Conjugação do verbo hinuntergießen
A conjugação do verbo hinuntergießen (despejar, beber rapidamente) é irregular. As formas mais comuns são gießt hinunter, goss hinunter e hat hinuntergegossen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para hinuntergießen é "haben".
O prefixo hinunter - de hinuntergießen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinuntergießen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
gießt hinunter · goss hinunter · hat hinuntergegossen
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. ie - o - o Dupla consoante ss - ss - ss
dash down, gulp, guzzle, pour down
/ˈhɪnʊntɐˈɡiːsən/ · /ˈɡiːst hɪnʊntɐ/ · /ˈɡɔs hɪnʊntɐ/ · /ˈɡøːsə ˈhɪnʊntɐ/ · /ˈhɪnʊntɐɡəˈɡɔsn̩/
nach unten laufen lassen; schnell, gierig, ohne abzusetzen trinken; hinunterkippen, hinunterschütten, hinunterstürzen
acus.
» Es wäre eine Schande, so köstlichen Stoff wie diesen herrlich duftenden, alten französischen Kognak ohne ein paar geziemende Einleitungsworte hinunterzugießen
. It would be a shame to pour down such delicious stuff as this wonderfully fragrant old French cognac without a few appropriate introductory words.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinuntergießen
Presente
| ich | gieß(e)⁵ | hinunter |
| du | gießt | hinunter |
| er | gießt | hinunter |
| wir | gießen | hinunter |
| ihr | gießt | hinunter |
| sie | gießen | hinunter |
Pretérito
| ich | goss | hinunter |
| du | goss(es)t | hinunter |
| er | goss | hinunter |
| wir | gossen | hinunter |
| ihr | goss(e)t | hinunter |
| sie | gossen | hinunter |
Imperativo
| - | ||
| gieß(e)⁵ | (du) | hinunter |
| - | ||
| gießen | wir | hinunter |
| gießt | (ihr) | hinunter |
| gießen | Sie | hinunter |
Conjuntivo I
| ich | gieße | hinunter |
| du | gießest | hinunter |
| er | gieße | hinunter |
| wir | gießen | hinunter |
| ihr | gießet | hinunter |
| sie | gießen | hinunter |
Conjuntivo II
| ich | gösse | hinunter |
| du | gössest | hinunter |
| er | gösse | hinunter |
| wir | gössen | hinunter |
| ihr | gösset | hinunter |
| sie | gössen | hinunter |
Infinitivo
| hinuntergießen |
| hinunterzugießen |
Particípio
| hinuntergießend |
| hinuntergegossen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinuntergießen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | gieß(e)⁵ | hinunter |
| du | gießt | hinunter |
| er | gießt | hinunter |
| wir | gießen | hinunter |
| ihr | gießt | hinunter |
| sie | gießen | hinunter |
Pretérito
| ich | goss | hinunter |
| du | goss(es)t | hinunter |
| er | goss | hinunter |
| wir | gossen | hinunter |
| ihr | goss(e)t | hinunter |
| sie | gossen | hinunter |
Perfeito
| ich | habe | hinuntergegossen |
| du | hast | hinuntergegossen |
| er | hat | hinuntergegossen |
| wir | haben | hinuntergegossen |
| ihr | habt | hinuntergegossen |
| sie | haben | hinuntergegossen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | hinuntergegossen |
| du | hattest | hinuntergegossen |
| er | hatte | hinuntergegossen |
| wir | hatten | hinuntergegossen |
| ihr | hattet | hinuntergegossen |
| sie | hatten | hinuntergegossen |
Futuro I
| ich | werde | hinuntergießen |
| du | wirst | hinuntergießen |
| er | wird | hinuntergießen |
| wir | werden | hinuntergießen |
| ihr | werdet | hinuntergießen |
| sie | werden | hinuntergießen |
Futuro II
| ich | werde | hinuntergegossen | haben |
| du | wirst | hinuntergegossen | haben |
| er | wird | hinuntergegossen | haben |
| wir | werden | hinuntergegossen | haben |
| ihr | werdet | hinuntergegossen | haben |
| sie | werden | hinuntergegossen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinuntergießen
Conjuntivo I
| ich | gieße | hinunter |
| du | gießest | hinunter |
| er | gieße | hinunter |
| wir | gießen | hinunter |
| ihr | gießet | hinunter |
| sie | gießen | hinunter |
Conjuntivo II
| ich | gösse | hinunter |
| du | gössest | hinunter |
| er | gösse | hinunter |
| wir | gössen | hinunter |
| ihr | gösset | hinunter |
| sie | gössen | hinunter |
Conj. Perf.
