Conjugação do verbo herumstehen (hat)
A conjugação do verbo herumstehen (estar por ali, perambular) é irregular. As formas mais comuns são steht herum, stand herum e hat herumgestanden. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- a. O verbo auxilar para herumstehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo herum - de herumstehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herumstehen . Para a prática e consolidação do estudo
herum·stehen
herum·stehen
C1 · irregular · haben · separável
steht herum · stand herum · hat herumgestanden
Eliminação -e após a vogal Extensão -e Alteração da vogal do radical. e - a - a Alteração consonantal nd - nd - nd
stand around, loiter, stand about
/həˈʁʊmˌʃteːn/ · /ʃtɛːt həˈʁʊm/ · /ʃtand həˈʁʊm/ · /ˈʃtʏndə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈʃtandn̩/
müßig und ungeordnet dastehen
(um+A)
» Auch ein paar Dutzend Propangasflaschen hätten herumgestanden
, teilweise seien sie während des Brandes explodiert. Also, a few dozen propane bottles would have been standing around, some of them exploded during the fire.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumstehen (hat)
Presente
| ich | steh(e)⁵ | herum |
| du | stehst | herum |
| er | steht | herum |
| wir | steh(e)⁵n | herum |
| ihr | steht | herum |
| sie | steh(e)⁵n | herum |
Pretérito
| ich | stand | herum |
| du | stand(e)⁷st | herum |
| er | stand | herum |
| wir | standen | herum |
| ihr | standet | herum |
| sie | standen | herum |
Imperativo
| - | ||
| steh(e)⁵ | (du) | herum |
| - | ||
| steh(e)⁵n | wir | herum |
| steht | (ihr) | herum |
| steh(e)⁵n | Sie | herum |
Conjuntivo I
| ich | stehe | herum |
| du | stehest | herum |
| er | stehe | herum |
| wir | steh(e)⁵n | herum |
| ihr | stehet | herum |
| sie | steh(e)⁵n | herum |
Conjuntivo II
| ich | stünde/stände | herum |
| du | stündest/ständest | herum |
| er | stünde/stände | herum |
| wir | stünden/ständen | herum |
| ihr | stündet/ständet | herum |
| sie | stünden/ständen | herum |
Infinitivo
| herumsteh(e)⁵n |
| herumzusteh(e)⁵n |
Particípio
| herumstehend |
| herumgestanden |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo herumstehen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | steh(e)⁵ | herum |
| du | stehst | herum |
| er | steht | herum |
| wir | steh(e)⁵n | herum |
| ihr | steht | herum |
| sie | steh(e)⁵n | herum |
Pretérito
| ich | stand | herum |
| du | stand(e)⁷st | herum |
| er | stand | herum |
| wir | standen | herum |
| ihr | standet | herum |
| sie | standen | herum |
Perfeito
| ich | habe | herumgestanden |
| du | hast | herumgestanden |
| er | hat | herumgestanden |
| wir | haben | herumgestanden |
| ihr | habt | herumgestanden |
| sie | haben | herumgestanden |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | herumgestanden |
| du | hattest | herumgestanden |
| er | hatte | herumgestanden |
| wir | hatten | herumgestanden |
| ihr | hattet | herumgestanden |
| sie | hatten | herumgestanden |
Futuro I
| ich | werde | herumsteh(e)⁵n |
| du | wirst | herumsteh(e)⁵n |
| er | wird | herumsteh(e)⁵n |
| wir | werden | herumsteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | herumsteh(e)⁵n |
| sie | werden | herumsteh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | herumgestanden | haben |
| du | wirst | herumgestanden | haben |
| er | wird | herumgestanden | haben |
| wir | werden | herumgestanden | haben |
| ihr | werdet | herumgestanden | haben |
| sie | werden | herumgestanden | haben |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumstehen (hat)
Conjuntivo I
| ich | stehe | herum |
| du | stehest | herum |
| er | stehe | herum |
| wir | steh(e)⁵n | herum |
| ihr | stehet | herum |
| sie | steh(e)⁵n | herum |
Conjuntivo II
| ich | stünde/stände | herum |
| du | stündest/ständest | herum |
| er | stünde/stände | herum |
| wir | stünden/ständen | herum |
| ihr | stündet/ständet | herum |
| sie | stünden/ständen | herum |
Conj. Perf.
