Conjugação do verbo glasieren

A conjugação do verbo glasieren (cobrir, glacear) é regular. As formas principais de “glasieren” são “glasiert”, “glasierte” e “hat glasiert”. O verbo auxilar para glasieren é "haben". O verbo “glasieren” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo glasierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo glasieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo glasieren. Comentários ☆

C2 · regular · haben

glasieren

glasiert · glasierte · hat glasiert

Inglês glaze, coating, coat, enamel, frost, ice, varnish, vitrify

/ɡlaˈziːʁən/ · /ɡlaˈziːʁt/ · /ɡlaˈziːʁtə/ · /ɡlaˈziːʁt/

[…, Kochen] ein Gebäck mit einem Überzug auf Basis von Zucker oder Schokolade (Glasur) versehen; ein Stück Fleisch, Gemüse oder Ähnliches mit einer Schutzschicht aus Gelatine überziehen; emaillieren, lackieren, in Email malen

(acus.)

» Mary glasierte den Kuchen. Inglês Mary iced the cake.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo glasieren

Presente

ich glasiere
du glasierst
er glasiert
wir glasieren
ihr glasiert
sie glasieren

Pretérito

ich glasierte
du glasiertest
er glasierte
wir glasierten
ihr glasiertet
sie glasierten

Imperativo

-
glasiere (du)
-
glasieren wir
glasiert (ihr)
glasieren Sie

Conjuntivo I

ich glasiere
du glasierest
er glasiere
wir glasieren
ihr glasieret
sie glasieren

Conjuntivo II

ich glasierte
du glasiertest
er glasierte
wir glasierten
ihr glasiertet
sie glasierten

Infinitivo

glasieren
zu glasieren

Particípio

glasierend
glasiert

Indicativo

O verbo glasieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich glasiere
du glasierst
er glasiert
wir glasieren
ihr glasiert
sie glasieren

Pretérito

ich glasierte
du glasiertest
er glasierte
wir glasierten
ihr glasiertet
sie glasierten

Perfeito

ich habe glasiert
du hast glasiert
er hat glasiert
wir haben glasiert
ihr habt glasiert
sie haben glasiert

Mais-que-perf.

ich hatte glasiert
du hattest glasiert
er hatte glasiert
wir hatten glasiert
ihr hattet glasiert
sie hatten glasiert

Futuro I

ich werde glasieren
du wirst glasieren
er wird glasieren
wir werden glasieren
ihr werdet glasieren
sie werden glasieren

Futuro II

ich werde glasiert haben
du wirst glasiert haben
er wird glasiert haben
wir werden glasiert haben
ihr werdet glasiert haben
sie werden glasiert haben
  • Mary glasierte den Kuchen. 
  • Er glasierte seine Töpferwaren, um sie wasserundurchlässig zu machen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo glasieren

Conjuntivo I

ich glasiere
du glasierest
er glasiere
wir glasieren
ihr glasieret
sie glasieren

Conjuntivo II

ich glasierte
du glasiertest
er glasierte
wir glasierten
ihr glasiertet
sie glasierten

Conj. Perf.

ich habe glasiert
du habest glasiert
er habe glasiert
wir haben glasiert
ihr habet glasiert
sie haben glasiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte glasiert
du hättest glasiert
er hätte glasiert
wir hätten glasiert
ihr hättet glasiert
sie hätten glasiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde glasieren
du werdest glasieren
er werde glasieren
wir werden glasieren
ihr werdet glasieren
sie werden glasieren

Conj. Fut. II

ich werde glasiert haben
du werdest glasiert haben
er werde glasiert haben
wir werden glasiert haben
ihr werdet glasiert haben
sie werden glasiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde glasieren
du würdest glasieren
er würde glasieren
wir würden glasieren
ihr würdet glasieren
sie würden glasieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde glasiert haben
du würdest glasiert haben
er würde glasiert haben
wir würden glasiert haben
ihr würdet glasiert haben
sie würden glasiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo glasieren

Presente

glasiere (du)
glasieren wir
glasiert (ihr)
glasieren Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo glasieren

Infinitivo I


glasieren
zu glasieren

Infinitivo II


glasiert haben
glasiert zu haben

Particípio I


glasierend

Particípio II


glasiert
  • Die Hälfte der Weihnachtsplätzchen habe ich mit Schokolade glasiert . 
  • Er glasierte seine Töpferwaren, um sie wasserundurchlässig zu machen. 