| ich | habe | hinuntergegossen |
| du | habest | hinuntergegossen |
| er | habe | hinuntergegossen |
| wir | haben | hinuntergegossen |
| ihr | habet | hinuntergegossen |
| sie | haben | hinuntergegossen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | hinuntergegossen |
| du | hättest | hinuntergegossen |
| er | hätte | hinuntergegossen |
| wir | hätten | hinuntergegossen |
| ihr | hättet | hinuntergegossen |
| sie | hätten | hinuntergegossen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | hinuntergießen |
| du | werdest | hinuntergießen |
| er | werde | hinuntergießen |
| wir | werden | hinuntergießen |
| ihr | werdet | hinuntergießen |
| sie | werden | hinuntergießen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | hinuntergegossen | haben |
| du | werdest | hinuntergegossen | haben |
| er | werde | hinuntergegossen | haben |
| wir | werden | hinuntergegossen | haben |
| ihr | werdet | hinuntergegossen | haben |
| sie | werden | hinuntergegossen | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | hinuntergießen |
| du | würdest | hinuntergießen |
| er | würde | hinuntergießen |
| wir | würden | hinuntergießen |
| ihr | würdet | hinuntergießen |
| sie | würden | hinuntergießen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | hinuntergegossen | haben |
| du | würdest | hinuntergegossen | haben |
| er | würde | hinuntergegossen | haben |
| wir | würden | hinuntergegossen | haben |
| ihr | würdet | hinuntergegossen | haben |
| sie | würden | hinuntergegossen | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinuntergießen
Presente
| gieß(e)⁵ | (du) | hinunter |
| gießen | wir | hinunter |
| gießt | (ihr) | hinunter |
| gießen | Sie | hinunter |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinuntergießen
Infinitivo I
| hinuntergießen |
| hinunterzugießen |
Infinitivo II
| hinuntergegossen haben |
| hinuntergegossen zu haben |
Particípio I
| hinuntergießend |
Particípio II
| hinuntergegossen |
Exemplos
Exemplos de frases para hinuntergießen
-
Es wäre eine Schande, so köstlichen Stoff wie diesen herrlich duftenden, alten französischen Kognak ohne ein paar geziemende Einleitungsworte
hinunterzugießen
.
It would be a shame to pour down such delicious stuff as this wonderfully fragrant old French cognac without a few appropriate introductory words.
-
Mir ist ganz, als wenn kaltes Wasser über meinen Rücken
hinuntergegossen
würde, oder als wenn mich ein starkes Fieber anfiele.
It feels as if cold water is being poured over my back, or as if a strong fever is coming over me.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinuntergießen
-
hinuntergießen
- dash down, gulp, guzzle, pour down
выливать, лить, пить залпом, поглощать, сливать, слить
verter, beber, despachar
verser, descendre, déverser, engloutir, laisser couler
doldurmak, dökmek, içmek, yuvarlamak
despejar, beber rapidamente, verter
versare giù, bere, sorseggiare, tracannare, tracannarsi
beau, turna, turna în jos
leönt, felhajtani
przelewać, wlać, wypić
καταβροχθίζω, καταναλώνω, ρίχνω κάτω
gieten, schenken, uitgieten
vylít, nalít, nalít dolů
dricka snabbt, hälla, hälla ner
hælde ned
一気飲み, 急いで飲む, 注ぎ込む, 流し込む
abocar, beure
juoda, kaataa, kaataa alas
helle
isuri
izliti, sipati
излевање
izpiti, na hitro piti, zliti
vyliať, vypiť
izliti, popiti, sipati, uliti
izliti, popiti
виливати вниз, залива́ти, пити залпом
изливане, изпивам
заліваць, заліваць хутка, зліваць
meneguk sekali, meneguk tergesa-gesa, menuangkan ke bawah
uống một hơi, uống ừng ực, đổ xuống
birnafasda ichmoq, pastga quyish, tez ichmoq
एकसाँस पीना, एकसांस में पीना, नीचे डालना
一口喝下, 一饮而尽, 往下倒
ดื่มทีเดียว, ดื่มรวดเดียว, เทลง
꿀꺽 마시다, 내려붓다, 벌컥 마시다
aşağı tökmək, bir yudumda içmək, tez içmək
ერთი ყლუპით დალევა, სწრაფად დალევა, ჩამოღვრა
একটায় পেয়ে ফেলা, একসাথে পেড়ে ফেলা, নীচে ঢালা
derdhet poshtë, gllabëroj, pi në një gllënjkë
एक श्वासात पिणे, खाली ओतणे, झटक्यात पिणे
एक सासमा पिउनु, एकै घोटमा पिउनु, तलतिर खन्याउनु, तलतिर बगाउनु
ఒకచుక్కలో తాగి వేయడం, కిందికి పారించు
liet lejup, norīt vienā malkā, notecināt lejup, ātri izdzert
ஒரே சுவாசத்தில் குடிக்க, கீழே ஊற்றுதல், விரைவில் குடிக்க
alla valama, ühe hingetõmbega juua, ühe lonksuga ära juua
արագ խմել, լցնել ներքև, հոսեցնել, մեկ շնչով խմել
bi yekhevî vexwarin, bi zû vexwarin, rêjandin
למזוג، לשפוך، לשפוך למטה
سكب، صب
ریختن، سرکشیدن، نوشیدن
نیچے ڈالنا، پینا، گھونٹ گھونٹ
hinuntergießen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinuntergießen- nach unten laufen lassen
- schnell, gierig, ohne abzusetzen trinken, hinunterkippen, hinunterschütten, hinunterstürzen
- schnell trinken
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hinuntergießen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinuntergießen
A conjugação do verbo hinunter·gießen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinunter·gießen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (gießt hinunter - goss hinunter - hat hinuntergegossen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinuntergießen e no Duden hinuntergießen.
