Conjugação do verbo aufwiegeln ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo aufwiegeln (alvoroçar, amotinar) é regular. As formas mais comuns são wiegelt auf?, wiegelte auf? e hat aufgewiegelt?. O verbo auxilar para aufwiegeln é "haben".
O prefixo auf - de aufwiegeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufwiegeln . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
wiegelt auf? · wiegelte auf? · hat aufgewiegelt?
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
incite, instigate, stir up, foment
jemanden zum Widerstand, zur Auflehnung bewegen; aufhetzen, anstacheln, aufstacheln, anspitzen, verhetzen
(acus., zu+D, gegen+A)
» Wer immer andere gegeneinander aufwiegelt
, sollte auch mal einen auf die Nase bekommen. Whoever always stirs others against each other should also get one on the nose.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufwiegeln
Presente
| wieg(e)l(e)⁵ | ich | auf? |
| wiegelst | du | auf? |
| wiegelt | er | auf? |
| wiegeln | wir | auf? |
| wiegelt | ihr | auf? |
| wiegeln | sie | auf? |
Pretérito
| wiegelte | ich | auf? |
| wiegeltest | du | auf? |
| wiegelte | er | auf? |
| wiegelten | wir | auf? |
| wiegeltet | ihr | auf? |
| wiegelten | sie | auf? |
Imperativo
| - | ||
| wieg(e)l(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| wiegeln | wir | auf |
| wiegelt | (ihr) | auf |
| wiegeln | Sie | auf |
Conjuntivo I
| wieg(e)le | ich | auf? |
| wiegelst | du | auf? |
| wieg(e)le | er | auf? |
| wiegeln | wir | auf? |
| wiegelt | ihr | auf? |
| wiegeln | sie | auf? |
Conjuntivo II
| wiegelte | ich | auf? |
| wiegeltest | du | auf? |
| wiegelte | er | auf? |
| wiegelten | wir | auf? |
| wiegeltet | ihr | auf? |
| wiegelten | sie | auf? |
Infinitivo
| aufwiegeln |
| aufzuwiegeln |
Particípio
| aufwiegelnd |
| aufgewiegelt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo aufwiegeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| wieg(e)l(e)⁵ | ich | auf? |
| wiegelst | du | auf? |
| wiegelt | er | auf? |
| wiegeln | wir | auf? |
| wiegelt | ihr | auf? |
| wiegeln | sie | auf? |
Pretérito
| wiegelte | ich | auf? |
| wiegeltest | du | auf? |
| wiegelte | er | auf? |
| wiegelten | wir | auf? |
| wiegeltet | ihr | auf? |
| wiegelten | sie | auf? |
Perfeito
| habe | ich | aufgewiegelt? |
| hast | du | aufgewiegelt? |
| hat | er | aufgewiegelt? |
| haben | wir | aufgewiegelt? |
| habt | ihr | aufgewiegelt? |
| haben | sie | aufgewiegelt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | aufgewiegelt? |
| hattest | du | aufgewiegelt? |
| hatte | er | aufgewiegelt? |
| hatten | wir | aufgewiegelt? |
| hattet | ihr | aufgewiegelt? |
| hatten | sie | aufgewiegelt? |
Futuro I
| werde | ich | aufwiegeln? |
| wirst | du | aufwiegeln? |
| wird | er | aufwiegeln? |
| werden | wir | aufwiegeln? |
| werdet | ihr | aufwiegeln? |
| werden | sie | aufwiegeln? |
Futuro II
| werde | ich | aufgewiegelt | haben? |
| wirst | du | aufgewiegelt | haben? |
| wird | er | aufgewiegelt | haben? |
| werden | wir | aufgewiegelt | haben? |
| werdet | ihr | aufgewiegelt | haben? |
| werden | sie | aufgewiegelt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufwiegeln
Conjuntivo I
| wieg(e)le | ich | auf? |
| wiegelst | du | auf? |
| wieg(e)le | er | auf? |
| wiegeln | wir | auf? |
| wiegelt | ihr | auf? |
| wiegeln | sie | auf? |
Conjuntivo II
| wiegelte | ich | auf? |
| wiegeltest | du | auf? |
| wiegelte | er | auf? |
| wiegelten | wir | auf? |
| wiegeltet | ihr | auf? |
| wiegelten | sie | auf? |
Conj. Perf.
