Conjugação do verbo herannahen
A conjugação do verbo herannahen (aproximar-se, chegar mais perto) é regular. As formas principais de “herannahen” são “naht heran”, “nahte heran” e “ist herangenaht”. O verbo auxilar para herannahen é "sein". “herannahen” é um verbo separável. O prefixo heran é separado na frase. O verbo “herannahen” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo herannahenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão.
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herannahen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · sein · separável
naht heran · nahte heran · ist herangenaht
Eliminação -e após a vogal
approach, come closer, come nearer, draw near, near
/heˈʁanˌnaːən/ · /naːt heˈʁan/ · /naːtə heˈʁan/ · /heˈʁaŋɡənaːt/
sich nähern; (zeitlich) immer näher kommen; nahen, näher kommen, (sich) abzeichnen, herbeinahen
» Als der Weihnachtsabend herannaht
, fürchten wir uns zunächst. As Christmas Eve approaches, we are initially afraid.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herannahen
Pretérito
| ich | nahte | heran |
| du | nahtest | heran |
| er | nahte | heran |
| wir | nahten | heran |
| ihr | nahtet | heran |
| sie | nahten | heran |
Conjuntivo I
| ich | nahe | heran |
| du | nahest | heran |
| er | nahe | heran |
| wir | nahen | heran |
| ihr | nahet | heran |
| sie | nahen | heran |
Conjuntivo II
| ich | nahte | heran |
| du | nahtest | heran |
| er | nahte | heran |
| wir | nahten | heran |
| ihr | nahtet | heran |
| sie | nahten | heran |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo herannahen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Pretérito
| ich | nahte | heran |
| du | nahtest | heran |
| er | nahte | heran |
| wir | nahten | heran |
| ihr | nahtet | heran |
| sie | nahten | heran |
Perfeito
| ich | bin | herangenaht |
| du | bist | herangenaht |
| er | ist | herangenaht |
| wir | sind | herangenaht |
| ihr | seid | herangenaht |
| sie | sind | herangenaht |
Mais-que-perf.
| ich | war | herangenaht |
| du | warst | herangenaht |
| er | war | herangenaht |
| wir | waren | herangenaht |
| ihr | wart | herangenaht |
| sie | waren | herangenaht |
Futuro I
| ich | werde | herannah(e)⁵n |
| du | wirst | herannah(e)⁵n |
| er | wird | herannah(e)⁵n |
| wir | werden | herannah(e)⁵n |
| ihr | werdet | herannah(e)⁵n |
| sie | werden | herannah(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | herangenaht | sein |
| du | wirst | herangenaht | sein |
| er | wird | herangenaht | sein |
| wir | werden | herangenaht | sein |
| ihr | werdet | herangenaht | sein |
| sie | werden | herangenaht | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herannahen
Conjuntivo I
| ich | nahe | heran |
| du | nahest | heran |
| er | nahe | heran |
| wir | nahen | heran |
| ihr | nahet | heran |
| sie | nahen | heran |
Conjuntivo II
| ich | nahte | heran |
| du | nahtest | heran |
| er | nahte | heran |
| wir | nahten | heran |
| ihr | nahtet | heran |
| sie | nahten | heran |
Conj. Perf.
