chinês 修饰, 扮演, 装饰
Tailandês ตกแต่ง, ประดับ, ปรากฏในบทบาท, รับบท
Coreano 꾸미다, 역할을 맡다, 역할을 하다, 장식하다
Azerbaijano bəzəmək, kimi görünmək, rol oynamaq, zinətləndirmək
Georgiano მოკაზმვა, მორთვა, როგორც გამოჩენა, როლის შესრულება
Bengalês অলঙ্কৃত করা, ভূমিকা পালন করা, সাজানো, হিসেবে দেখা যাওয়া
Albanês luaj rolin, shfaqet si, stolis, zbukuroj
Maráti अलंकृत करणे, पात्र म्हणून दिसणे, भूमिका बजवणे, सजवणे
Nepalês अलङ्कृत गर्नु, का रूपमा देखा पर्नु, भूमिका निर्वाह गर्नु, सजाउनु
Telugo అలంకరించు, గా కనిపించడం, పాత్ర పోషించడం, శృంగరించు
Letão greznot, parādīties kā, pušķot, spēlēt lomu
Tâmil அலங்கரிக்க, அழகுபடுத்த, பாத்திரமாக தோன்றுதல், பாத்திரம் வகித்தல்
Estoniano ehtima, kaunistama, rolli mängima, rollis esinema
Armênio դեր կատարել, զարդարել, որպես հայտնվել
Curdo bezekirin, rol lîstin, wekî xuya bûn, zînetkirin
Hebraicoלהופיע، לקשט
Árabeتزيين، يؤدي دور، يظهر
Persaزینت دادن، ظاهر شدن، نقش داشتن
Urduآرائش کرنا، زیبائش کرنا، کردار

figurieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de figurieren
  • [Bildung] als Person mit einer bestimmten Rolle auftreten
  • [Kultur] mit Ausschmückungen versehen
  • [Fachsprache, Kultur] heißen, (jemanden) geben (Rolle), (sich) nennen, verkörpern, firmieren (unter), hinlegen
figurieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para figurieren

  • jemand/etwas figuriert als ein solcher/eine solche
  • jemand/etwas figuriert als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas figuriert als ein solches
  • jemand/etwas figuriert als jemand/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo figurieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo figurieren

A conjugação do verbo figurieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo figurieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (figuriert - figurierte - hat figuriert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary figurieren e no Duden figurieren.

figurieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich figurier(e)figuriertefigurierefigurierte-
du figurierstfiguriertestfigurierestfiguriertestfigurier(e)
er figuriertfiguriertefigurierefigurierte-
wir figurierenfiguriertenfigurierenfiguriertenfigurieren
ihr figuriertfiguriertetfigurieretfiguriertetfiguriert
sie figurierenfiguriertenfigurierenfiguriertenfigurieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich figurier(e), du figurierst, er figuriert, wir figurieren, ihr figuriert, sie figurieren
  • Pretérito: ich figurierte, du figuriertest, er figurierte, wir figurierten, ihr figuriertet, sie figurierten
  • Perfeito: ich habe figuriert, du hast figuriert, er hat figuriert, wir haben figuriert, ihr habt figuriert, sie haben figuriert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte figuriert, du hattest figuriert, er hatte figuriert, wir hatten figuriert, ihr hattet figuriert, sie hatten figuriert
  • Futuro I: ich werde figurieren, du wirst figurieren, er wird figurieren, wir werden figurieren, ihr werdet figurieren, sie werden figurieren
  • Futuro II: ich werde figuriert haben, du wirst figuriert haben, er wird figuriert haben, wir werden figuriert haben, ihr werdet figuriert haben, sie werden figuriert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich figuriere, du figurierest, er figuriere, wir figurieren, ihr figurieret, sie figurieren
  • Pretérito: ich figurierte, du figuriertest, er figurierte, wir figurierten, ihr figuriertet, sie figurierten
  • Perfeito: ich habe figuriert, du habest figuriert, er habe figuriert, wir haben figuriert, ihr habet figuriert, sie haben figuriert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte figuriert, du hättest figuriert, er hätte figuriert, wir hätten figuriert, ihr hättet figuriert, sie hätten figuriert
  • Futuro I: ich werde figurieren, du werdest figurieren, er werde figurieren, wir werden figurieren, ihr werdet figurieren, sie werden figurieren
  • Futuro II: ich werde figuriert haben, du werdest figuriert haben, er werde figuriert haben, wir werden figuriert haben, ihr werdet figuriert haben, sie werden figuriert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde figurieren, du würdest figurieren, er würde figurieren, wir würden figurieren, ihr würdet figurieren, sie würden figurieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde figuriert haben, du würdest figuriert haben, er würde figuriert haben, wir würden figuriert haben, ihr würdet figuriert haben, sie würden figuriert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: figurier(e) (du), figurieren wir, figuriert (ihr), figurieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: figurieren, zu figurieren
  • Infinitivo II: figuriert haben, figuriert zu haben
  • Particípio I: figurierend
  • Particípio II: figuriert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1232580, 1232580

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): figurieren

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1232580, 1232580

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9