hinuntergießen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gieß(e) hinunter | goss hinunter | gieße hinunter | gösse hinunter | - |
| du | gießt hinunter | goss(es)t hinunter | gießest hinunter | gössest hinunter | gieß(e) hinunter |
| er | gießt hinunter | goss hinunter | gieße hinunter | gösse hinunter | - |
| wir | gießen hinunter | gossen hinunter | gießen hinunter | gössen hinunter | gießen hinunter |
| ihr | gießt hinunter | goss(e)t hinunter | gießet hinunter | gösset hinunter | gießt hinunter |
| sie | gießen hinunter | gossen hinunter | gießen hinunter | gössen hinunter | gießen hinunter |
Indicativo Ativo
- Presente: ich gieß(e) hinunter, du gießt hinunter, er gießt hinunter, wir gießen hinunter, ihr gießt hinunter, sie gießen hinunter
- Pretérito: ich goss hinunter, du goss(es)t hinunter, er goss hinunter, wir gossen hinunter, ihr goss(e)t hinunter, sie gossen hinunter
- Perfeito: ich habe hinuntergegossen, du hast hinuntergegossen, er hat hinuntergegossen, wir haben hinuntergegossen, ihr habt hinuntergegossen, sie haben hinuntergegossen
- Mais-que-perfeito: ich hatte hinuntergegossen, du hattest hinuntergegossen, er hatte hinuntergegossen, wir hatten hinuntergegossen, ihr hattet hinuntergegossen, sie hatten hinuntergegossen
- Futuro I: ich werde hinuntergießen, du wirst hinuntergießen, er wird hinuntergießen, wir werden hinuntergießen, ihr werdet hinuntergießen, sie werden hinuntergießen
- Futuro II: ich werde hinuntergegossen haben, du wirst hinuntergegossen haben, er wird hinuntergegossen haben, wir werden hinuntergegossen haben, ihr werdet hinuntergegossen haben, sie werden hinuntergegossen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich gieße hinunter, du gießest hinunter, er gieße hinunter, wir gießen hinunter, ihr gießet hinunter, sie gießen hinunter
- Pretérito: ich gösse hinunter, du gössest hinunter, er gösse hinunter, wir gössen hinunter, ihr gösset hinunter, sie gössen hinunter
- Perfeito: ich habe hinuntergegossen, du habest hinuntergegossen, er habe hinuntergegossen, wir haben hinuntergegossen, ihr habet hinuntergegossen, sie haben hinuntergegossen
- Mais-que-perfeito: ich hätte hinuntergegossen, du hättest hinuntergegossen, er hätte hinuntergegossen, wir hätten hinuntergegossen, ihr hättet hinuntergegossen, sie hätten hinuntergegossen
- Futuro I: ich werde hinuntergießen, du werdest hinuntergießen, er werde hinuntergießen, wir werden hinuntergießen, ihr werdet hinuntergießen, sie werden hinuntergießen
- Futuro II: ich werde hinuntergegossen haben, du werdest hinuntergegossen haben, er werde hinuntergegossen haben, wir werden hinuntergegossen haben, ihr werdet hinuntergegossen haben, sie werden hinuntergegossen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hinuntergießen, du würdest hinuntergießen, er würde hinuntergießen, wir würden hinuntergießen, ihr würdet hinuntergießen, sie würden hinuntergießen
- Mais-que-perfeito: ich würde hinuntergegossen haben, du würdest hinuntergegossen haben, er würde hinuntergegossen haben, wir würden hinuntergegossen haben, ihr würdet hinuntergegossen haben, sie würden hinuntergegossen haben
Imperativo Ativo
- Presente: gieß(e) (du) hinunter, gießen wir hinunter, gießt (ihr) hinunter, gießen Sie hinunter
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinuntergießen, hinunterzugießen
- Infinitivo II: hinuntergegossen haben, hinuntergegossen zu haben
- Particípio I: hinuntergießend
- Particípio II: hinuntergegossen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9