| ich | sei | herangenaht |
| du | seiest | herangenaht |
| er | sei | herangenaht |
| wir | seien | herangenaht |
| ihr | seiet | herangenaht |
| sie | seien | herangenaht |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | herangenaht |
| du | wärest | herangenaht |
| er | wäre | herangenaht |
| wir | wären | herangenaht |
| ihr | wäret | herangenaht |
| sie | wären | herangenaht |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | herannah(e)⁵n |
| du | werdest | herannah(e)⁵n |
| er | werde | herannah(e)⁵n |
| wir | werden | herannah(e)⁵n |
| ihr | werdet | herannah(e)⁵n |
| sie | werden | herannah(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | herangenaht | sein |
| du | werdest | herangenaht | sein |
| er | werde | herangenaht | sein |
| wir | werden | herangenaht | sein |
| ihr | werdet | herangenaht | sein |
| sie | werden | herangenaht | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | herannah(e)⁵n |
| du | würdest | herannah(e)⁵n |
| er | würde | herannah(e)⁵n |
| wir | würden | herannah(e)⁵n |
| ihr | würdet | herannah(e)⁵n |
| sie | würden | herannah(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | herangenaht | sein |
| du | würdest | herangenaht | sein |
| er | würde | herangenaht | sein |
| wir | würden | herangenaht | sein |
| ihr | würdet | herangenaht | sein |
| sie | würden | herangenaht | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herannahen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herannahen
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para herannahen
-
Als der Weihnachtsabend
herannaht
, fürchten wir uns zunächst.
As Christmas Eve approaches, we are initially afraid.
-
Ich wechselte schnell auf die andere Straßenseite, als ich meine Chefin
herannahen
sah, mit der ich mich aus Gründen, die ich hier nicht öffentlich ausbreiten will, tödlich zerstritten hatte.
I quickly switched to the other side of the street when I saw my boss approaching, with whom I had a deadly argument for reasons I do not want to publicly elaborate on here.
Exemplos
Traduções
Traduções para herannahen
-
herannahen
approach, come closer, come nearer, draw near, near
приближаться, подступать, подступить
acercarse, aproximarse, amenazar, avanzar, ser inminente
approcher, s'annoncer, s'approcher, se préparer
yaklaşmak
aproximar-se, chegar mais perto
avvicinarsi, arrivare
aproape, se apropie
közeledik, közelíteni
zbliżać się, nadchodzić, nadejść, zbliżać, zbliżyć się
πλησιάζω, ζυγώνω
naderen, benaderen
blížit se k, přibližovat se, přiblížit se, přiblížit se k
nalkas, närma sig, stunda
nærme sig, rykke nærmere
近づく
apropar-se, acostar-se
lähestyä
nærme seg
hurbildu
približavati se, približiti se
приближување
približati se, približevati se
približovať sa
približavati se, približiti se
približavati se, približiti se
наближатися, підходити
приближавам се
падыходзіць, набірацца
mendekat
tiến gần, tiếp cận
yaqinlashmoq
निकट आना, पास आना
临近, 接近
เข้าใกล้
다가가다, 다가오다
yakınlaşmaq
მოახლოება
নিকটে আসা
afrohem, afrohet
जवळ येणे
निकट आउनु, निकट आना
నెరుకుట, సమీపించు
pietuvoties, tuvojas
நெருங்குவது
lähendama, lähestuma
մոտենալ
nêz bûn, nêzîk bûn
להתקרב
اقتراب
نزدیک شدن
قریب آنا، نزدیک آنا، نزدیک ہونا
herannahen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herannahen- sich nähern, nahen
- (zeitlich) immer näher kommen, nahen, herbeinahen
- sich nähern, näher kommen, (sich) abzeichnen, nahen, näher rücken, heranziehen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo herannahen
≡ heranmachen
≡ heransollen
≡ herangehen
≡ heranrauschen
≡ heranlocken
≡ heraneilen
≡ herantragen
≡ heranpirschen
≡ heranschreiben
≡ heranschleppen
≡ heranwollen
≡ heranbilden
≡ heranwinken
≡ heranbrechen
≡ heranschaffen
≡ heranfliegen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Perguntas frequentes sobre o verbo "herannahen"
Quais são as formas principais de “herannahen”?
As formas principais de “herannahen” são “naht heran”, “nahte heran” e “ist herangenaht”.
Com qual verbo auxiliar se forma „herannahen“?
O verbo auxilar para herannahen é "sein".
“herannahen” é regular ou irregular?
A conjugação do verbo herannahen (aproximar-se, chegar mais perto) é regular.
"herannahen" é separável ou inseparável?
“herannahen” é um verbo separável. O prefixo heran é separado na frase.
