Conjugação do verbo messen

A conjugação do verbo messen (medir, comparar) é irregular. As formas mais comuns são misst, maß e hat gemessen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para messen é "haben". O verbo messen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo messen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo messen. Não apenas o verbo messenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben

messen

misst · maß · hat gemessen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês measure, compare, gauge, compare (with), compete, measure up, mesure, size, time, weight, benchmark, compete with, mete, scale

/ˈmɛsən/ · /mɪst/ · /maːs/ · /ˈmɛːsə/ · /ɡəˈmɛsn̩/

[…, Umwelt] eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen; sich mit jemandem vergleichen; sich vergleichen, mustern, bestimmen, abgreifen

(sich+A, acus., in+D, an+D, mit+D)

» Uhren messen Zeit. Inglês Clocks measure time.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo messen

Presente

ich mess(e)⁵
du misst
er misst
wir messen
ihr messt
sie messen

Pretérito

ich maß
du maß(es)t
er maß
wir maßen
ihr maß(e)t
sie maßen

Imperativo

-
miss (du)
-
messen wir
messt (ihr)
messen Sie

Conjuntivo I

ich messe
du messest
er messe
wir messen
ihr messet
sie messen

Conjuntivo II

ich mäße
du mäßest
er mäße
wir mäßen
ihr mäßet
sie mäßen

Infinitivo

messen
zu messen

Particípio

messend
gemessen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo messen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich mess(e)⁵
du misst
er misst
wir messen
ihr messt
sie messen

Pretérito

ich maß
du maß(es)t
er maß
wir maßen
ihr maß(e)t
sie maßen

Perfeito

ich habe gemessen
du hast gemessen
er hat gemessen
wir haben gemessen
ihr habt gemessen
sie haben gemessen

Mais-que-perf.

ich hatte gemessen
du hattest gemessen
er hatte gemessen
wir hatten gemessen
ihr hattet gemessen
sie hatten gemessen

Futuro I

ich werde messen
du wirst messen
er wird messen
wir werden messen
ihr werdet messen
sie werden messen

Futuro II

ich werde gemessen haben
du wirst gemessen haben
er wird gemessen haben
wir werden gemessen haben
ihr werdet gemessen haben
sie werden gemessen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Uhren messen Zeit. 
  • Er misst mit zweierlei Maß. 
  • Die Krankenschwester maß Toms Temperatur. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo messen

Conjuntivo I

ich messe
du messest
er messe
wir messen
ihr messet
sie messen

Conjuntivo II

ich mäße
du mäßest
er mäße
wir mäßen
ihr mäßet
sie mäßen

Conj. Perf.

ich habe gemessen
du habest gemessen
er habe gemessen
wir haben gemessen
ihr habet gemessen
sie haben gemessen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gemessen
du hättest gemessen
er hätte gemessen
wir hätten gemessen
ihr hättet gemessen
sie hätten gemessen

Conjuntivo Futuro I

ich werde messen
du werdest messen
er werde messen
wir werden messen
ihr werdet messen
sie werden messen

Conj. Fut. II

ich werde gemessen haben
du werdest gemessen haben
er werde gemessen haben
wir werden gemessen haben
ihr werdet gemessen haben
sie werden gemessen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde messen
du würdest messen
er würde messen
wir würden messen
ihr würdet messen
sie würden messen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gemessen haben
du würdest gemessen haben
er würde gemessen haben
wir würden gemessen haben
ihr würdet gemessen haben
sie würden gemessen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo messen

Presente

miss (du)
messen wir
messt (ihr)
messen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo messen

Infinitivo I


messen
zu messen

Infinitivo II


gemessen haben
gemessen zu haben

Particípio I


messend

Particípio II


gemessen
  • Hast du es gemessen ? 
  • Nun werden sie deine Temperatur messen . 
  • Aber man kann sie mit Geräten messen . 

