Conjugação do verbo fixieren

A conjugação do verbo fixieren (fixar, concentrar) é regular. As formas mais comuns são fixiert, fixierte e hat fixiert. O verbo auxilar para fixieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo fixieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo fixieren. Não apenas o verbo fixierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

fixieren

fixiert · fixierte · hat fixiert

Inglês fix, fasten, fixate, focus, record, secure, document, firmly book, fix in place, fix one's gaze (on), freeze, fuse, harden, localise, localize, locate, lock into position, lock off, mordant, posey, retain, set, stabilize, stare (at)

/ˈfɪksiˌʁiːən/ · /ˈfɪksiˌʁiːt/ · /ˈfɪksiˌʁiːtə/ · /ˈfɪksiˌʁiːt/

[…, Fachsprache, Sport] unbeweglich machen; schriftlich festhalten; befestigen, zusammenziehen, (Blick) heften, streben nach

(sich+A, acus., auf+A)

» Alle fixierten sie. Inglês Everyone fixed them.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fixieren

Presente

ich fixier(e)⁵
du fixierst
er fixiert
wir fixieren
ihr fixiert
sie fixieren

Pretérito

ich fixierte
du fixiertest
er fixierte
wir fixierten
ihr fixiertet
sie fixierten

Imperativo

-
fixier(e)⁵ (du)
-
fixieren wir
fixiert (ihr)
fixieren Sie

Conjuntivo I

ich fixiere
du fixierest
er fixiere
wir fixieren
ihr fixieret
sie fixieren

Conjuntivo II

ich fixierte
du fixiertest
er fixierte
wir fixierten
ihr fixiertet
sie fixierten

Infinitivo

fixieren
zu fixieren

Particípio

fixierend
fixiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo fixieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich fixier(e)⁵
du fixierst
er fixiert
wir fixieren
ihr fixiert
sie fixieren

Pretérito

ich fixierte
du fixiertest
er fixierte
wir fixierten
ihr fixiertet
sie fixierten

Perfeito

ich habe fixiert
du hast fixiert
er hat fixiert
wir haben fixiert
ihr habt fixiert
sie haben fixiert

Mais-que-perf.

ich hatte fixiert
du hattest fixiert
er hatte fixiert
wir hatten fixiert
ihr hattet fixiert
sie hatten fixiert

Futuro I

ich werde fixieren
du wirst fixieren
er wird fixieren
wir werden fixieren
ihr werdet fixieren
sie werden fixieren

Futuro II

ich werde fixiert haben
du wirst fixiert haben
er wird fixiert haben
wir werden fixiert haben
ihr werdet fixiert haben
sie werden fixiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Alle fixierten sie. 
  • Warum fixiert er mich? 
  • Die schlimmsten Schmerzen, an die ich mich erinnern kann, hatte ich als ein Arzt ihn wieder gerade bog und mit einer Zahnspange fixierte . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fixieren

Conjuntivo I

ich fixiere
du fixierest
er fixiere
wir fixieren
ihr fixieret
sie fixieren

Conjuntivo II

ich fixierte
du fixiertest
er fixierte
wir fixierten
ihr fixiertet
sie fixierten

Conj. Perf.

ich habe fixiert
du habest fixiert
er habe fixiert
wir haben fixiert
ihr habet fixiert
sie haben fixiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte fixiert
du hättest fixiert
er hätte fixiert
wir hätten fixiert
ihr hättet fixiert
sie hätten fixiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde fixieren
du werdest fixieren
er werde fixieren
wir werden fixieren
ihr werdet fixieren
sie werden fixieren

Conj. Fut. II

ich werde fixiert haben
du werdest fixiert haben
er werde fixiert haben
wir werden fixiert haben
ihr werdet fixiert haben
sie werden fixiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde fixieren
du würdest fixieren
er würde fixieren
wir würden fixieren
ihr würdet fixieren
sie würden fixieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde fixiert haben
du würdest fixiert haben
er würde fixiert haben
wir würden fixiert haben
ihr würdet fixiert haben
sie würden fixiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo fixieren

Presente

fixier(e)⁵ (du)
fixieren wir
fixiert (ihr)
fixieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo fixieren

Infinitivo I


fixieren
zu fixieren

Infinitivo II


fixiert haben
fixiert zu haben

Particípio I


fixierend

Particípio II


fixiert
  • Du kannst das nicht fixieren . 
  • Mit dem Spanner wird das Werkstück fixiert . 
  • Die Ergebnisse der Besprechung sollten die Teilnehmer in einem Protokoll fixieren . 

