Conjugação do verbo abbrechen (hat) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abbrechen (cancelar, interromper) é irregular. As formas mais comuns são ... abbricht, ... abbrach e ... abgebrochen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para abbrechen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo ab - de abbrechen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abbrechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abbrechen. Não apenas o verbo abbrechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

sein
ab·brechen
haben
ab·brechen
Vídeo 

B2 · irregular · haben · separável

ab·brechen

... abbricht · ... abbrach · ... abgebrochen hat

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês abort, break off, cancel, discontinue, dismantle, demolish, interrupt, stop, terminate, abandon, break, break away, cease, deconstruct, detach, disrupt, drop out, pull down, snap off, strike, tear down, withdraw, wreck, sever

/ˈapˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt ap/ · /bʁaːx ap/ · /ˈbrɛçə ap/ · /ˈapɡəˌbʁɔxən/

[…, Computer] durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen; etwas beenden, unterbrechen; aufgeben, abreißen, auflösen, abtragen

(acus., von+D)

» Ich habe mein Studium abgebrochen . Inglês I dropped out of college.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abbrechen (hat)

Presente

... ich abbrech(e)⁵
... du abbrichst
... er abbricht
... wir abbrechen
... ihr abbrecht
... sie abbrechen

Pretérito

... ich abbrach
... du abbrachst
... er abbrach
... wir abbrachen
... ihr abbracht
... sie abbrachen

Imperativo

-
brich (du) ab
-
brechen wir ab
brecht (ihr) ab
brechen Sie ab

Conjuntivo I

... ich abbreche
... du abbrechest
... er abbreche
... wir abbrechen
... ihr abbrechet
... sie abbrechen

Conjuntivo II

... ich abbräche
... du abbrächest
... er abbräche
... wir abbrächen
... ihr abbrächet
... sie abbrächen

Infinitivo

abbrechen
abzubrechen

Particípio

abbrechend
abgebrochen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abbrechen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abbrech(e)⁵
... du abbrichst
... er abbricht
... wir abbrechen
... ihr abbrecht
... sie abbrechen

Pretérito

... ich abbrach
... du abbrachst
... er abbrach
... wir abbrachen
... ihr abbracht
... sie abbrachen

Perfeito

... ich abgebrochen habe
... du abgebrochen hast
... er abgebrochen hat
... wir abgebrochen haben
... ihr abgebrochen habt
... sie abgebrochen haben

Mais-que-perf.

... ich abgebrochen hatte
... du abgebrochen hattest
... er abgebrochen hatte
... wir abgebrochen hatten
... ihr abgebrochen hattet
... sie abgebrochen hatten

Futuro I

... ich abbrechen werde
... du abbrechen wirst
... er abbrechen wird
... wir abbrechen werden
... ihr abbrechen werdet
... sie abbrechen werden

Futuro II

... ich abgebrochen haben werde
... du abgebrochen haben wirst
... er abgebrochen haben wird
... wir abgebrochen haben werden
... ihr abgebrochen haben werdet
... sie abgebrochen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abbrechen (hat)

Conjuntivo I

... ich abbreche
... du abbrechest
... er abbreche
... wir abbrechen
... ihr abbrechet
... sie abbrechen

Conjuntivo II

... ich abbräche
... du abbrächest
... er abbräche
... wir abbrächen
... ihr abbrächet
... sie abbrächen

Conj. Perf.

... ich abgebrochen habe
... du abgebrochen habest
... er abgebrochen habe
... wir abgebrochen haben
... ihr abgebrochen habet
... sie abgebrochen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgebrochen hätte
... du abgebrochen hättest
... er abgebrochen hätte
... wir abgebrochen hätten
... ihr abgebrochen hättet
... sie abgebrochen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich abbrechen werde
... du abbrechen werdest
... er abbrechen werde
... wir abbrechen werden
... ihr abbrechen werdet
... sie abbrechen werden

Conj. Fut. II

... ich abgebrochen haben werde
... du abgebrochen haben werdest
... er abgebrochen haben werde
... wir abgebrochen haben werden
... ihr abgebrochen haben werdet
... sie abgebrochen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abbrechen würde
... du abbrechen würdest
... er abbrechen würde
... wir abbrechen würden
... ihr abbrechen würdet
... sie abbrechen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgebrochen haben würde
... du abgebrochen haben würdest
... er abgebrochen haben würde
... wir abgebrochen haben würden
... ihr abgebrochen haben würdet
... sie abgebrochen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abbrechen (hat)

