Conjugação do verbo lancieren

A conjugação do verbo lancieren (lançar, divulgar) é regular. As formas mais comuns são lanciert, lancierte e hat lanciert. O verbo auxilar para lancieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo lancieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo lancieren. Não apenas o verbo lancierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

lancieren

lanciert · lancierte · hat lanciert

Inglês launch, introduce, float, get (into), place, position, put out

/lanˈt͡siːʁən/ · /lanˈt͡siːʁt/ · /lanˈt͡siːʁtə/ · /lanˈt͡siːʁt/

[…, Fachsprache, Handel] an die Öffentlichkeit bringen; geschickt an einen günstigen Platz, in eine vorteilhafte Position bringen (auch mit zweifelhaften, unredlichen Methoden); annoncieren, fördern, einführen, einleiten

(acus., in+A)

» Er hat hier einige seiner Vereinskameraden lanciert . Inglês He has launched some of his clubmates here.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo lancieren

Presente

ich lancier(e)⁵
du lancierst
er lanciert
wir lancieren
ihr lanciert
sie lancieren

Pretérito

ich lancierte
du lanciertest
er lancierte
wir lancierten
ihr lanciertet
sie lancierten

Imperativo

-
lancier(e)⁵ (du)
-
lancieren wir
lanciert (ihr)
lancieren Sie

Conjuntivo I

ich lanciere
du lancierest
er lanciere
wir lancieren
ihr lancieret
sie lancieren

Conjuntivo II

ich lancierte
du lanciertest
er lancierte
wir lancierten
ihr lanciertet
sie lancierten

Infinitivo

lancieren
zu lancieren

Particípio

lancierend
lanciert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo lancieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich lancier(e)⁵
du lancierst
er lanciert
wir lancieren
ihr lanciert
sie lancieren

Pretérito

ich lancierte
du lanciertest
er lancierte
wir lancierten
ihr lanciertet
sie lancierten

Perfeito

ich habe lanciert
du hast lanciert
er hat lanciert
wir haben lanciert
ihr habt lanciert
sie haben lanciert

Mais-que-perf.

ich hatte lanciert
du hattest lanciert
er hatte lanciert
wir hatten lanciert
ihr hattet lanciert
sie hatten lanciert

Futuro I

ich werde lancieren
du wirst lancieren
er wird lancieren
wir werden lancieren
ihr werdet lancieren
sie werden lancieren

Futuro II

ich werde lanciert haben
du wirst lanciert haben
er wird lanciert haben
wir werden lanciert haben
ihr werdet lanciert haben
sie werden lanciert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Außerdem lancieren sie Mode, vor allem T-Shirts und Sweatshirts mit bunten Druckmotiven, geliefert von der hauseigenen Grafikabteilung. 
  • Gezielt lancierte der Vorstand die beabsichtige Verpflichtung von zwei Topspielern für die nächste Saison so frühzeitig, dass der Dauerkartenverkauf davon profitieren musste. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo lancieren

Conjuntivo I

ich lanciere
du lancierest
er lanciere
wir lancieren
ihr lancieret
sie lancieren

Conjuntivo II

ich lancierte
du lanciertest
er lancierte
wir lancierten
ihr lanciertet
sie lancierten

Conj. Perf.

ich habe lanciert
du habest lanciert
er habe lanciert
wir haben lanciert
ihr habet lanciert
sie haben lanciert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte lanciert
du hättest lanciert
er hätte lanciert
wir hätten lanciert
ihr hättet lanciert
sie hätten lanciert

Conjuntivo Futuro I

ich werde lancieren
du werdest lancieren
er werde lancieren
wir werden lancieren
ihr werdet lancieren
sie werden lancieren

Conj. Fut. II

ich werde lanciert haben
du werdest lanciert haben
er werde lanciert haben
wir werden lanciert haben
ihr werdet lanciert haben
sie werden lanciert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde lancieren
du würdest lancieren
er würde lancieren
wir würden lancieren
ihr würdet lancieren
sie würden lancieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde lanciert haben
du würdest lanciert haben
er würde lanciert haben
wir würden lanciert haben
ihr würdet lanciert haben
sie würden lanciert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo lancieren

Presente

lancier(e)⁵ (du)
lancieren wir
lanciert (ihr)
lancieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo lancieren

Infinitivo I


lancieren
zu lancieren

Infinitivo II


lanciert haben
lanciert zu haben

Particípio I


lancierend

Particípio II


lanciert
  • Er hat hier einige seiner Vereinskameraden lanciert . 
  • Außerdem lancieren sie Mode, vor allem T-Shirts und Sweatshirts mit bunten Druckmotiven, geliefert von der hauseigenen Grafikabteilung. 
  • Gezielt lancierte der Vorstand die beabsichtige Verpflichtung von zwei Topspielern für die nächste Saison so frühzeitig, dass der Dauerkartenverkauf davon profitieren musste. 