Exemplos

Exemplos de frases para messen

  • Uhren messen Zeit. 
    Inglês Clocks measure time.
  • Hast du es gemessen ? 
    Inglês Have you measured it?
  • Er misst mit zweierlei Maß. 
    Inglês He measures with two different standards.
  • Die Krankenschwester maß Toms Temperatur. 
    Inglês The nurse took Tom's temperature.
  • Er misst die Länge des Tisches. 
    Inglês He measures the length of the table.
  • Nun werden sie deine Temperatur messen . 
    Inglês Now they will measure your temperature.
  • Er misst sich mit dem Gegner. 
    Inglês He measures himself against the opponent.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para messen

Alemão messen
Inglês measure, compare, gauge, mesure, compare (with), compete, measure up, size
Russo измерять, мерить, сравнивать, измерить, мериться, меряться силами, осматривать, сравниться
Espanhol medir, comparar, examinar, medirse
Francês mesurer, comparer, jauger, évaluer, matcher, se mesurer, se mesurer avec, se mesurer à
Turco ölçmek, karşılaştırmak, test etmek, karşılaştırma yapmak
Português medir, comparar, examinar, medir forças, medir-se, medição, mensurar, tamanho
Italiano misurare, cimentarsi in, confrontare, esaminare, misurarsi, misurarsi con in, sbirciare, squadrare
Romeno măsura, compara, evalua, masura
Húngaro mérni, lemér, kimér, magában foglal, megmér, megméredzkedik, megméri magát, megmérni
Polaco mierzyć, mierzyć z, oceniać, porównywać się z kimś, zmierzyć
Grego μετρώ, συγκρίνω, έχω μήκος, έχω ύψος, αναμετριέμαι, είμαι, συναγωνίζομαι
Holandês meten, afmeten, concurreren, opnemen, taxeren, toetsen, vergelijken, wedijveren
Tcheco měřit, změřit, srovnávat se, zkoumat
Sueco mäta, bedöma, jämföra, mönstra
Dinamarquês måle, sammenligne
Japonês 測る, 測定する, 計る, 計測する, 比較する, 測量する, 量る
Catalão mesurar, mida, avaluar, comparar-se, mesura
Finlandês mitata, mitta, mittaa, mittaaminen, verrata
Norueguês måle, sammenligne, vurdere
Basco neurtu, konparatu
Sérvio meriti, mjera, mjeriti, uporediti se
Macedônio мери, мерка, споредба
Esloveno meriti, oceniti, primerjati se
Eslovaco merať, porovnávať sa, skontrolovať, zmerať
Bósnio mjeriti, izmjeriti, uporediti se
Croata mjeriti, izmjeriti, mjerenje, usporediti se
Ucraniano виміряти, міряти, вимірювати, порівнюватися
Búlgaro меря, измервам, определям, сравнявам се
Bielorrusso вымяраць, вымярэнне, меркаванне, меркаваць, мець пэўны памер, параўноўвацца, разглядаць
Indonésio mengukur, bersaing, menandingi, menilai
Vietnamita đo, đo lường, nhìn chằm chằm, so kè, đọ sức
Uzbeque o'lchamoq, bellashmoq, ko'rib chiqmoq, raqobatlashmoq
Hindi मापना, टक्कर लेना, नापना, परखना, मुकाबला करना
Chinês 测量, 打量, 比拼, 较量, 量
Tailandês วัด, วัดค่า, จ้องมอง, ประชัน, วัดฝีมือ
Coreano 재다, 측정하다, 겨루다, 살펴보다
Azerbaijano ölçmək, değerləndirmək, müqayisə etmək, yarışmaq
Georgiano ზომვა, დათვალიერება, შედარება, შეჯიბრება
Bengalês মাপা, টেক্কা দেওয়া, পরখ করা, পরিমাপ করা, মোকাবিলা করা
Albanês mat, krahasohem, matem me, vlerësoj
Maráti मापणे, तपासणे, बरोबरी करणे, स्पर्धा करणे
Nepalês मापन गर्नु, माप्नु, परख गर्नु, प्रतिस्पर्धा गर्नु, होड गर्नु
Telugo కొలవడం, పరిశీలించు, పోటీ చేయు, పోల్చుకోవు
Letão mērīt, mērīties spēkiem, novērtēt, salīdzināties
Tâmil அளவிடு, ஒப்பிடு, பரிசீலிக்க, போட்டி போடு
Estoniano mõõtma, hindama, mõõtu võtma, võrdlema
Armênio չափել, գնահատել, համեմատվել, մրցել
Curdo berhevkirin, lêkolîn, pêşbirî kirin, pîvan kirin, pîvanîn
Hebraicoלמדוד، להשוות
Árabeقياس، قاس، كال، مقارنة
Persaاندازه گیری، مقایسه کردن، اندازه، اندازه گرفتن، اندازه گیری کردن، اندازه‌گیری، برابری، بررسی کردن
Urduماپنا، اندازہ لگانا، اندازہ کرنا، جانچنا، موازنہ کرنا، پیمائش

