Conjugação do verbo honorieren

A conjugação do verbo honorieren (honrar, reconhecer) é regular. As formas mais comuns são honoriert, honorierte e hat honoriert. O verbo auxilar para honorieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo honorieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo honorieren. Não apenas o verbo honorierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben

honorieren

honoriert · honorierte · hat honoriert

Inglês honor, reward, acknowledge, honour, pay, appreciate, compensate, meet, pay (a fee), remunerate

/honoˈʁiːʁən/ · /honoˈʁiːɐ̯t/ · /honoˈʁiːɐ̯tə/ · /honoˈʁiːɐ̯t/

[…, Finanzen] eine erbrachte Leistung bezahlen; eine vollbrachte Leistung verbal oder durch Taten positiv rückmelden; bezahlen, Anerkennung zollen, würdigen, belohnen

(acus., für+A)

» Ruhm und Ehre honorieren Eure Taten. Inglês Glory and honor honor your deeds.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo honorieren

Presente

ich honorier(e)⁵
du honorierst
er honoriert
wir honorieren
ihr honoriert
sie honorieren

Pretérito

ich honorierte
du honoriertest
er honorierte
wir honorierten
ihr honoriertet
sie honorierten

Imperativo

-
honorier(e)⁵ (du)
-
honorieren wir
honoriert (ihr)
honorieren Sie

Conjuntivo I

ich honoriere
du honorierest
er honoriere
wir honorieren
ihr honorieret
sie honorieren

Conjuntivo II

ich honorierte
du honoriertest
er honorierte
wir honorierten
ihr honoriertet
sie honorierten

Infinitivo

honorieren
zu honorieren

Particípio

honorierend
honoriert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo honorieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich honorier(e)⁵
du honorierst
er honoriert
wir honorieren
ihr honoriert
sie honorieren

Pretérito

ich honorierte
du honoriertest
er honorierte
wir honorierten
ihr honoriertet
sie honorierten

Perfeito

ich habe honoriert
du hast honoriert
er hat honoriert
wir haben honoriert
ihr habt honoriert
sie haben honoriert

Mais-que-perf.

ich hatte honoriert
du hattest honoriert
er hatte honoriert
wir hatten honoriert
ihr hattet honoriert
sie hatten honoriert

Futuro I

ich werde honorieren
du wirst honorieren
er wird honorieren
wir werden honorieren
ihr werdet honorieren
sie werden honorieren

Futuro II

ich werde honoriert haben
du wirst honoriert haben
er wird honoriert haben
wir werden honoriert haben
ihr werdet honoriert haben
sie werden honoriert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ruhm und Ehre honorieren Eure Taten. 
  • Ob Jogging oder Walking, viele Krankenkassen honorieren die sportlichen Aktivitäten mit Bonusprogrammen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo honorieren

Conjuntivo I

ich honoriere
du honorierest
er honoriere
wir honorieren
ihr honorieret
sie honorieren

Conjuntivo II

ich honorierte
du honoriertest
er honorierte
wir honorierten
ihr honoriertet
sie honorierten

Conj. Perf.

ich habe honoriert
du habest honoriert
er habe honoriert
wir haben honoriert
ihr habet honoriert
sie haben honoriert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte honoriert
du hättest honoriert
er hätte honoriert
wir hätten honoriert
ihr hättet honoriert
sie hätten honoriert

Conjuntivo Futuro I

ich werde honorieren
du werdest honorieren
er werde honorieren
wir werden honorieren
ihr werdet honorieren
sie werden honorieren

Conj. Fut. II

ich werde honoriert haben
du werdest honoriert haben
er werde honoriert haben
wir werden honoriert haben
ihr werdet honoriert haben
sie werden honoriert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde honorieren
du würdest honorieren
er würde honorieren
wir würden honorieren
ihr würdet honorieren
sie würden honorieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde honoriert haben
du würdest honoriert haben
er würde honoriert haben
wir würden honoriert haben
ihr würdet honoriert haben
sie würden honoriert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo honorieren

Presente

honorier(e)⁵ (du)
honorieren wir
honoriert (ihr)
honorieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo honorieren

Infinitivo I


honorieren
zu honorieren

Infinitivo II


honoriert haben
honoriert zu haben

Particípio I


honorierend

Particípio II


honoriert
  • Jedes Bundesland will irgendwie honoriert werden. 
  • Seine erbrachte Leistung wird mit Bargeld honoriert . 

