Conjugação do verbo inhaftieren

A conjugação do verbo inhaftieren (prender, capturar) é regular. As formas mais comuns são inhaftiert, inhaftierte e hat inhaftiert. O verbo auxilar para inhaftieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo inhaftieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo inhaftieren. Não apenas o verbo inhaftierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben

inhaftieren

inhaftiert · inhaftierte · hat inhaftiert

Inglês arrest, detain, commit to prison, imprison, incarcerate, take into custody

/ɪnˈhaftiːʁən/ · /ɪnˈhaftiːʁt/ · /ɪnˈhaftiːʁtə/ · /ɪnˈhaftiːʁt/

[Polizei] eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften; festnehmen, in Haft nehmen, verhaften, gefangen nehmen, einbuchten

acus.

» Tom ist schon dreimal inhaftiert worden. Inglês Tom has been arrested three times.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo inhaftieren

Presente

ich inhaftier(e)⁵
du inhaftierst
er inhaftiert
wir inhaftieren
ihr inhaftiert
sie inhaftieren

Pretérito

ich inhaftierte
du inhaftiertest
er inhaftierte
wir inhaftierten
ihr inhaftiertet
sie inhaftierten

Imperativo

-
inhaftier(e)⁵ (du)
-
inhaftieren wir
inhaftiert (ihr)
inhaftieren Sie

Conjuntivo I

ich inhaftiere
du inhaftierest
er inhaftiere
wir inhaftieren
ihr inhaftieret
sie inhaftieren

Conjuntivo II

ich inhaftierte
du inhaftiertest
er inhaftierte
wir inhaftierten
ihr inhaftiertet
sie inhaftierten

Infinitivo

inhaftieren
zu inhaftieren

Particípio

inhaftierend
inhaftiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo inhaftieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich inhaftier(e)⁵
du inhaftierst
er inhaftiert
wir inhaftieren
ihr inhaftiert
sie inhaftieren

Pretérito

ich inhaftierte
du inhaftiertest
er inhaftierte
wir inhaftierten
ihr inhaftiertet
sie inhaftierten

Perfeito

ich habe inhaftiert
du hast inhaftiert
er hat inhaftiert
wir haben inhaftiert
ihr habt inhaftiert
sie haben inhaftiert

Mais-que-perf.

ich hatte inhaftiert
du hattest inhaftiert
er hatte inhaftiert
wir hatten inhaftiert
ihr hattet inhaftiert
sie hatten inhaftiert

Futuro I

ich werde inhaftieren
du wirst inhaftieren
er wird inhaftieren
wir werden inhaftieren
ihr werdet inhaftieren
sie werden inhaftieren

Futuro II

ich werde inhaftiert haben
du wirst inhaftiert haben
er wird inhaftiert haben
wir werden inhaftiert haben
ihr werdet inhaftiert haben
sie werden inhaftiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo inhaftieren

Conjuntivo I

ich inhaftiere
du inhaftierest
er inhaftiere
wir inhaftieren
ihr inhaftieret
sie inhaftieren

Conjuntivo II

ich inhaftierte
du inhaftiertest
er inhaftierte
wir inhaftierten
ihr inhaftiertet
sie inhaftierten

Conj. Perf.

ich habe inhaftiert
du habest inhaftiert
er habe inhaftiert
wir haben inhaftiert
ihr habet inhaftiert
sie haben inhaftiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte inhaftiert
du hättest inhaftiert
er hätte inhaftiert
wir hätten inhaftiert
ihr hättet inhaftiert
sie hätten inhaftiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde inhaftieren
du werdest inhaftieren
er werde inhaftieren
wir werden inhaftieren
ihr werdet inhaftieren
sie werden inhaftieren

Conj. Fut. II

ich werde inhaftiert haben
du werdest inhaftiert haben
er werde inhaftiert haben
wir werden inhaftiert haben
ihr werdet inhaftiert haben
sie werden inhaftiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde inhaftieren
du würdest inhaftieren
er würde inhaftieren
wir würden inhaftieren
ihr würdet inhaftieren
sie würden inhaftieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde inhaftiert haben
du würdest inhaftiert haben
er würde inhaftiert haben
wir würden inhaftiert haben
ihr würdet inhaftiert haben
sie würden inhaftiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo inhaftieren