Presente

brich (du) ab
brechen wir ab
brecht (ihr) ab
brechen Sie ab

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abbrechen (hat)

Infinitivo I


abbrechen
abzubrechen

Infinitivo II


abgebrochen haben
abgebrochen zu haben

Particípio I


abbrechend

Particípio II


abgebrochen
  • Ich habe mein Studium abgebrochen . 
  • Sie hat sich einen Nagel abgebrochen . 
  • Aber Donald Trump hat das Treffen abgebrochen . 

Exemplos

Exemplos de frases para abbrechen (hat)

  • Ich habe mein Studium abgebrochen . 
    Inglês I dropped out of college.
  • Sie hat sich einen Nagel abgebrochen . 
    Inglês She broke a nail.
  • Aber Donald Trump hat das Treffen abgebrochen . 
    Inglês But Donald Trump canceled the meeting.
  • Ich habe den Kontakt zu Tom ganz abgebrochen . 
    Inglês I cut off all ties with Tom.
  • Die Organisatoren haben deshalb das Rennen abgebrochen . 
    Inglês The organizers have therefore canceled the race.
  • In der Stadt New York haben die Organisatoren wegen dem Sturm ein großes Konzert abgebrochen . 
    Inglês In the city of New York, the organizers canceled a large concert due to the storm.
  • Er hat sein Jurastudium abgebrochen . 
    Inglês He dropped out from his law degree.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abbrechen (hat)