Exemplos

Exemplos de frases para fixieren

  • Alle fixierten sie. 
    Inglês Everyone fixed them.
  • Warum fixiert er mich? 
    Inglês Why is he staring at me?
  • Du kannst das nicht fixieren . 
    Inglês You cannot fix this.
  • Mit dem Spanner wird das Werkstück fixiert . 
    Inglês The workpiece is fixed with the clamp.
  • Das Gerät ist fest an der Decke fixiert . 
    Inglês The device is firmly fixed to the ceiling.
  • Die Ergebnisse der Besprechung sollten die Teilnehmer in einem Protokoll fixieren . 
    Inglês The results of the meeting should be recorded by the participants in a protocol.
  • Die schlimmsten Schmerzen, an die ich mich erinnern kann, hatte ich als ein Arzt ihn wieder gerade bog und mit einer Zahnspange fixierte . 
    Inglês The worst pain I can remember was when a doctor straightened him out again and fixed him with braces.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fixieren

Alemão fixieren
Inglês fix, fasten, fixate, focus, record, secure, document, firmly book
Russo фиксировать, зафиксировать, закрепить, пристально смотреть, пристально посмотреть, сосредоточиться
Espanhol fijar, fijación, inmovilizar, concertar, corregir, fijar por escrito, mirar fijamente, obsesionar
Francês fixer, immobiliser, retenir
Turco sabitlemek, belirlemek, gözlerini dikmek, kaydetmek, odaklanmak, sabit hale getirmek, sabitlenmek, sabitleştirmek
Português fixar, concentrar, fitar, focar, imobilizar, olhar fixamente para, registrar, tratar
Italiano fissare, bloccare, concentrare, fissazione, registrare, stabilire
Romeno fixa, concentra, consemna, fixare, imobiliza
Húngaro rögzíteni, fixál, fixálni, koncentrálni, meghatározni, megjegyezni
Polaco unieruchomić, utrwalać, bezustannie myśleć o, koncentrować się, mocować, przyczepiać, przyczepić, skupić się
Grego καταγράφω, σταθεροποιώ, ασφαλίζω, εστιάζω, μονιμοποιώ, στερεώνω, φιξάρω
Holandês fixeren, aanstaren, concentreren, focussen, vastleggen, vastzetten
Tcheco zafixovat, fixovat, stanovovat, stanovovatnovit, upevnit, upevňovat, upevňovatnit, ustalovat
Sueco fixera, fästa, fastslå, fastställa, fokusera, koncentrera, noggrant angiva
Dinamarquês fastsætte, fiksere, fastgøre, fixere, fokusere, koncentrere, nidstirre, notere
Japonês 固定する, 光安定化, 注視する, 留める, 記録する, 集中する
Catalão fixar, establir, fixar-se
Finlandês kiinnittää, fiksata, kiinnittää huomiota, kirjata, lukita, merkitä, tarkentaa
Norueguês fiksere, feste, fiksering, fokusere, låse fast
Basco finkatu, finkatzea, begiratu, idatziz finkatzea
Sérvio fiksirati, učvrstiti, zabeležiti
Macedônio фиксирање, забрзување, запишување, фокусирање
Esloveno fiksirati, osredotočiti se na nekaj, utrditi, zapisati
Eslovaco fixovať, sústrediť sa, upevniť, zafixovať, zapísať, zaznamenať
Bósnio fiksirati, usmjeriti, učvrstiti, zabilježiti
Croata fiksirati, učvrstiti, zabilježiti
Ucraniano фіксувати, закріпити, зосереджено дивитися
Búlgaro фиксирам, закрепвам, записвам, концентриране, фиксиране, фокусиране
Bielorrusso зафіксаваць, фіксаваць, замарозіць, засяродзіцца
Indonésio memandang, menatap, mencatat, mendokumentasikan, mengikat, mengunci, stabilkan
Vietnamita cố định, ghi chép, ghi lại, làm bất động, nhìn chăm chú, nhìn chằm chằm, định màu, ổn định màu
Uzbeque barqarorlashtirish, mahkamlamoq, qayd etmoq, qotirmoq, termulmoq, tikilib qolmoq, yozib qo'ymoq
Hindi स्थिर करना, एकटक देखना, जकड़ना, टकटकी लगाना, दर्ज करना, फिक्स करना, लिखित में दर्ज करना
Chinês 凝视, 固定, 固色, 定色, 注视, 记录, 记载
Tailandês จด, จ้อง, ตรึง, ตรึงสี, ทำให้สีทนต่อแสง, บันทึก, ยึด, เพ่ง
Coreano 고정하다, 고정시키다, 기록하다, 문서화하다, 응시하다, 주시하다
Azerbaijano bərkidmək, dik-dik baxmaq, sabitlemek, sabitləşdirmək, stabilləşdirmək, sənədləşdirmək, yazmaq, zilləmək
Georgiano დამაგრება, დაწერა, მიშტერება, სტაბილიზირება, შეყურება, ჩაწერა
Bengalês স্থির করা, অচল করা, একদৃষ্টে তাকানো, তাকিয়ে থাকা, নথিভুক্ত করা, লিখে রাখা
Albanês fiksoj, dokumentoj, ngul sytë, shënoj, sodit, stabilizoj
Maráti स्थिर करणे, एकटक पाहणे, जखडणे, टक लावून पाहणे, नोंदवणे, फिक्स करणे, लिहून ठेवणे
Nepalês अचल बनाउनु, एकटक हेर्नु, टुलुटुलु हेर्नु, दर्ता गर्नु, लेखेर राख्नु, स्थिर बनाउनु, स्थिर बनाउने
Telugo అచలంగా చేయు, ఏకాగ్రంగా చూడటం, తేరిపార చూడటం, నమోదు చేయు, లిఖించు, స్థిరపరచడం, స్థిరపరచు
Letão blenzt, fiksēt, ierakstīt, pierakstīt, piestiprināt, stabilizēt, vērties
Tâmil உற்றுநோக்கு, உற்றுப் பார்க்க, எழுதிவைக்க, சீராக்கு, சீராக்குதல், நிலைப்படுத்து, பதிவு செய்ய
Estoniano fikseerida, fikseerima, jõllitama, kinnitada, kinnitama, kirja panna, põrnitsema, stabiliseerima
Armênio ամրացնել, անշարժացնել, գրառել, գրել, կայունացնել, սևեռել, սևեռվել
Curdo fîks kirin, nivîsîn, sabit kirin, seyr kirin, stabilizkirin, temaşe kirin, tomar kirin
Hebraicoקיבוע، להתמקד، לתעד
Árabeتثبيت، أثبت، تدوين، تركيز، ثبت، حدد، تبَّت
Persaثابت کردن، محکم کردن، ثبت کردن، متمرکز کردن
Urduپکڑنا، تحریری طور پر محفوظ کرنا، فکس کرنا، متحرک نہ کرنا، مرکز کرنا، مضبوط کرنا

fixieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fixieren
  • unbeweglich machen, befestigen
  • schriftlich festhalten
  • konzentriert auf etwas blicken
  • etwas (chemisch) behandeln, so dass es lichtbeständig wird
  • [Fachsprache, Sport, Kunst] verbindlich bestimmen,, zusammenziehen, befestigen, (Blick) heften, streben nach
fixieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para fixieren

  • jemand/etwas fixiert sich auf jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo fixieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fixieren

A conjugação do verbo fixieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fixieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fixiert - fixierte - hat fixiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fixieren e no Duden fixieren.

fixieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich fixier(e)fixiertefixierefixierte-
du fixierstfixiertestfixierestfixiertestfixier(e)
er fixiertfixiertefixierefixierte-
wir fixierenfixiertenfixierenfixiertenfixieren
ihr fixiertfixiertetfixieretfixiertetfixiert
sie fixierenfixiertenfixierenfixiertenfixieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich fixier(e), du fixierst, er fixiert, wir fixieren, ihr fixiert, sie fixieren
  • Pretérito: ich fixierte, du fixiertest, er fixierte, wir fixierten, ihr fixiertet, sie fixierten
  • Perfeito: ich habe fixiert, du hast fixiert, er hat fixiert, wir haben fixiert, ihr habt fixiert, sie haben fixiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte fixiert, du hattest fixiert, er hatte fixiert, wir hatten fixiert, ihr hattet fixiert, sie hatten fixiert
  • Futuro I: ich werde fixieren, du wirst fixieren, er wird fixieren, wir werden fixieren, ihr werdet fixieren, sie werden fixieren
  • Futuro II: ich werde fixiert haben, du wirst fixiert haben, er wird fixiert haben, wir werden fixiert haben, ihr werdet fixiert haben, sie werden fixiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich fixiere, du fixierest, er fixiere, wir fixieren, ihr fixieret, sie fixieren
  • Pretérito: ich fixierte, du fixiertest, er fixierte, wir fixierten, ihr fixiertet, sie fixierten
  • Perfeito: ich habe fixiert, du habest fixiert, er habe fixiert, wir haben fixiert, ihr habet fixiert, sie haben fixiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte fixiert, du hättest fixiert, er hätte fixiert, wir hätten fixiert, ihr hättet fixiert, sie hätten fixiert
  • Futuro I: ich werde fixieren, du werdest fixieren, er werde fixieren, wir werden fixieren, ihr werdet fixieren, sie werden fixieren
  • Futuro II: ich werde fixiert haben, du werdest fixiert haben, er werde fixiert haben, wir werden fixiert haben, ihr werdet fixiert haben, sie werden fixiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde fixieren, du würdest fixieren, er würde fixieren, wir würden fixieren, ihr würdet fixieren, sie würden fixieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde fixiert haben, du würdest fixiert haben, er würde fixiert haben, wir würden fixiert haben, ihr würdet fixiert haben, sie würden fixiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: fixier(e) (du), fixieren wir, fixiert (ihr), fixieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: fixieren, zu fixieren
  • Infinitivo II: fixiert haben, fixiert zu haben
  • Particípio I: fixierend
  • Particípio II: fixiert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136774, 136774, 136774, 136774

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fixieren

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 135359, 59897, 136774

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5710212, 2937325, 6044270, 369589

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9