Presente

inhaftier(e)⁵ (du)
inhaftieren wir
inhaftiert (ihr)
inhaftieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo inhaftieren

Infinitivo I


inhaftieren
zu inhaftieren

Infinitivo II


inhaftiert haben
inhaftiert zu haben

Particípio I


inhaftierend

Particípio II


inhaftiert
  • Tom ist schon dreimal inhaftiert worden. 
  • Er riskierte es, festgenommen und inhaftiert zu werden. 
  • Die Polizei hat einige Demonstranten inhaftiert . 

Exemplos

Exemplos de frases para inhaftieren

  • Tom ist schon dreimal inhaftiert worden. 
    Inglês Tom has been arrested three times.
  • Er riskierte es, festgenommen und inhaftiert zu werden. 
    Inglês He ran the risk of being caught and imprisoned.
  • Die Polizei hat einige Demonstranten inhaftiert . 
    Inglês The police have arrested some demonstrators.
  • Die Königin wurde im Tower von London inhaftiert . 
    Inglês The queen was imprisoned in the Tower of London.
  • Er wurde wegen erfundener Beschuldigungen inhaftiert . 
    Inglês He was arrested due to fabricated accusations.
  • Tom wurde wegen Trunkenheit und groben Unfugs inhaftiert . 
    Inglês Tom was arrested for being drunk and disorderly.
  • Ein Gericht stimmte am Freitag dem Antrag der Staatsanwaltschaft zu, sie nach mehreren Störversuchen während des Prozesses zu inhaftieren . 
    Inglês A court approved on Friday the prosecutor's request to imprison them after several attempts to disrupt the trial.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para inhaftieren

Alemão inhaftieren
Inglês arrest, detain, commit to prison, imprison, incarcerate, take into custody
Russo арестовать, заключить под стражу, арестовывать, брать под арест, брать под стражу, взять под арест, взять под стражу, заключать под стражу
Espanhol detener, arrestar, encarcelar
Francês arrêter, incarcérer, emprisonner, écrouer
Turco gözaltına almak, hapsetmek, tutuklamak
Português prender, capturar, detenção, deter
Italiano arrestare, carcerare, detenere, imprigionare
Romeno aresta, detenție
Húngaro letartóztat
Polaco aresztować, zaaresztować, zatrzymać
Grego συλλαμβάνω, κρατώ, φυλακίζω
Holandês arresteren, in hechtenis nemen, vastzetten
Tcheco brát do vazby, vzít do vazby, zadržet, zatknout, zatýkat, zatýkattknout
Sueco arrestera, anhålla, fängsla, sätta i häckte
Dinamarquês fængsle, anholde, arrestere
Japonês 拘留する, 逮捕する
Catalão arrestar, detenir
Finlandês pidättää, vangita
Norueguês arrester, fengsle
Basco atxilotu, gertatu
Sérvio prikovati, uhapsiti
Macedônio апсење, задржување
Esloveno aretirati, pridržati
Eslovaco zadržať, zadržiavanie
Bósnio prikovati, uhapsiti
Croata prikazati, uhapsiti
Ucraniano арештувати, затримати
Búlgaro арестувам, задържам
Bielorrusso арештаваць, затрымаць
Indonésio menangkap
Vietnamita bắt giữ
Uzbeque hibsga olish
Hindi गिरफ्तार करना
Chinês 逮捕
Tailandês จับกุม
Coreano 체포하다
Azerbaijano tutmaq
Georgiano აკავება
Bengalês আটক করা
Albanês arrestoj
Maráti गिरफ्तार करणे
Nepalês गिरफ्तारी गर्नु
Telugo అరెస్ట్ చేయడం
Letão arestēt
Tâmil கைது செய்யல்
Estoniano arreteerida
Armênio ձերբակալել
Curdo girtin
Hebraicoלהשאיר במעצר، לעצור
Árabeاحتجاز، اعتقال، حبس، سجن
Persaبازداشت کردن، دستگیر کردن
Urduحراست میں لینا، گرفتار کرنا

inhaftieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de inhaftieren
  • [Polizei] eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften, festnehmen, in Haft nehmen, verhaften, gefangen nehmen, einbuchten
inhaftieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo inhaftieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo inhaftieren