Alemão abbrechen (hat)
Inglês abort, break off, cancel, discontinue, dismantle, demolish, interrupt, stop
Russo прекращать, прерывать, разбирать, сносить, аннулировать, внезапно прекратиться, внезапно прекращаться, демонтировать
Espanhol interrumpir, romper, cancelar, demoler, derribar, abandonar, anular, deconstruir
Francês interrompre, rompre, annuler, démonter, arrêter, casser, démolir, abandonner
Turco iptal etmek, kesmek, sökmek, yarıda bırakmak, yıkmak, ayırmak, bitirmek, demontaj
Português cancelar, interromper, cortar, demolir, desmontar, quebrar, abandonar, abortar
Italiano interrompere, demolire, rompere, smontare, staccare, terminare, abbattere, annulla
Romeno întrerupe, desființa, anula, demola, dărâma, opri, rupe, suspenda
Húngaro megszakít, lebont, befejez, letör, abbahagy, felfüggeszt, félbehagy, félbeszakít
Polaco przerwać, anulować, rozebrać, zakończyć, demontować, odciąć, odłamać, odłamać od
Grego διακόπτω, σταματώ, αναστέλλω, αποσυναρμολόγηση, διαλύω, κατασκήνωση, κατεδάφιση, κατεδαφίζω
Holandês afbreken, onderbreken, annuleren, beëindigen, demontage, slopen
Tcheco ukončit, přerušit, zbourat, bourat, bořit, demontovat, odstranit, odříznout
Sueco avbryta, riva, avsluta, bryta, annullera, avveckla, bryta av, demontera
Dinamarquês afbryde, afmontere, annullere, brække af, knække af, nedbryde, nedtage, opdele
Japonês キャンプを終える, テントを撤収する, 中断する, 中止する, 分断する, 切り離す, 取り消す, 折る
Catalão demolir, interrompre, trencar, acabar, anul·lar, cancel·lar, desmantellar, desmuntar
Finlandês keskeyttää, lopettaa, purkaa, demontointi, katkaista, lakata, peruuttaa
Norueguês avbryte, annullere, bryte, bryte opp, demontere, nedrives, rive ned, rives
Basco desegin, amaitu, banatu, bota, demontatu, etapa bat amaitu, etapa bat eten, moztu
Sérvio prekinuti, obustaviti, прекинути, demontirati, odvojiti, raspustiti, razgraditi, rušiti
Macedônio прекинување, завршување, демонтирање, разделување, разрушување, раскинување, уредување
Esloveno prekiniti, anulirati, demontirati, končati, odrezati, prekinjati, razgraditi, razstaviti
Eslovaco prerušiť, rozobrať, ukončiť, zrušiť, demontovať, odrezať
Bósnio prekinuti, obustaviti, demontirati, odvojiti, razgraditi, razmontirati, rušiti
Croata prekinuti, obustaviti, demontirati, odvojiti, razgraditi, razmontirati, rušiti
Ucraniano завершити, перервати, анулювати процес, відламати, демонтувати, зламати, знести, зняти
Búlgaro анулирам, демонтаж, прекратя, прекратявам, прекъсвам, прекъсна, приключвам, разглобявам
Bielorrusso разабраць, адрываць, завяршаць, завяршыць, знесці, працэс ануляваць, прыпыніць, разрываць
Indonésio membatalkan, mematahkan, membongkar, membongkar kemah, membongkar tenda, menghentikan, merobohkan
Vietnamita bẻ, bẻ gãy, chấm dứt, gián đoạn, hủy, hủy bỏ, nhổ trại, phá dỡ
Uzbeque bekor qilish, buzmoq, chodirni yigʻishtirmoq, demontaj qilish, oromgohni tugatmoq, sindirmoq, to'xtatmoq, uzib olmoq
Hindi रद्द करना, गिराना, डेरा उठाना, तंबू समेटना, तोड़ना, ध्वस्त करना, निरस्त करना, बंद करना
Chinês 中止, 中断, 取消, 折断, 拆毁, 拆除, 拔营, 掰断
Tailandês ยกเลิก, ถอนค่าย, ยุติ, รื้อ, รื้อถอน, หยุดชะงัก, หัก, เก็บเต็นท์
Coreano 중단하다, 취소하다, 꺾다, 부러뜨리다, 철거하다, 철수하다, 텐트를 철거하다, 해체하다
Azerbaijano ləğv etmək, dayandırmaq, dağıtmaq, düşərgəni yığışdırmaq, qırmaq, sındırmaq, uçurmaq, çadırı sökmək
Georgiano გაუქმება, შეწყვეტა, ბანაკის აღება, გატეხა, დანგრევა, დემონტაჟება, კარვის დაშლა, მოტეხა
Bengalês বাতিল করা, ভাঙা, তাঁবু খোলা, ধ্বংস করা, বন্ধ করা, শিবির গুটানো
Albanês anuloj, demontoj, këpus, mbyll kampin, ndërpres, shemb, thyej, çmontoj çadrën
Maráti रद्द करणे, उध्वस्त करणे, छावणी उठवणे, तंबू आवरणे, तोडणे, थांबवणे, मोडणे, विध्वंस करणे
Nepalês रद्द गर्नु, खारेज गर्नु, टेन्ट खोल्नु, डेरा उठाउनु, तोड्नु, भत्काउनु, भाँच्नु, रोक्नु
Telugo కూల్చివేయు, గుడారాన్ని కూల్చడం, నిలిపివేయు, పగులగొట్టు, రద్దు చేయు, రద్దుచేయి, విఘటించు, విరగగొట్టు
Letão atcelt, pārtraukt, demontēt, izjaukt telti, nojaukt, nolauzt, nometni izjaukt
Tâmil அகற்றுதல், அழிக்க, இடைநிறுத்து, உடைக்க, கூடாரத்தை அகற்றுதல், நொறுக்க, முகாம் கலைத்தல், முடிக்க
Estoniano katkestama, tühistama, demonteerima, laagri kokku panema, lammutama, murda, telgi kokku panema
Armênio չեղարկել, դադարեցնել, դեմոնտաժել, ընդհատել, կոտրել, ճամբարը հավաքել, վրանը քանդել, քանդել
Curdo betal kirin, betalkirin, demontaj kirin, qirandin, rakirin, rawestandin, şikandin
Hebraicoלפרק، לְבַטֵּל، לְהַפְסִיק، לְהַקְטִין، להפסיק، להרוס، לנתק، לסיים
Árabeقطع، هدم، إنهاء، تفكيك، أوقف، إزالة، إلغاء، الغى
Persaقطع کردن، متوقف کردن، بریدن، تجزیه، تخریب، جمع کردن، دمونتاژ، شکستن
Urduختم کرنا، توڑنا، رکنا، قطع کرنا، منسوخ کرنا، ڈھانا

abbrechen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abbrechen (hat)
  • durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen
  • etwas beenden, unterbrechen, aufgeben, auflösen, aufstecken, aufhören, halten
  • [Computer] Prozess annullieren
  • ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen, abreißen, abtragen, einreißen, niederreißen
  • Zelt, Lager beenden oder abbauen
    • ...
abbrechen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abbrechen (hat)