Exemplos

Exemplos de frases para glasieren

  • Mary glasierte den Kuchen. 
    Inglês Mary iced the cake.
  • Die Hälfte der Weihnachtsplätzchen habe ich mit Schokolade glasiert . 
    Inglês I have glazed half of the Christmas cookies with chocolate.
  • Er glasierte seine Töpferwaren, um sie wasserundurchlässig zu machen. 
    Inglês He glazed his pottery to make it waterproof.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para glasieren

Alemão glasieren
Inglês glaze, coating, coat, enamel, frost, ice, varnish, vitrify
Russo глазурь, глазировать, глазуровать, покрывать, покрывать глазурью, покрыть глазурью
Espanhol glasear, vidriar, barnizar, bañar, cubrir, cubrir con gelatina, embarnizar, esmaltar
Francês glacer, émailler, napper, vernisser
Turco cam kaplama, glase etmek, jelatin kaplamak, jellelemek, kaplama, sırlama, sırlamak, şekerleme
Português cobrir, glacear, vidrar, cobrir com gelatina, cobrir com glacé, cobrir com glacê, confeitar, envernizar
Italiano glassare, glassa, smaltare, smaltare a vetro, vetrificare, vetrinare
Romeno glazura, glazură
Húngaro glazúroz, glazúrozni, mázol, zselatin bevonás, üvegezni
Polaco glazurować, szkliwić
Grego γλάσο, γλασάρισμα, γλασάρω, γυαλίζω, επικάλυψη, επικαλύπτω, σμαλτώνω
Holandês glazuren, glazuur, glaceren
Tcheco glazura, potažení, glazovat, polévat polevou, polévatlít polevou
Sueco glasera, glasyr
Dinamarquês glasere, glasur
Japonês グレーズ, アイシング, ゼラチンで覆う, 釉薬をかける
Catalão gelatinar, glasejar, vidriar
Finlandês kuorruttaa, lasittaa, gelatoiminen, glaseerata
Norueguês glasere, glasur
Basco beiraztatu, busti, estaldura, gelatina estali, glasatu, glazura, glazuratzea
Sérvio glazirati
Macedônio глазура
Esloveno glazura, glazirati
Eslovaco glazúrovať, glazúra, poleva, potažiť
Bósnio glazirati
Croata glazirati
Ucraniano глазурувати
Búlgaro глазура
Bielorrusso глазураваць
Indonésio melapisi gelatin, memberi glasir, mengglasir, mengglazuri
Vietnamita phủ gelatin, phủ men, phủ sô cô la, phủ đường
Uzbeque gelatin bilan qoplash, glazur qilish, glazurlamoq
Hindi आइसिंग करना, ग्लेज लगाना, ग्लेज़ करना, जेलाटिन से कोट करना
Chinês 上糖霜, 上釉, 涂糖霜, 用明胶涂覆
Tailandês ราดไอซิ่ง, เคลือบด้วยน้ำตาล, เคลือบด้วยเจลาติน, เคลือบเงา
Coreano 글레이즈하다, 아이싱하다, 유약을 바르다, 젤라틴으로 코팅하다
Azerbaijano glazur vurmaq, jelatinlə örtmək, qlazurlamaq
Georgiano გელატინით დაფვა, გლაზირება, გლაზურით დაფარვა, გლაზურის წასმა
Bengalês গ্লেজ করা, আইসিং করা, জেলাটিন দিয়ে কোট করা
Albanês glazuro, glazuroj, lyej me glazurë, mbulohet me gelatinë
Maráti आइसिंग करणे, ग्लेज लावणे, ग्लेझ करणे, जेलाटिनने कोट करणे
Nepalês आइसिङ गर्नु, ग्लेज गर्नु, ग्लेज लगाउन, जेलाटिनले लेप लगाउन
Telugo ఐసింగ్ చేయు, గ్లేజ్ చేయడం, గ్లేజ్ చేయు, జెలాటిన్‌తో కవర్ చేయడం
Letão glazēt, apliet ar glazūru, pārklāt ar želatīnu
Tâmil ஐசிங் செய்ய, கிளேஸ் செய்ய, கிளேஸ் செய்வது, ஜெலட்டினால் பூசுதல்
Estoniano gelatiiniga katma, glaseerida, glasuurima
Armênio գլազուրել, գելատինով ծածկել, ծածկել գլազուրով
Curdo bi şeker an çîkolata pûşandin, glazur kirin, jelatîn bi ser danîn
Hebraicoלְזַגֵּג، לצפות، ציפוי
Árabeتغطية، تزجيج، طلى بالمينا، لبس بسكر
Persaپوشش دادن، لعاب دادن، ژله‌ای کردن
Urduجیلٹن کا کوٹ، چمکدار کرنا، چکنائی، چکنائی دینا، گلاسور کرنا

glasieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de glasieren
  • ein Gebäck mit einem Überzug auf Basis von Zucker oder Schokolade (Glasur) versehen
  • ein Stück Fleisch, Gemüse oder Ähnliches mit einer Schutzschicht aus Gelatine überziehen
  • Keramik mit Hilfe einer Silikatschicht (Glasur) wasser- und luftdicht machen
  • [Kochen] emaillieren, lackieren, in Email malen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "glasieren"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo glasieren

Quais são as formas principais de “glasieren”?