| habe | ich | aufgewiegelt? |
| habest | du | aufgewiegelt? |
| habe | er | aufgewiegelt? |
| haben | wir | aufgewiegelt? |
| habet | ihr | aufgewiegelt? |
| haben | sie | aufgewiegelt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | aufgewiegelt? |
| hättest | du | aufgewiegelt? |
| hätte | er | aufgewiegelt? |
| hätten | wir | aufgewiegelt? |
| hättet | ihr | aufgewiegelt? |
| hätten | sie | aufgewiegelt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | aufwiegeln? |
| werdest | du | aufwiegeln? |
| werde | er | aufwiegeln? |
| werden | wir | aufwiegeln? |
| werdet | ihr | aufwiegeln? |
| werden | sie | aufwiegeln? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | aufgewiegelt | haben? |
| werdest | du | aufgewiegelt | haben? |
| werde | er | aufgewiegelt | haben? |
| werden | wir | aufgewiegelt | haben? |
| werdet | ihr | aufgewiegelt | haben? |
| werden | sie | aufgewiegelt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | aufwiegeln? |
| würdest | du | aufwiegeln? |
| würde | er | aufwiegeln? |
| würden | wir | aufwiegeln? |
| würdet | ihr | aufwiegeln? |
| würden | sie | aufwiegeln? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | aufgewiegelt | haben? |
| würdest | du | aufgewiegelt | haben? |
| würde | er | aufgewiegelt | haben? |
| würden | wir | aufgewiegelt | haben? |
| würdet | ihr | aufgewiegelt | haben? |
| würden | sie | aufgewiegelt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufwiegeln
Presente
| wieg(e)l(e)⁵ | (du) | auf |
| wiegeln | wir | auf |
| wiegelt | (ihr) | auf |
| wiegeln | Sie | auf |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufwiegeln
Infinitivo I
| aufwiegeln |
| aufzuwiegeln |
Infinitivo II
| aufgewiegelt haben |
| aufgewiegelt zu haben |
Particípio I
| aufwiegelnd |
Particípio II
| aufgewiegelt |
Exemplos
Exemplos de frases para aufwiegeln
-
Wer immer andere gegeneinander
aufwiegelt
, sollte auch mal einen auf die Nase bekommen.
Whoever always stirs others against each other should also get one on the nose.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para aufwiegeln
-
aufwiegeln
- incite, instigate, stir up, foment
подстрекать, восставать, настраивать, настроить, подстрекнуть
incitar, achuchar, agitar, amotinar, concitar contra, incitar a, instigar, instigar a
agiter, ameuter contre, inciter, soulèvement
ayaklandırmak, kışkırtmak
alvoroçar, amotinar, conturbar, incitar, incitar à revolta, instigar, insubordinar
aizzare contro, incitare, inzigare contro, istigare contro, sobillare contro, sommuovere contro, suscitare
incita, instiga
bujtogat, felbujt, felbujtani, fellázít, izgat, lázadásra ösztönözni, lázít
buntować, podburzać, podżegać do, wzniecać, zbuntować
εξεγείρω, ξεσηκώνω, υποκίνηση
aanzetten tot verzet, ophitsen, opruien, opstoken, opzetten
pobuřovat, pobuřovatbouřit, podněcovat, vyburcovat
uppvigla, revoltera
ophidse, oprøre, sætte op imod
扇動する, 煽動する
incitar, revoltar
kapinaan, yllyttää
oppildne, opprøre
altxatu, matxinatu
podsticati, uzburkati
бунт, поттикнување
spodbujati, vzburjati
podnecovať, vyburcovať
podsticati, uzburkati
potaknuti na pobunu, uzburkati
підбурювати, піднімати
възбуждам, подбуждам
падбухторваць, падняць на супраціў
menghasut
xúi giục
qo'zg'otmoq
उकसाना
煽动
ยุยง
선동하다
qışkırtmaq
წაქეზება
প্ররোচিত করা
nxit
उकसवणे
उक्साउन
ప్రేరేపించు
uzkurināt
புரட்சி ஊக்குவிக்க
ärgitama, ülestama
խթանել
kışkırtin
להסית
تحريض، حرض
تحریک کردن
اٹھ کھڑے ہونا، بغاوت کرنا
aufwiegeln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aufwiegeln- jemanden zum Widerstand, zur Auflehnung bewegen, aufhetzen, anstacheln, aufstacheln, anspitzen, verhetzen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para aufwiegeln
jemand/etwas
gegenwiegelt
etwas/jemanden auf
jemand/etwas
gegenwiegelt
jemanden auf
jemand/etwas wiegelt
jemanden gegenetwas/jemanden auf
jemand/etwas wiegelt
jemanden gegenjemanden auf
jemand/etwas wiegelt
jemanden gegenjemanden/etwas auf
jemand/etwas wiegelt
jemanden zuetwas auf
jemand/etwas wiegelt
jemanden/etwas gegenjemanden/etwas auf
jemand/etwas
zuwiegelt
etwas auf
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo aufwiegeln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufwiegeln
A conjugação do verbo auf·wiegeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·wiegeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wiegelt auf? - wiegelte auf? - hat aufgewiegelt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufwiegeln e no Duden aufwiegeln.
