Conjugação do verbo französieren

A conjugação do verbo französieren (francesar, francesizar) é regular. As formas mais comuns são französiert, französierte e hat französiert. O verbo auxilar para französieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo französieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo französieren. Não apenas o verbo französierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

französieren

französiert · französierte · hat französiert

Inglês Frenchify, Gallicize, adapt to French, adapt to French taste, in French style

/fʁanˈt͡søsiːʁən/ · /fʁanˈt͡søziːɐ̯t/ · /fʁanˈt͡søziːʁtə/ · /fʁanˈt͡søziːɐ̯t/

der französischen Sprache angleichen; dem französischen Geschmack anpassen; französisieren

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo französieren

Presente

ich französier(e)⁵
du französierst
er französiert
wir französieren
ihr französiert
sie französieren

Pretérito

ich französierte
du französiertest
er französierte
wir französierten
ihr französiertet
sie französierten

Imperativo

-
französier(e)⁵ (du)
-
französieren wir
französiert (ihr)
französieren Sie

Conjuntivo I

ich französiere
du französierest
er französiere
wir französieren
ihr französieret
sie französieren

Conjuntivo II

ich französierte
du französiertest
er französierte
wir französierten
ihr französiertet
sie französierten

Infinitivo

französieren
zu französieren

Particípio

französierend
französiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo französieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich französier(e)⁵
du französierst
er französiert
wir französieren
ihr französiert
sie französieren

Pretérito

ich französierte
du französiertest
er französierte
wir französierten
ihr französiertet
sie französierten

Perfeito

ich habe französiert
du hast französiert
er hat französiert
wir haben französiert
ihr habt französiert
sie haben französiert

Mais-que-perf.

ich hatte französiert
du hattest französiert
er hatte französiert
wir hatten französiert
ihr hattet französiert
sie hatten französiert

Futuro I

ich werde französieren
du wirst französieren
er wird französieren
wir werden französieren
ihr werdet französieren
sie werden französieren

Futuro II

ich werde französiert haben
du wirst französiert haben
er wird französiert haben
wir werden französiert haben
ihr werdet französiert haben
sie werden französiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo französieren

Conjuntivo I

ich französiere
du französierest
er französiere
wir französieren
ihr französieret
sie französieren

Conjuntivo II

ich französierte
du französiertest
er französierte
wir französierten
ihr französiertet
sie französierten

Conj. Perf.

ich habe französiert
du habest französiert
er habe französiert
wir haben französiert
ihr habet französiert
sie haben französiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte französiert
du hättest französiert
er hätte französiert
wir hätten französiert
ihr hättet französiert
sie hätten französiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde französieren
du werdest französieren
er werde französieren
wir werden französieren
ihr werdet französieren
sie werden französieren

Conj. Fut. II

ich werde französiert haben
du werdest französiert haben
er werde französiert haben
wir werden französiert haben
ihr werdet französiert haben
sie werden französiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde französieren
du würdest französieren
er würde französieren
wir würden französieren
ihr würdet französieren
sie würden französieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde französiert haben
du würdest französiert haben
er würde französiert haben
wir würden französiert haben
ihr würdet französiert haben
sie würden französiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo französieren

Presente

französier(e)⁵ (du)
französieren wir
französiert (ihr)
französieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo französieren

Infinitivo I


französieren
zu französieren

Infinitivo II


französiert haben
französiert zu haben

Particípio I


französierend

Particípio II


französiert
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para französieren