As formas principais de “glasieren” são “glasiert”, “glasierte” e “hat glasiert”.

Com qual verbo auxiliar se forma „glasieren“?

O verbo auxilar para glasieren é "haben".

“glasieren” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo glasieren (cobrir, glacear) é regular.

Em que nível de proficiência se usa "glasieren"?

O verbo “glasieren” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “glasieren” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich glasiere, du glasierst, er glasiert, wir glasieren, ihr glasiert, sie glasieren
Pretérito: ich glasierte, du glasiertest, er glasierte, wir glasierten, ihr glasiertet, sie glasierten
Perfeito: ich habe glasiert, du hast glasiert, er hat glasiert, wir haben glasiert, ihr habt glasiert, sie haben glasiert
Mais-que-perfeito: ich hatte glasiert, du hattest glasiert, er hatte glasiert, wir hatten glasiert, ihr hattet glasiert, sie hatten glasiert
Futuro I: ich werde glasieren, du wirst glasieren, er wird glasieren, wir werden glasieren, ihr werdet glasieren, sie werden glasieren
Futuro II: ich werde glasiert haben, du wirst glasiert haben, er wird glasiert haben, wir werden glasiert haben, ihr werdet glasiert haben, sie werden glasiert haben

Qual é o subjuntivo de “glasieren”?

O conjuntivo de “glasieren” é:
Presente: ich glasiere, du glasierst, er glasiert, wir glasieren, ihr glasiert, sie glasieren
Pretérito: ich glasierte, du glasiertest, er glasierte, wir glasierten, ihr glasiertet, sie glasierten
Perfeito: ich habe glasiert, du hast glasiert, er hat glasiert, wir haben glasiert, ihr habt glasiert, sie haben glasiert
Mais-que-perfeito: ich hatte glasiert, du hattest glasiert, er hatte glasiert, wir hatten glasiert, ihr hattet glasiert, sie hatten glasiert
Futuro I: ich werde glasieren, du wirst glasieren, er wird glasieren, wir werden glasieren, ihr werdet glasieren, sie werden glasieren
Futuro II: ich werde glasiert haben, du wirst glasiert haben, er wird glasiert haben, wir werden glasiert haben, ihr werdet glasiert haben, sie werden glasiert haben
Presente: ich glasiere, du glasierest, er glasiere, wir glasieren, ihr glasieret, sie glasieren
Pretérito: ich glasierte, du glasiertest, er glasierte, wir glasierten, ihr glasiertet, sie glasierten
Perfeito: ich habe glasiert, du habest glasiert, er habe glasiert, wir haben glasiert, ihr habet glasiert, sie haben glasiert
Mais-que-perfeito: ich hätte glasiert, du hättest glasiert, er hätte glasiert, wir hätten glasiert, ihr hättet glasiert, sie hätten glasiert
Futuro I: ich werde glasieren, du werdest glasieren, er werde glasieren, wir werden glasieren, ihr werdet glasieren, sie werden glasieren
Futuro II: ich werde glasiert haben, du werdest glasiert haben, er werde glasiert haben, wir werden glasiert haben, ihr werdet glasiert haben, sie werden glasiert haben

Qual é o imperativo de “glasieren”?

O imperativo de “glasieren” é:
Presente: glasiere (du), glasieren wir, glasiert (ihr), glasieren Sie

Quais formas não finitas «glasieren» possui?

As formas não finitas de “glasieren” são:
Presente: glasiere (du), glasieren wir, glasiert (ihr), glasieren Sie
Infinitivo I: glasieren, zu glasieren
Infinitivo II: glasiert haben, glasiert zu haben
Particípio I: glasierend
Particípio II: glasiert

A conjugação do verbo glasieren é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo glasieren é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (glasiert - glasierte - hat glasiert). Mais informações em Wiktionary glasieren e em glasieren no Duden.

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): glasieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155345, 155345, 155345

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 155345

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6218312, 10280930

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9