  • jemand/etwas bricht etwas von etwas ab
  • jemand/etwas bricht von etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abbrechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abbrechen (hat)

A conjugação do verbo ab·brechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·brechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abbricht - ... abbrach - ... abgebrochen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abbrechen e no Duden abbrechen.

abbrechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abbrech(e)... abbrach... abbreche... abbräche-
du ... abbrichst... abbrachst... abbrechest... abbrächestbrich ab
er ... abbricht... abbrach... abbreche... abbräche-
wir ... abbrechen... abbrachen... abbrechen... abbrächenbrechen ab
ihr ... abbrecht... abbracht... abbrechet... abbrächetbrecht ab
sie ... abbrechen... abbrachen... abbrechen... abbrächenbrechen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich abbrech(e), ... du abbrichst, ... er abbricht, ... wir abbrechen, ... ihr abbrecht, ... sie abbrechen
  • Pretérito: ... ich abbrach, ... du abbrachst, ... er abbrach, ... wir abbrachen, ... ihr abbracht, ... sie abbrachen
  • Perfeito: ... ich abgebrochen habe, ... du abgebrochen hast, ... er abgebrochen hat, ... wir abgebrochen haben, ... ihr abgebrochen habt, ... sie abgebrochen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgebrochen hatte, ... du abgebrochen hattest, ... er abgebrochen hatte, ... wir abgebrochen hatten, ... ihr abgebrochen hattet, ... sie abgebrochen hatten
  • Futuro I: ... ich abbrechen werde, ... du abbrechen wirst, ... er abbrechen wird, ... wir abbrechen werden, ... ihr abbrechen werdet, ... sie abbrechen werden
  • Futuro II: ... ich abgebrochen haben werde, ... du abgebrochen haben wirst, ... er abgebrochen haben wird, ... wir abgebrochen haben werden, ... ihr abgebrochen haben werdet, ... sie abgebrochen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich abbreche, ... du abbrechest, ... er abbreche, ... wir abbrechen, ... ihr abbrechet, ... sie abbrechen
  • Pretérito: ... ich abbräche, ... du abbrächest, ... er abbräche, ... wir abbrächen, ... ihr abbrächet, ... sie abbrächen
  • Perfeito: ... ich abgebrochen habe, ... du abgebrochen habest, ... er abgebrochen habe, ... wir abgebrochen haben, ... ihr abgebrochen habet, ... sie abgebrochen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgebrochen hätte, ... du abgebrochen hättest, ... er abgebrochen hätte, ... wir abgebrochen hätten, ... ihr abgebrochen hättet, ... sie abgebrochen hätten
  • Futuro I: ... ich abbrechen werde, ... du abbrechen werdest, ... er abbrechen werde, ... wir abbrechen werden, ... ihr abbrechen werdet, ... sie abbrechen werden
  • Futuro II: ... ich abgebrochen haben werde, ... du abgebrochen haben werdest, ... er abgebrochen haben werde, ... wir abgebrochen haben werden, ... ihr abgebrochen haben werdet, ... sie abgebrochen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich abbrechen würde, ... du abbrechen würdest, ... er abbrechen würde, ... wir abbrechen würden, ... ihr abbrechen würdet, ... sie abbrechen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgebrochen haben würde, ... du abgebrochen haben würdest, ... er abgebrochen haben würde, ... wir abgebrochen haben würden, ... ihr abgebrochen haben würdet, ... sie abgebrochen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: brich (du) ab, brechen wir ab, brecht (ihr) ab, brechen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abbrechen, abzubrechen
  • Infinitivo II: abgebrochen haben, abgebrochen zu haben
  • Particípio I: abbrechend
  • Particípio II: abgebrochen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbrechen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1891, 1891, 1891, 1891, 1891, 1891, 1891

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Streit über Haushalt, Reit-Turnier abgebrochen, 20 Tote bei Unwettern

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2326101, 3571525, 8301853, 8641096

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9