Exemplos

Exemplos de frases para honorieren

  • Ruhm und Ehre honorieren Eure Taten. 
    Inglês Glory and honor honor your deeds.
  • Jedes Bundesland will irgendwie honoriert werden. 
    Inglês Every federal state wants to be rewarded in some way.
  • Seine erbrachte Leistung wird mit Bargeld honoriert . 
    Inglês His performance will be rewarded with cash.
  • Ob Jogging oder Walking, viele Krankenkassen honorieren die sportlichen Aktivitäten mit Bonusprogrammen. 
    Inglês Whether jogging or walking, many health insurance companies reward sports activities with bonus programs.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para honorieren

Alemão honorieren
Inglês honor, reward, acknowledge, honour, pay, appreciate, compensate, meet
Russo вознаграждать, оплачивать, вознаградить, заплатить гонорар, оказать почести, оказывать почести, оплатить, оценить по достоинству
Espanhol honrar, reconocer, recompensar, remunerar, valorar
Francês honorer, récompenser, valoriser, rétribuer
Turco değer vermek, değerlendirmek, onurlandırmak, takdir etmek, ödüllendirmek, ücret vermek
Português honrar, reconhecer, pagar, premiar, recompensar, remunerar
Italiano premiare, ricompensare, apprezzare, onorare, pagare, retribuire per, riconoscere
Romeno recompensa, aprecia, compensa
Húngaro díjaz, elismer, elismerni, honorál, megbecsülni
Polaco docenić, uznać, wynagrodzić
Grego αμείβω, αμοιβή, αναγνώριση, ανταμείβω, ανταμοιβή, εκτίμηση, εκτιμώ, πληρώνω
Holandês waarderen, belonen, erkennen, honoreren
Tcheco ocenit, uznat, honorovat, oceňovat, oceňovatnit, odměnit, uznávat
Sueco hedra, honorera, uppskatta, belöna, betala
Dinamarquês belønne, honorere, anerkende, betale
Japonês 報酬, 称賛する, 評価, 評価する
Catalão honorar, recompensar, reconèixer
Finlandês arvostaa, korvata, kunnioittaa, palkita
Norueguês anerkjenne, belønne, hedre, honorere
Basco aitortu, ohore eman, ordain, ordainatu
Sérvio ceniti, nagraditi, odati počast, priznati
Macedônio наградити, платити, почитување, признавање
Esloveno nagraditi, ceniti, plačati
Eslovaco oceniť, odmeniť, uznať
Bósnio nagraditi, počastiti, priznati
Croata nagraditi, počastiti, priznati
Ucraniano винагорода, винагороджувати, вшановувати, оплата
Búlgaro награждавам, отбелязвам, плащам, признавам
Bielorrusso адзначыць, узнагародзіць, ўзнагародзіць
Indonésio membayar layanan yang diberikan, menghargai, menghormati
Vietnamita khen ngợi, trả tiền cho dịch vụ đã cung cấp, tôn vinh
Uzbeque e'tirof qilmoq, maqtamoq, xizmat uchun to'lash
Hindi प्रशंसा करना, सम्मान करना
Chinês 为提供的服务付费, 表彰, 表扬
Tailandês ชมเชย, ชำระค่าบริการที่ให้, ยกย่อง
Coreano 서비스 대가를 지불하다, 인정하다, 칭찬하다
Azerbaijano hizmet üçün ödəniş etmək, hörmət etmək, təqdir etmək
Georgiano მიწოდებული მომსახურებისთვის გადახდა, პატივს სცემ
Bengalês প্রশংসা করা, সম্মান করা, সেবার জন্য টাকা দেওয়া
Albanês nderoj, pagoj shërbimin e ofruar, vlerësoj
Maráti प्रशंसा करणे, सन्मान देणे, सेवेसाठी पैसे देणे
Nepalês प्रशंसा गर्नु, सम्मान गर्नु, सेवाको लागि पैसा तिर्नु
Telugo గౌరవించడం, ప్రశంసించడం, సేవకు చెల్లించడం
Letão atzīt, godināt, samaksāt par sniegto pakalpojumu
Tâmil சேவைக்கான பணம் செலுத்துதல், பாராட்டுதல், பாராட்டுவது
Estoniano au anda, tasuda osutatud teenuse eest, tunnustama
Armênio հարգել, ճանաչել, վճարել մատուցված ծառայության համար
Curdo onurlandırin, xizmetê par dayîn
Hebraicoלכבד، להוקיר، לפרגן
Árabeتكريم، تقدير، دفع، دفع أجره، مكافأة
Persaاحترام گذاشتن، قدردانی، قدردانی کردن، پاداش دادن
Urduعزت دینا، انعام دینا، قدر کرنا

honorieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de honorieren
  • eine erbrachte Leistung bezahlen, bezahlen, entlohnen
  • eine vollbrachte Leistung verbal oder durch Taten positiv rückmelden, Anerkennung zollen, belohnen, anerkennen, loben, würdigen
  • [Finanzen] ausdrücklich anerkennen, würdigen, belohnen, quittieren, bestätigen, anerkennen
honorieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para honorieren

  • jemand/etwas honoriert jemanden für etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo honorieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo honorieren

A conjugação do verbo honorieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo honorieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (honoriert - honorierte - hat honoriert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary honorieren e no Duden honorieren.

honorieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich honorier(e)honoriertehonorierehonorierte-
du honoriersthonoriertesthonorieresthonoriertesthonorier(e)
er honorierthonoriertehonorierehonorierte-
wir honorierenhonoriertenhonorierenhonoriertenhonorieren
ihr honorierthonoriertethonorierethonoriertethonoriert
sie honorierenhonoriertenhonorierenhonoriertenhonorieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich honorier(e), du honorierst, er honoriert, wir honorieren, ihr honoriert, sie honorieren
  • Pretérito: ich honorierte, du honoriertest, er honorierte, wir honorierten, ihr honoriertet, sie honorierten
  • Perfeito: ich habe honoriert, du hast honoriert, er hat honoriert, wir haben honoriert, ihr habt honoriert, sie haben honoriert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte honoriert, du hattest honoriert, er hatte honoriert, wir hatten honoriert, ihr hattet honoriert, sie hatten honoriert
  • Futuro I: ich werde honorieren, du wirst honorieren, er wird honorieren, wir werden honorieren, ihr werdet honorieren, sie werden honorieren
  • Futuro II: ich werde honoriert haben, du wirst honoriert haben, er wird honoriert haben, wir werden honoriert haben, ihr werdet honoriert haben, sie werden honoriert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich honoriere, du honorierest, er honoriere, wir honorieren, ihr honorieret, sie honorieren
  • Pretérito: ich honorierte, du honoriertest, er honorierte, wir honorierten, ihr honoriertet, sie honorierten
  • Perfeito: ich habe honoriert, du habest honoriert, er habe honoriert, wir haben honoriert, ihr habet honoriert, sie haben honoriert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte honoriert, du hättest honoriert, er hätte honoriert, wir hätten honoriert, ihr hättet honoriert, sie hätten honoriert
  • Futuro I: ich werde honorieren, du werdest honorieren, er werde honorieren, wir werden honorieren, ihr werdet honorieren, sie werden honorieren
  • Futuro II: ich werde honoriert haben, du werdest honoriert haben, er werde honoriert haben, wir werden honoriert haben, ihr werdet honoriert haben, sie werden honoriert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde honorieren, du würdest honorieren, er würde honorieren, wir würden honorieren, ihr würdet honorieren, sie würden honorieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde honoriert haben, du würdest honoriert haben, er würde honoriert haben, wir würden honoriert haben, ihr würdet honoriert haben, sie würden honoriert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: honorier(e) (du), honorieren wir, honoriert (ihr), honorieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: honorieren, zu honorieren
  • Infinitivo II: honoriert haben, honoriert zu haben
  • Particípio I: honorierend
  • Particípio II: honoriert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 441362, 441362

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): honorieren

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8290875

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 441362, 238816, 441362

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9