| ich | habe | herumgestanden |
| du | habest | herumgestanden |
| er | habe | herumgestanden |
| wir | haben | herumgestanden |
| ihr | habet | herumgestanden |
| sie | haben | herumgestanden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | herumgestanden |
| du | hättest | herumgestanden |
| er | hätte | herumgestanden |
| wir | hätten | herumgestanden |
| ihr | hättet | herumgestanden |
| sie | hätten | herumgestanden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | herumsteh(e)⁵n |
| du | werdest | herumsteh(e)⁵n |
| er | werde | herumsteh(e)⁵n |
| wir | werden | herumsteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | herumsteh(e)⁵n |
| sie | werden | herumsteh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | herumgestanden | haben |
| du | werdest | herumgestanden | haben |
| er | werde | herumgestanden | haben |
| wir | werden | herumgestanden | haben |
| ihr | werdet | herumgestanden | haben |
| sie | werden | herumgestanden | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | herumsteh(e)⁵n |
| du | würdest | herumsteh(e)⁵n |
| er | würde | herumsteh(e)⁵n |
| wir | würden | herumsteh(e)⁵n |
| ihr | würdet | herumsteh(e)⁵n |
| sie | würden | herumsteh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | herumgestanden | haben |
| du | würdest | herumgestanden | haben |
| er | würde | herumgestanden | haben |
| wir | würden | herumgestanden | haben |
| ihr | würdet | herumgestanden | haben |
| sie | würden | herumgestanden | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumstehen (hat)
Presente
| steh(e)⁵ | (du) | herum |
| steh(e)⁵n | wir | herum |
| steht | (ihr) | herum |
| steh(e)⁵n | Sie | herum |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumstehen (hat)
Infinitivo I
| herumsteh(e)⁵n |
| herumzusteh(e)⁵n |
Infinitivo II
| herumgestanden haben |
| herumgestanden zu haben |
Particípio I
| herumstehend |
Particípio II
| herumgestanden |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para herumstehen (hat)
-
Auch ein paar Dutzend Propangasflaschen hätten
herumgestanden
, teilweise seien sie während des Brandes explodiert.
Also, a few dozen propane bottles would have been standing around, some of them exploded during the fire.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para herumstehen (hat)
-
herumstehen (hat)
- stand around, loiter, stand about
безделье, бездельничать, стоять
estar ocioso, estar parado, hacer la rueda, vagar
rester planté, traîner, être inactif
ayakta durmak, dolaşmak
estar por ali, perambular, vagar
essere fuori posto, essere in giro, stare attorno a, stare in giro, stare in piedi, vagare
fi în picioare, sta degeaba
tétlenkedik, áll
stać bez celu, stać bezczynnie
αδρανής, αταξία
staan, stilstaan
postávat, zbytečně stát
hänga, stå stilla
stå rundt
無為にいる, 立ち尽くす
estar aturat, estar sense fer res
seisoa, seisoskella
stå rundt
bihurtu, egon
besposleno stajati, stajati bez posla
непристојно стоење
lenariti, stati brez dela
stáť bezcieľne, záhaľčiť
besposleno stajati, stajati bez posla
stajati besposleno, stajati neuredno
байдикувати, стояти без діла
бездействие, стоя безцелно
бескарысна знаходзіцца, бескарысна стаяць
berdiri tanpa melakukan apa-apa
đứng lờ đờ
bekor turish
बेकार खड़े रहना
无所事事地站着
ยืนเฉยๆ
빈둥거리며 서 있다
boş dayanmaq
ბირჟაობა, უქმად დგომა
খালি দাঁড়িয়ে থাকা
qëndron kot
बेकार उभे राहणे
खाली उभिनु
ఊరికే నిలబడి ఉండడం
stāv bezdarbīgi
வேலை இல்லாமல் நிற்குவது
asjatult seisab
թրև գալ, պարապ կանգնել
bêkêr rawestîn, li dor rawestîn
לעמוד סתם
التسكع، الوقوف بلا هدف
بیهدف ایستادن، بیکار ایستادن
بے مقصد کھڑا ہونا، بے کار کھڑا ہونا
herumstehen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herumstehen (hat)- müßig und ungeordnet dastehen
- verweilen, Maulaffen feilhalten, (sich) herumtreiben, (sich) aufhalten, untätig zusehen, herumgammeln
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para herumstehen (hat)
jemand/etwas
umsteht
etwas herum
jemand/etwas
umsteht
etwas/jemanden herum
jemand/etwas
umsteht
jemanden/etwas herum
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo herumstehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumstehen (hat)
A conjugação do verbo herum·stehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·stehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (steht herum - stand herum - hat herumgestanden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumstehen e no Duden herumstehen.
herumstehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steh(e) herum | stand herum | stehe herum | stünde/stände herum | - |
| du | stehst herum | stand(e)st herum | stehest herum | stündest/ständest herum | steh(e) herum |
| er | steht herum | stand herum | stehe herum | stünde/stände herum | - |
| wir | steh(e)n herum | standen herum | steh(e)n herum | stünden/ständen herum | steh(e)n herum |
| ihr | steht herum | standet herum | stehet herum | stündet/ständet herum | steht herum |
| sie | steh(e)n herum | standen herum | steh(e)n herum | stünden/ständen herum | steh(e)n herum |
Indicativo Ativo
- Presente: ich steh(e) herum, du stehst herum, er steht herum, wir steh(e)n herum, ihr steht herum, sie steh(e)n herum
- Pretérito: ich stand herum, du stand(e)st herum, er stand herum, wir standen herum, ihr standet herum, sie standen herum
- Perfeito: ich habe herumgestanden, du hast herumgestanden, er hat herumgestanden, wir haben herumgestanden, ihr habt herumgestanden, sie haben herumgestanden
- Mais-que-perfeito: ich hatte herumgestanden, du hattest herumgestanden, er hatte herumgestanden, wir hatten herumgestanden, ihr hattet herumgestanden, sie hatten herumgestanden
- Futuro I: ich werde herumsteh(e)n, du wirst herumsteh(e)n, er wird herumsteh(e)n, wir werden herumsteh(e)n, ihr werdet herumsteh(e)n, sie werden herumsteh(e)n
- Futuro II: ich werde herumgestanden haben, du wirst herumgestanden haben, er wird herumgestanden haben, wir werden herumgestanden haben, ihr werdet herumgestanden haben, sie werden herumgestanden haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich stehe herum, du stehest herum, er stehe herum, wir steh(e)n herum, ihr stehet herum, sie steh(e)n herum
- Pretérito: ich stünde/stände herum, du stündest/ständest herum, er stünde/stände herum, wir stünden/ständen herum, ihr stündet/ständet herum, sie stünden/ständen herum
- Perfeito: ich habe herumgestanden, du habest herumgestanden, er habe herumgestanden, wir haben herumgestanden, ihr habet herumgestanden, sie haben herumgestanden
- Mais-que-perfeito: ich hätte herumgestanden, du hättest herumgestanden, er hätte herumgestanden, wir hätten herumgestanden, ihr hättet herumgestanden, sie hätten herumgestanden
- Futuro I: ich werde herumsteh(e)n, du werdest herumsteh(e)n, er werde herumsteh(e)n, wir werden herumsteh(e)n, ihr werdet herumsteh(e)n, sie werden herumsteh(e)n
- Futuro II: ich werde herumgestanden haben, du werdest herumgestanden haben, er werde herumgestanden haben, wir werden herumgestanden haben, ihr werdet herumgestanden haben, sie werden herumgestanden haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde herumsteh(e)n, du würdest herumsteh(e)n, er würde herumsteh(e)n, wir würden herumsteh(e)n, ihr würdet herumsteh(e)n, sie würden herumsteh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde herumgestanden haben, du würdest herumgestanden haben, er würde herumgestanden haben, wir würden herumgestanden haben, ihr würdet herumgestanden haben, sie würden herumgestanden haben
Imperativo Ativo
- Presente: steh(e) (du) herum, steh(e)n wir herum, steht (ihr) herum, steh(e)n Sie herum
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: herumsteh(e)n, herumzusteh(e)n
- Infinitivo II: herumgestanden haben, herumgestanden zu haben
- Particípio I: herumstehend
- Particípio II: herumgestanden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9