Exemplos

Exemplos de frases para lancieren

  • Er hat hier einige seiner Vereinskameraden lanciert . 
    Inglês He has launched some of his clubmates here.
  • Außerdem lancieren sie Mode, vor allem T-Shirts und Sweatshirts mit bunten Druckmotiven, geliefert von der hauseigenen Grafikabteilung. 
    Inglês In addition, they launch fashion, especially T-shirts and sweatshirts with colorful printed designs, supplied by the in-house graphic department.
  • Gezielt lancierte der Vorstand die beabsichtige Verpflichtung von zwei Topspielern für die nächste Saison so frühzeitig, dass der Dauerkartenverkauf davon profitieren musste. 
    Inglês The board specifically launched the intended commitment of two top players for the next season early enough that the season ticket sales had to benefit from it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lancieren

Alemão lancieren
Inglês launch, introduce, float, get (into), place, position, put out
Russo выводить на рынок, выпустить, запускать, позиционировать, представить, пускать в ход, пустить в ход, размещать
Espanhol lanzar, colocar, difundir, introducir, presentar, promocionar
Francês lancer, introduire, mettre en position, publier
Turco tanıtmak, konumlandırmak, pazara sunmak, piyasaya sürmek, yerleştirmek
Português lançar, divulgar, introduzir, posicionar, promover
Italiano lanciare, lanciare in posizione favorevole, lancio, pubblicare
Romeno lansa, introduce, lansare
Húngaro nyilvánosságra hoz, bevezet, elhelyez, helyzetbe hoz, piacra lép, pozicionál
Polaco lansować, wprowadzać, promować, propagować, rozpropagować, umieszczać, wprowadzić, wylansować
Grego λανσάρω, δημοσιοποιώ, θέτω σε θέση, παρουσιάζω, προωθώ, τοποθετώ
Holandês lanceren, introduceren, positioneren
Tcheco spustit, uvést na trh, umístit, uvést do pozice
Sueco lansera, placera
Dinamarquês lancere, placere
Japonês 発表する, 位置を確保する, 公開する, 立ち上げる, 立ち位置を得る
Catalão llançar, introduir, posar, presentar
Finlandês lanseerata, asettaa, julkaista, tuoda esiin, tuoda markkinoille
Norueguês lanserer, lansering, plassere
Basco jaurti, lanzatu, aurkeztu, bota, posizionatu, publizitate eman
Sérvio lansirati, objaviti, pokrenuti
Macedônio лансирање, објави, постави, поставување
Esloveno izdati, lansirati, objaviti, postaviti, usposobiti, uvajati
Eslovaco spustiť, uviesť, uviesť na verejnosť, zverejniť
Bósnio lansirati, objaviti, postaviti
Croata lansirati, pokrenuti
Ucraniano вивести на ринок, випустити, впроваджувати, запускати, запустити, представити
Búlgaro поставям, представям, представяне, пускам, пускане, разполагам
Bielorrusso выкласці на публіку, запуск, запусціць, прадставіць, прэзентацыя, размясціць
Indonésio meluncurkan, memasarkan, promosikan
Vietnamita ra mắt, quảng bá, thăng chức
Uzbeque bozorga chiqarish, ishga tushurmoq, oldinga surmoq, reklama qilish
Hindi लॉन्च करना, पदोन्नति कराना, प्रचार करना
Chinês 上市, 宣传, 推出, 提拔
Tailandês เปิดตัว, ประชาสัมพันธ์, เลื่อนขั้น
Coreano 출시하다, 등용하다, 홍보하다
Azerbaijano bazara çıxarmaq, buraxmaq, tanıtmaq, yüksəltmək
Georgiano ბაზარზე გაშვება, გაუშვება, დანიშვნა, ჩაწყობა
Bengalês লঞ্চ করা, পদোন্নতি করা, প্রচার করা
Albanês lansoj, lansuar, promovoj, promovuar
Maráti लाँच करणे, पदोन्नत करणे, प्रचार करणे
Nepalês पदोन्नति गराउनु, प्रचार गर्नु, बजारमा ल्याउनु, लन्च गर्नु
Telugo లాంచ్ చేయడం, పదోన్నతి ఇవ్వడం, ప్రచారం చేయడం
Letão izlaist, izlaist tirgū, paaugstināt, popularizēt
Tâmil சந்தையில் அறிமுகப்படுத்து, பதவி உயர்த்துதல், லாஞ்ச் செய்யுதல்
Estoniano edendada, käivitama, reklaamida, turule toomine
Armênio բարձրացնել, հանրայնացնել, շուկայում ներկայացնել
Curdo belav kirin, destnîşan kirin, lansman kirin, pêşxistin
Hebraicoלהשיק، למכור، למנף، לשגר
Árabeإطلاق، إطلاق مشروع، تسويق، عرض
Persaبه نمایش گذاشتن، راه اندازی، معرفی، معرفی کردن، موقعیت دادن
Urduمتعارف کروانا، پیش کرنا، مناسب جگہ پر رکھنا، پوزیشن دینا

lancieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lancieren
  • an die Öffentlichkeit bringen, annoncieren, ausposaunen, platzieren, verbreiten, veröffentlichen
  • geschickt an einen günstigen Platz, in eine vorteilhafte Position bringen (auch mit zweifelhaften, unredlichen Methoden), fördern, protegieren, pushen, unterstützen
  • [Handel] einer Person oder Sache durch bestimmte Maßnahmen zur Bekanntheit verhelfen (z. B. bei der Markteinführung eines neuen Produktes), einführen, launchen
  • [Fachsprache, Wirtschaft, …] einleiten, anfangen, einführen, herbeiführen, eröffnen, introduzieren
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para lancieren

  • jemand/etwas lanciert in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo lancieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo lancieren

A conjugação do verbo lancieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo lancieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lanciert - lancierte - hat lanciert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary lancieren e no Duden lancieren.

lancieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lancier(e)lanciertelancierelancierte-
du lancierstlanciertestlancierestlanciertestlancier(e)
er lanciertlanciertelancierelancierte-
wir lancierenlanciertenlancierenlanciertenlancieren
ihr lanciertlanciertetlancieretlanciertetlanciert
sie lancierenlanciertenlancierenlanciertenlancieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich lancier(e), du lancierst, er lanciert, wir lancieren, ihr lanciert, sie lancieren
  • Pretérito: ich lancierte, du lanciertest, er lancierte, wir lancierten, ihr lanciertet, sie lancierten
  • Perfeito: ich habe lanciert, du hast lanciert, er hat lanciert, wir haben lanciert, ihr habt lanciert, sie haben lanciert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte lanciert, du hattest lanciert, er hatte lanciert, wir hatten lanciert, ihr hattet lanciert, sie hatten lanciert
  • Futuro I: ich werde lancieren, du wirst lancieren, er wird lancieren, wir werden lancieren, ihr werdet lancieren, sie werden lancieren
  • Futuro II: ich werde lanciert haben, du wirst lanciert haben, er wird lanciert haben, wir werden lanciert haben, ihr werdet lanciert haben, sie werden lanciert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich lanciere, du lancierest, er lanciere, wir lancieren, ihr lancieret, sie lancieren
  • Pretérito: ich lancierte, du lanciertest, er lancierte, wir lancierten, ihr lanciertet, sie lancierten
  • Perfeito: ich habe lanciert, du habest lanciert, er habe lanciert, wir haben lanciert, ihr habet lanciert, sie haben lanciert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte lanciert, du hättest lanciert, er hätte lanciert, wir hätten lanciert, ihr hättet lanciert, sie hätten lanciert
  • Futuro I: ich werde lancieren, du werdest lancieren, er werde lancieren, wir werden lancieren, ihr werdet lancieren, sie werden lancieren
  • Futuro II: ich werde lanciert haben, du werdest lanciert haben, er werde lanciert haben, wir werden lanciert haben, ihr werdet lanciert haben, sie werden lanciert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde lancieren, du würdest lancieren, er würde lancieren, wir würden lancieren, ihr würdet lancieren, sie würden lancieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde lanciert haben, du würdest lanciert haben, er würde lanciert haben, wir würden lanciert haben, ihr würdet lanciert haben, sie würden lanciert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: lancier(e) (du), lancieren wir, lanciert (ihr), lancieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: lancieren, zu lancieren
  • Infinitivo II: lanciert haben, lanciert zu haben
  • Particípio I: lancierend
  • Particípio II: lanciert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lancieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12812, 12812, 12812

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 12812, 12812, 12812

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9