Conjugação do verbo entziehen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo entziehen (retirar, anular) é irregular. As formas mais comuns são entzieht?, entzog? e hat entzogen?. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para entziehen é "haben". O prefixo ent- de entziehen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entziehen. Não apenas o verbo entziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparável

entziehen

entzieht? · entzog? · hat entzogen?

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Alteração consonantal  g - g - g 

Inglês withdraw, revoke, avoid, abstract, cancel, deprive of, detract, dispossess of, divest, eliminate, elude, extract, extract from, shirk, strip from, subduct, escape, evade, reduce, remove, take away

(ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen; etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern; wegnehmen, herausziehen, ausweichen, (sich) herumdrücken (um)

(sich+A, sich+D, acus., dat.)

» Alkohol entzieht dem Körper Wasser. Inglês Alcohol removes water from the body.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entziehen

Presente

entzieh(e)⁵ ich?
entziehst du?
entzieht er?
entzieh(e)⁵n wir?
entzieht ihr?
entzieh(e)⁵n sie?

Pretérito

entzog ich?
entzogst du?
entzog er?
entzogen wir?
entzogt ihr?
entzogen sie?

Imperativo

-
entzieh(e)⁵ (du)
-
entzieh(e)⁵n wir
entzieht (ihr)
entzieh(e)⁵n Sie

Conjuntivo I

entziehe ich?
entziehest du?
entziehe er?
entzieh(e)⁵n wir?
entziehet ihr?
entzieh(e)⁵n sie?

Conjuntivo II

entzöge ich?
entzögest du?
entzöge er?
entzögen wir?
entzöget ihr?
entzögen sie?

Infinitivo

entzieh(e)⁵n
zu entzieh(e)⁵n

Particípio

entziehend
entzogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo entziehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

entzieh(e)⁵ ich?
entziehst du?
entzieht er?
entzieh(e)⁵n wir?
entzieht ihr?
entzieh(e)⁵n sie?

Pretérito

entzog ich?
entzogst du?
entzog er?
entzogen wir?
entzogt ihr?
entzogen sie?

Perfeito

habe ich entzogen?
hast du entzogen?
hat er entzogen?
haben wir entzogen?
habt ihr entzogen?
haben sie entzogen?

Mais-que-perf.

hatte ich entzogen?
hattest du entzogen?
hatte er entzogen?
hatten wir entzogen?
hattet ihr entzogen?
hatten sie entzogen?

Futuro I

werde ich entzieh(e)⁵n?
wirst du entzieh(e)⁵n?
wird er entzieh(e)⁵n?
werden wir entzieh(e)⁵n?
werdet ihr entzieh(e)⁵n?
werden sie entzieh(e)⁵n?

Futuro II

werde ich entzogen haben?
wirst du entzogen haben?
wird er entzogen haben?
werden wir entzogen haben?
werdet ihr entzogen haben?
werden sie entzogen haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Alkohol entzieht dem Körper Wasser. 
  • Sie entzogen dem Verbrecher seine Rechte. 
  • Ich entziehe Ihnen jetzt das Wort. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entziehen

Conjuntivo I

entziehe ich?
entziehest du?
entziehe er?
entzieh(e)⁵n wir?
entziehet ihr?
entzieh(e)⁵n sie?

Conjuntivo II

entzöge ich?
entzögest du?
entzöge er?
entzögen wir?
entzöget ihr?
entzögen sie?

Conj. Perf.

habe ich entzogen?
habest du entzogen?
habe er entzogen?
haben wir entzogen?
habet ihr entzogen?
haben sie entzogen?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich entzogen?
hättest du entzogen?
hätte er entzogen?
hätten wir entzogen?
hättet ihr entzogen?
hätten sie entzogen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich entzieh(e)⁵n?
werdest du entzieh(e)⁵n?
werde er entzieh(e)⁵n?
werden wir entzieh(e)⁵n?
werdet ihr entzieh(e)⁵n?
werden sie entzieh(e)⁵n?

Conj. Fut. II

werde ich entzogen haben?
werdest du entzogen haben?
werde er entzogen haben?
werden wir entzogen haben?
werdet ihr entzogen haben?
werden sie entzogen haben?

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich entzieh(e)⁵n?
würdest du entzieh(e)⁵n?
würde er entzieh(e)⁵n?
würden wir entzieh(e)⁵n?
würdet ihr entzieh(e)⁵n?
würden sie entzieh(e)⁵n?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich entzogen haben?
würdest du entzogen haben?
würde er entzogen haben?
würden wir entzogen haben?
würdet ihr entzogen haben?
würden sie entzogen haben?