Alemão französieren
Inglês Frenchify, Gallicize, adapt to French, adapt to French taste, in French style
Russo офранцузить, французизировать, французский стиль
Espanhol afrancesar, francés
Francês franciser, adapter au goût français
Turco Fransızca tarzda yapmak, Fransızcaya uyarlamak, Fransızlaştırmak
Português francesar, francesizar
Italiano francesizzare, francese, infrancesare
Romeno adapta la gustul franțuzesc, francez, franceziza
Húngaro francia mintára alakít, francia ízléshez igazítani, franciaosítani
Polaco francuszyć
Grego γαλλίζω, γαλλικό πρότυπο, γαλλικός
Holandês fransiseren
Tcheco francouzsky, francouzsky přizpůsobit, francouzština
Sueco fransk smak, fransk stil, fransktala, förfranska
Dinamarquês fransk mønster, fransk tilpasning, franskere
Japonês フランス風にする, フランス語に合わせる
Catalão francès
Finlandês ranskalaistaa, ranskalaistaminen
Norueguês fransk smak, franskmønster, franskspråklig
Basco frantsesera egokitu, frantsesizatuz
Sérvio francusizovati, francuski
Macedônio француски, француски вкус, француски стил
Esloveno francizirati
Eslovaco francúzsky vzor, francúzština, prispôsobiť francúzskemu vkusu
Bósnio francizirati, francusizirati, francuski
Croata francizirati, francusizirati, francuski uzor
Ucraniano французизувати, французький стиль
Búlgaro французизирам, френски
Bielorrusso адаптаваць да французскага густу, французізаваць
Indonésio fransifikasikan, mempranciskan, menyesuaikan selera Prancis
Vietnamita pháp hóa, điều chỉnh theo khẩu vị Pháp
Uzbeque fransiyalashtirmoq, fransuz ta'miga moslashtirish, fransuzlashtirmoq
Hindi फ्रांसाइज करना, फ्रांसीसी बनाना, फ्रांसीसी स्वाद के अनुरूप बनाना, फ्रांसीसीकरण करना
Chinês 法式化, 法语化, 迎合法国口味
Tailandês ทำให้เป็นแบบฝรั่งเศส, ปรับให้เข้ากับรสนิยมฝรั่งเศส
Coreano 프랑스식 취향에 맞추다, 프랑스식으로 바꾸다, 프랑스화하다
Azerbaijano fransız dadına uyğunlaşdırmaq, fransızlaşdırmaq
Georgiano გაფრანგულება, ფრანგულად მორგება, ფრანგული გემოვნებისთვის ადაპტირება
Bengalês ফরাসি স্বাদের অনুযায়ী খাপ খাইয়ে নেওয়া, ফরাসীকরণ করা, ফরাসীভূত করা, ফ্রান্সাইজ করা
Albanês francezoj, francizoj, përshtat në frëngjisht, përshtat shijen franceze
Maráti फ्रान्सीकरण करणे, फ्रेंच चवीनुसार जुळवणे, फ्रेंच बनवणे, फ्रेंचीकरण करणे
Nepalês फ्रान्साइज गर्नु, फ्रान्सेली बनाउनु, फ्रान्सेली स्वादअनुसार अनुकूल बनाउने, फ्रान्सेलीकरण गर्नु
Telugo ఫ్రాన్సీ రుచికి అనుకూలించటం, ఫ్రెంచీకరణ చేయడం, ఫ్రెంచ్‌గా మార్చడం
Letão francisēt, francizēt, pielāgot franču gaumei, pielāgot franču valodai
Tâmil பிரஞ்சு சுவைக்கு ஏற்ப பொருத்துதல், பிரெஞ்சாக்கு, பிரெஞ்சியாக்கு
Estoniano prantsustama, prantsuse maitsele kohandama, prantsusekeelele kohandama
Armênio ֆրանսերեն դարձնել, ֆրանսիական ճաշակի համապատասխանեցնել, ֆրանսիականացնել, ֆրանսիացնել
Curdo fransîkirin, fransîze kirin, fransîzekirin
Hebraicoלְהַתְאִים לְשׁוֹן פְּרַנְצִיסִית، להתאים לטעם צרפתי، לעצב לפי דגם צרפתי
Árabeتصميم على النمط الفرنسي، تكييف الفرنسية، تكييف مع الذوق الفرنسي
Persaفرانسوی کردن
Urduفرانسیسی بنانا، فرانسیسی ذائقے کے مطابق بنانا، فرانسیسی طرز

französieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de französieren
  • der französischen Sprache angleichen, dem französischen Geschmack anpassen, französisieren
französieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo französieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo französieren

A conjugação do verbo französieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo französieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (französiert - französierte - hat französiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary französieren e no Duden französieren.

französieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich französier(e)französiertefranzösierefranzösierte-
du französierstfranzösiertestfranzösierestfranzösiertestfranzösier(e)
er französiertfranzösiertefranzösierefranzösierte-
wir französierenfranzösiertenfranzösierenfranzösiertenfranzösieren
ihr französiertfranzösiertetfranzösieretfranzösiertetfranzösiert
sie französierenfranzösiertenfranzösierenfranzösiertenfranzösieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich französier(e), du französierst, er französiert, wir französieren, ihr französiert, sie französieren
  • Pretérito: ich französierte, du französiertest, er französierte, wir französierten, ihr französiertet, sie französierten
  • Perfeito: ich habe französiert, du hast französiert, er hat französiert, wir haben französiert, ihr habt französiert, sie haben französiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte französiert, du hattest französiert, er hatte französiert, wir hatten französiert, ihr hattet französiert, sie hatten französiert
  • Futuro I: ich werde französieren, du wirst französieren, er wird französieren, wir werden französieren, ihr werdet französieren, sie werden französieren
  • Futuro II: ich werde französiert haben, du wirst französiert haben, er wird französiert haben, wir werden französiert haben, ihr werdet französiert haben, sie werden französiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich französiere, du französierest, er französiere, wir französieren, ihr französieret, sie französieren
  • Pretérito: ich französierte, du französiertest, er französierte, wir französierten, ihr französiertet, sie französierten
  • Perfeito: ich habe französiert, du habest französiert, er habe französiert, wir haben französiert, ihr habet französiert, sie haben französiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte französiert, du hättest französiert, er hätte französiert, wir hätten französiert, ihr hättet französiert, sie hätten französiert
  • Futuro I: ich werde französieren, du werdest französieren, er werde französieren, wir werden französieren, ihr werdet französieren, sie werden französieren
  • Futuro II: ich werde französiert haben, du werdest französiert haben, er werde französiert haben, wir werden französiert haben, ihr werdet französiert haben, sie werden französiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde französieren, du würdest französieren, er würde französieren, wir würden französieren, ihr würdet französieren, sie würden französieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde französiert haben, du würdest französiert haben, er würde französiert haben, wir würden französiert haben, ihr würdet französiert haben, sie würden französiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: französier(e) (du), französieren wir, französiert (ihr), französieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: französieren, zu französieren
  • Infinitivo II: französiert haben, französiert zu haben
  • Particípio I: französierend
  • Particípio II: französiert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 497134

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9