A conjugação do verbo inhaftieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo inhaftieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (inhaftiert - inhaftierte - hat inhaftiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary inhaftieren e no Duden inhaftieren.

inhaftieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich inhaftier(e)inhaftierteinhaftiereinhaftierte-
du inhaftierstinhaftiertestinhaftierestinhaftiertestinhaftier(e)
er inhaftiertinhaftierteinhaftiereinhaftierte-
wir inhaftiereninhaftierteninhaftiereninhaftierteninhaftieren
ihr inhaftiertinhaftiertetinhaftieretinhaftiertetinhaftiert
sie inhaftiereninhaftierteninhaftiereninhaftierteninhaftieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich inhaftier(e), du inhaftierst, er inhaftiert, wir inhaftieren, ihr inhaftiert, sie inhaftieren
  • Pretérito: ich inhaftierte, du inhaftiertest, er inhaftierte, wir inhaftierten, ihr inhaftiertet, sie inhaftierten
  • Perfeito: ich habe inhaftiert, du hast inhaftiert, er hat inhaftiert, wir haben inhaftiert, ihr habt inhaftiert, sie haben inhaftiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte inhaftiert, du hattest inhaftiert, er hatte inhaftiert, wir hatten inhaftiert, ihr hattet inhaftiert, sie hatten inhaftiert
  • Futuro I: ich werde inhaftieren, du wirst inhaftieren, er wird inhaftieren, wir werden inhaftieren, ihr werdet inhaftieren, sie werden inhaftieren
  • Futuro II: ich werde inhaftiert haben, du wirst inhaftiert haben, er wird inhaftiert haben, wir werden inhaftiert haben, ihr werdet inhaftiert haben, sie werden inhaftiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich inhaftiere, du inhaftierest, er inhaftiere, wir inhaftieren, ihr inhaftieret, sie inhaftieren
  • Pretérito: ich inhaftierte, du inhaftiertest, er inhaftierte, wir inhaftierten, ihr inhaftiertet, sie inhaftierten
  • Perfeito: ich habe inhaftiert, du habest inhaftiert, er habe inhaftiert, wir haben inhaftiert, ihr habet inhaftiert, sie haben inhaftiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte inhaftiert, du hättest inhaftiert, er hätte inhaftiert, wir hätten inhaftiert, ihr hättet inhaftiert, sie hätten inhaftiert
  • Futuro I: ich werde inhaftieren, du werdest inhaftieren, er werde inhaftieren, wir werden inhaftieren, ihr werdet inhaftieren, sie werden inhaftieren
  • Futuro II: ich werde inhaftiert haben, du werdest inhaftiert haben, er werde inhaftiert haben, wir werden inhaftiert haben, ihr werdet inhaftiert haben, sie werden inhaftiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde inhaftieren, du würdest inhaftieren, er würde inhaftieren, wir würden inhaftieren, ihr würdet inhaftieren, sie würden inhaftieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde inhaftiert haben, du würdest inhaftiert haben, er würde inhaftiert haben, wir würden inhaftiert haben, ihr würdet inhaftiert haben, sie würden inhaftiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: inhaftier(e) (du), inhaftieren wir, inhaftiert (ihr), inhaftieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: inhaftieren, zu inhaftieren
  • Infinitivo II: inhaftiert haben, inhaftiert zu haben
  • Particípio I: inhaftierend
  • Particípio II: inhaftiert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 267809

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3959479, 455643, 2063810, 3769428, 11214068, 1931473

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inhaftieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 267809

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9