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entziehen

Presente

entzieh(e)⁵ (du)
entzieh(e)⁵n wir
entzieht (ihr)
entzieh(e)⁵n Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entziehen

Infinitivo I


entzieh(e)⁵n
zu entzieh(e)⁵n

Infinitivo II


entzogen haben
entzogen zu haben

Particípio I


entziehend

Particípio II


entzogen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Schlechten Fahrern sollte man den Führerschein entziehen . 
  • Toms Gehirn wurde zu lange der Sauerstoff entzogen . 
  • Niemand kann dir deine Menschenrechte entziehen . 

Exemplos

Exemplos de frases para entziehen

  • Alkohol entzieht dem Körper Wasser. 
    Inglês Alcohol removes water from the body.
  • Sie entzogen dem Verbrecher seine Rechte. 
    Inglês They deprived the criminal of his rights.
  • Ich entziehe Ihnen jetzt das Wort. 
    Inglês I am now taking the word away from you.
  • Schlechten Fahrern sollte man den Führerschein entziehen . 
    Inglês Bad drivers should have their licenses taken away from them.
  • Toms Gehirn wurde zu lange der Sauerstoff entzogen . 
    Inglês Tom's brain was deprived of oxygen for too long.
  • Das entzieht sich meiner Zuständigkeit. 
    Inglês This escapes my jurisdiction.
  • Niemand kann dir deine Menschenrechte entziehen . 
    Inglês No one can take away your human rights.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entziehen

Alemão entziehen
Inglês withdraw, revoke, avoid, abstract, cancel, deprive of, detract, dispossess of
Russo лишать, отнимать, избегать, избежать, уклоняться, лишить, изъятие, изымать
Espanhol quitar, evitar, retirar, anular, burlar, desabastecer de, desintoxicarse, despojar de
Francês retirer, abroger, enlever, priver de, retirer à, révoquer, supprimer à, être incontrôlable
Turco elinden almak, kaçınmak, azaltmak, kaçmak, mahrum bırakmak, çekmek, alma, uzak durmak
Português retirar, anular, apreender, despojar de, eximir-se de, fugir a, negar, privar de
Italiano togliere, sottrarre, abrogare, esentarsi da, esimersi da, estrarre, liberarsi, privare di
Romeno retrage, se sustrage, lua, evita, reduce, scăpa
Húngaro elvon, megvonás, elvonás, kivon, megfosztás
Polaco odebrać, unikać, ciągnąć, czerpać, iść na odwyk, odbierać, pobierać, pobrać
Grego αποστερώ, αποφεύγω, αφαιρώ, εκχυλίζω, ξεφεύγω, αφαίρεση, απαλλαγή, απομάκρυνση
Holandês ontnemen, onttrekken, laten afkicken, zich onttrekken aan, afnemen
Tcheco odejmout, odnímat, vyhýbat se, vyhýbathnout se, zbavit, odebrat, odmítnout, ubrat
Sueco dra ur, hålla sig undan, ta ifrån, undandra, undandra sig, undanhålla, ta bort, befria
Dinamarquês unddrage, fjerne, frakende, fratage, reducere
Japonês 取り上げる, 逃れる, 避ける, 取り除く, 免れる, 奪う, 減少させる, 義務を果たさない
Catalão abrogar, revocar, retirar, desprendre, escapar, evitar, prendre, reduir
Finlandês ottaa, vetäytyä, välttää, riistää, poistaa, poistaminen, velvoitteesta vapauttaminen, viedä
Norueguês unndra, frata, fjerne, fraskrive seg, redusere, unngå
Basco kendu, kentzea, betebehar, ezetzea, ezin izan, murriztea, ukatu
Sérvio oduzeti, ukloniti, izbeći, izbeći posledice, smanjiti
Macedônio одземање, ослободување, отстранување
Esloveno odvzeti, izogibati se obveznosti, izogniti se, umakniti
Eslovaco odňať, zbaviť, odoprieť, ubrať
Bósnio oduzeti, izuzeti, ukloniti, uzeti
Croata oduzeti, izuzeti, izvlačenje, oduzimanje, smanjiti, uklanjanje, ukloniti
Ucraniano вилучати, віднімати, позбавляти, забирати, забрати, зменшити, уникати, ухилятися
Búlgaro отнемам, изземвам, изключвам, лишавам, намалявам
Bielorrusso адбіраць, адбіранне, адмова ад абавязкаў, забіраць
Hebraicoלהסיר، להפחית، למנוע، למשוך، לסגת، לשלול
Árabeانتزاع، سحب، kekfkd، إخلال، إزالة، نزع، نقص
Persaمحروم کردن، سلب کردن، برداشتن، دور کردن، کاهش دادن، گرفتن
Urduچھیننا، روکنا، عہد سے انحراف، نکالنا، کم کرنا، ہٹانا

entziehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entziehen
  • (ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen, etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern, wegnehmen, herausziehen, ausweichen, (sich) herumdrücken (um)
  • (ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen, etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern, wegnehmen, herausziehen, ausweichen, (sich) herumdrücken (um)
  • (ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen, etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern, wegnehmen, herausziehen, ausweichen, (sich) herumdrücken (um)
  • (ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen, etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern, wegnehmen, herausziehen, ausweichen, (sich) herumdrücken (um)
entziehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entziehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entziehen

A conjugação do verbo entziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (entzieht? - entzog? - hat entzogen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entziehen e no Duden entziehen.

entziehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich entzieh(e)?entzog?entziehe?entzöge?-
du entziehst?entzogst?entziehest?entzögest?entzieh(e)
er entzieht?entzog?entziehe?entzöge?-
wir entzieh(e)n?entzogen?entzieh(e)n?entzögen?entzieh(e)n
ihr entzieht?entzogt?entziehet?entzöget?entzieht
sie entzieh(e)n?entzogen?entzieh(e)n?entzögen?entzieh(e)n

Indicativo Ativo

  • Presente: entzieh(e) ich?, entziehst du?, entzieht er?, entzieh(e)n wir?, entzieht ihr?, entzieh(e)n sie?
  • Pretérito: entzog ich?, entzogst du?, entzog er?, entzogen wir?, entzogt ihr?, entzogen sie?
  • Perfeito: habe ich entzogen?, hast du entzogen?, hat er entzogen?, haben wir entzogen?, habt ihr entzogen?, haben sie entzogen?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich entzogen?, hattest du entzogen?, hatte er entzogen?, hatten wir entzogen?, hattet ihr entzogen?, hatten sie entzogen?
  • Futuro I: werde ich entzieh(e)n?, wirst du entzieh(e)n?, wird er entzieh(e)n?, werden wir entzieh(e)n?, werdet ihr entzieh(e)n?, werden sie entzieh(e)n?
  • Futuro II: werde ich entzogen haben?, wirst du entzogen haben?, wird er entzogen haben?, werden wir entzogen haben?, werdet ihr entzogen haben?, werden sie entzogen haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: entziehe ich?, entziehest du?, entziehe er?, entzieh(e)n wir?, entziehet ihr?, entzieh(e)n sie?
  • Pretérito: entzöge ich?, entzögest du?, entzöge er?, entzögen wir?, entzöget ihr?, entzögen sie?
  • Perfeito: habe ich entzogen?, habest du entzogen?, habe er entzogen?, haben wir entzogen?, habet ihr entzogen?, haben sie entzogen?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich entzogen?, hättest du entzogen?, hätte er entzogen?, hätten wir entzogen?, hättet ihr entzogen?, hätten sie entzogen?
  • Futuro I: werde ich entzieh(e)n?, werdest du entzieh(e)n?, werde er entzieh(e)n?, werden wir entzieh(e)n?, werdet ihr entzieh(e)n?, werden sie entzieh(e)n?
  • Futuro II: werde ich entzogen haben?, werdest du entzogen haben?, werde er entzogen haben?, werden wir entzogen haben?, werdet ihr entzogen haben?, werden sie entzogen haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich entzieh(e)n?, würdest du entzieh(e)n?, würde er entzieh(e)n?, würden wir entzieh(e)n?, würdet ihr entzieh(e)n?, würden sie entzieh(e)n?
  • Mais-que-perfeito: würde ich entzogen haben?, würdest du entzogen haben?, würde er entzogen haben?, würden wir entzogen haben?, würdet ihr entzogen haben?, würden sie entzogen haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: entzieh(e) (du), entzieh(e)n wir, entzieht (ihr), entzieh(e)n Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entzieh(e)n, zu entzieh(e)n
  • Infinitivo II: entzogen haben, entzogen zu haben
  • Particípio I: entziehend
  • Particípio II: entzogen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1620403, 2580932, 1867655, 3298013, 10135432, 3704073

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 136560

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136560, 136560, 136560

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entziehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9