Em que nível de proficiência se usa "herannahen"?
O verbo “herannahen” faz parte do vocabulário do nível C2.
Como se conjuga “herannahen” no indicativo?
As formas do indicativo são:
Presente:
ich nahe heran, du nahst heran, er naht heran, wir nahen heran, ihr naht heran, sie nahen heran
Pretérito:
ich nahte heran, du nahtest heran, er nahte heran, wir nahten heran, ihr nahtet heran, sie nahten heran
Perfeito:
ich bin herangenaht, du bist herangenaht, er ist herangenaht, wir sind herangenaht, ihr seid herangenaht, sie sind herangenaht
Mais-que-perfeito:
ich war herangenaht, du warst herangenaht, er war herangenaht, wir waren herangenaht, ihr wart herangenaht, sie waren herangenaht
Futuro I:
ich werde herannah(e)n, du wirst herannah(e)n, er wird herannah(e)n, wir werden herannah(e)n, ihr werdet herannah(e)n, sie werden herannah(e)n
Futuro II:
ich werde herangenaht sein, du wirst herangenaht sein, er wird herangenaht sein, wir werden herangenaht sein, ihr werdet herangenaht sein, sie werden herangenaht sein
Qual é o subjuntivo de “herannahen”?
O conjuntivo de “herannahen” é:
Presente:
ich nahe heran, du nahst heran, er naht heran, wir nahen heran, ihr naht heran, sie nahen heran
Pretérito:
ich nahte heran, du nahtest heran, er nahte heran, wir nahten heran, ihr nahtet heran, sie nahten heran
Perfeito:
ich bin herangenaht, du bist herangenaht, er ist herangenaht, wir sind herangenaht, ihr seid herangenaht, sie sind herangenaht
Mais-que-perfeito:
ich war herangenaht, du warst herangenaht, er war herangenaht, wir waren herangenaht, ihr wart herangenaht, sie waren herangenaht
Futuro I:
ich werde herannah(e)n, du wirst herannah(e)n, er wird herannah(e)n, wir werden herannah(e)n, ihr werdet herannah(e)n, sie werden herannah(e)n
Futuro II:
ich werde herangenaht sein, du wirst herangenaht sein, er wird herangenaht sein, wir werden herangenaht sein, ihr werdet herangenaht sein, sie werden herangenaht sein
Presente:
ich nahe heran, du nahest heran, er nahe heran, wir nahen heran, ihr nahet heran, sie nahen heran
Pretérito:
ich nahte heran, du nahtest heran, er nahte heran, wir nahten heran, ihr nahtet heran, sie nahten heran
Perfeito:
ich sei herangenaht, du seiest herangenaht, er sei herangenaht, wir seien herangenaht, ihr seiet herangenaht, sie seien herangenaht
Mais-que-perfeito:
ich wäre herangenaht, du wärest herangenaht, er wäre herangenaht, wir wären herangenaht, ihr wäret herangenaht, sie wären herangenaht
Futuro I:
ich werde herannah(e)n, du werdest herannah(e)n, er werde herannah(e)n, wir werden herannah(e)n, ihr werdet herannah(e)n, sie werden herannah(e)n
Futuro II:
ich werde herangenaht sein, du werdest herangenaht sein, er werde herangenaht sein, wir werden herangenaht sein, ihr werdet herangenaht sein, sie werden herangenaht sein
Qual é o imperativo de “herannahen”?
O imperativo de “herannahen” é:
Presente:
nahe (du) heran, nahen wir heran, naht (ihr) heran, nahen Sie heran
Quais formas não finitas «herannahen» possui?
As formas não finitas de “herannahen” são:
Presente:
nahe (du) heran, nahen wir heran, naht (ihr) heran, nahen Sie heran
Infinitivo I:
herannah(e)n, heranzunah(e)n
Infinitivo II:
herangenaht sein, herangenaht zu sein
Particípio I:
herannahend
Particípio II:
herangenaht