messen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de messen
  • eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
  • sich mit jemandem vergleichen, sich vergleichen
  • ein bestimmtes Maß, eine bestimmte Größe haben
  • jemand mustern, mustern, prüfen
  • [Umwelt] bestimmen, abgreifen, detektieren, kotieren, ermitteln, registrieren
messen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para messen

  • jemand misst jemanden/etwas an jemandem/etwas
  • jemand/etwas misst an jemandem
  • jemand/etwas misst sich an etwas
  • jemand/etwas misst sich in etwas
  • jemand/etwas misst sich mit jemandem
  • jemand/etwas misst sich mit jemandem in etwas
  • jemand/etwas misst sich mit jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo messen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo messen

A conjugação do verbo messen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo messen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (misst - maß - hat gemessen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary messen e no Duden messen.

messen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich mess(e)maßmessemäße-
du misstmaß(es)tmessestmäßestmiss
er misstmaßmessemäße-
wir messenmaßenmessenmäßenmessen
ihr messtmaß(e)tmessetmäßetmesst
sie messenmaßenmessenmäßenmessen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich mess(e), du misst, er misst, wir messen, ihr messt, sie messen
  • Pretérito: ich maß, du maß(es)t, er maß, wir maßen, ihr maß(e)t, sie maßen
  • Perfeito: ich habe gemessen, du hast gemessen, er hat gemessen, wir haben gemessen, ihr habt gemessen, sie haben gemessen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gemessen, du hattest gemessen, er hatte gemessen, wir hatten gemessen, ihr hattet gemessen, sie hatten gemessen
  • Futuro I: ich werde messen, du wirst messen, er wird messen, wir werden messen, ihr werdet messen, sie werden messen
  • Futuro II: ich werde gemessen haben, du wirst gemessen haben, er wird gemessen haben, wir werden gemessen haben, ihr werdet gemessen haben, sie werden gemessen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich messe, du messest, er messe, wir messen, ihr messet, sie messen
  • Pretérito: ich mäße, du mäßest, er mäße, wir mäßen, ihr mäßet, sie mäßen
  • Perfeito: ich habe gemessen, du habest gemessen, er habe gemessen, wir haben gemessen, ihr habet gemessen, sie haben gemessen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gemessen, du hättest gemessen, er hätte gemessen, wir hätten gemessen, ihr hättet gemessen, sie hätten gemessen
  • Futuro I: ich werde messen, du werdest messen, er werde messen, wir werden messen, ihr werdet messen, sie werden messen
  • Futuro II: ich werde gemessen haben, du werdest gemessen haben, er werde gemessen haben, wir werden gemessen haben, ihr werdet gemessen haben, sie werden gemessen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde messen, du würdest messen, er würde messen, wir würden messen, ihr würdet messen, sie würden messen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gemessen haben, du würdest gemessen haben, er würde gemessen haben, wir würden gemessen haben, ihr würdet gemessen haben, sie würden gemessen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: miss (du), messen wir, messt (ihr), messen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: messen, zu messen
  • Infinitivo II: gemessen haben, gemessen zu haben
  • Particípio I: messend
  • Particípio II: gemessen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17122, 17122, 17122, 17122

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): messen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 17122, 17122

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Nachschub für ISS

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8244906, 5812251, 2051029, 1708305, 5070028

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9