aufwiegeln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wieg(e)l(e) auf? | wiegelte auf? | wieg(e)le auf? | wiegelte auf? | - |
| du | wiegelst auf? | wiegeltest auf? | wiegelst auf? | wiegeltest auf? | wieg(e)l(e) auf |
| er | wiegelt auf? | wiegelte auf? | wieg(e)le auf? | wiegelte auf? | - |
| wir | wiegeln auf? | wiegelten auf? | wiegeln auf? | wiegelten auf? | wiegeln auf |
| ihr | wiegelt auf? | wiegeltet auf? | wiegelt auf? | wiegeltet auf? | wiegelt auf |
| sie | wiegeln auf? | wiegelten auf? | wiegeln auf? | wiegelten auf? | wiegeln auf |
Indicativo Ativo
- Presente: wieg(e)l(e) ich auf?, wiegelst du auf?, wiegelt er auf?, wiegeln wir auf?, wiegelt ihr auf?, wiegeln sie auf?
- Pretérito: wiegelte ich auf?, wiegeltest du auf?, wiegelte er auf?, wiegelten wir auf?, wiegeltet ihr auf?, wiegelten sie auf?
- Perfeito: habe ich aufgewiegelt?, hast du aufgewiegelt?, hat er aufgewiegelt?, haben wir aufgewiegelt?, habt ihr aufgewiegelt?, haben sie aufgewiegelt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich aufgewiegelt?, hattest du aufgewiegelt?, hatte er aufgewiegelt?, hatten wir aufgewiegelt?, hattet ihr aufgewiegelt?, hatten sie aufgewiegelt?
- Futuro I: werde ich aufwiegeln?, wirst du aufwiegeln?, wird er aufwiegeln?, werden wir aufwiegeln?, werdet ihr aufwiegeln?, werden sie aufwiegeln?
- Futuro II: werde ich aufgewiegelt haben?, wirst du aufgewiegelt haben?, wird er aufgewiegelt haben?, werden wir aufgewiegelt haben?, werdet ihr aufgewiegelt haben?, werden sie aufgewiegelt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: wieg(e)le ich auf?, wiegelst du auf?, wieg(e)le er auf?, wiegeln wir auf?, wiegelt ihr auf?, wiegeln sie auf?
- Pretérito: wiegelte ich auf?, wiegeltest du auf?, wiegelte er auf?, wiegelten wir auf?, wiegeltet ihr auf?, wiegelten sie auf?
- Perfeito: habe ich aufgewiegelt?, habest du aufgewiegelt?, habe er aufgewiegelt?, haben wir aufgewiegelt?, habet ihr aufgewiegelt?, haben sie aufgewiegelt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich aufgewiegelt?, hättest du aufgewiegelt?, hätte er aufgewiegelt?, hätten wir aufgewiegelt?, hättet ihr aufgewiegelt?, hätten sie aufgewiegelt?
- Futuro I: werde ich aufwiegeln?, werdest du aufwiegeln?, werde er aufwiegeln?, werden wir aufwiegeln?, werdet ihr aufwiegeln?, werden sie aufwiegeln?
- Futuro II: werde ich aufgewiegelt haben?, werdest du aufgewiegelt haben?, werde er aufgewiegelt haben?, werden wir aufgewiegelt haben?, werdet ihr aufgewiegelt haben?, werden sie aufgewiegelt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich aufwiegeln?, würdest du aufwiegeln?, würde er aufwiegeln?, würden wir aufwiegeln?, würdet ihr aufwiegeln?, würden sie aufwiegeln?
- Mais-que-perfeito: würde ich aufgewiegelt haben?, würdest du aufgewiegelt haben?, würde er aufgewiegelt haben?, würden wir aufgewiegelt haben?, würdet ihr aufgewiegelt haben?, würden sie aufgewiegelt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: wieg(e)l(e) (du) auf, wiegeln wir auf, wiegelt (ihr) auf, wiegeln Sie auf
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: aufwiegeln, aufzuwiegeln
- Infinitivo II: aufgewiegelt haben, aufgewiegelt zu haben
- Particípio I: aufwiegelnd
- Particípio II: aufgewiegelt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9