Conjugação do verbo vereinzeln (hat) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vereinzeln (separar, dispersar) é regular. As formas mais comuns são ... vereinzelt, ... vereinzelte e ... vereinzelt hat. O verbo auxilar para vereinzeln é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O verbo vereinzeln pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de vereinzeln é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vereinzeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vereinzeln. Não apenas o verbo vereinzelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
vereinzeln
sein
vereinzeln

C2 · regular · haben · inseparável

vereinzeln

... vereinzelt · ... vereinzelte · ... vereinzelt hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês isolate, separate, dice, individualise, individualize, make single, singularise, singularize, singulate, distinguish, reduce, space out

[Pflanzen] Pflanzen so umpflanzen, dass zwischen ihnen deutlich mehr Platz ist; in einem bestimmten Raum weniger, seltener werden; ausdünnen, trennen, isolieren, auseinanderpflanzen

(sich+A, acus.)

» Gestern haben wir die Salatpflänzchen vereinzelt . Inglês Yesterday we pricked out the salad seedlings.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vereinzeln (hat)

Presente

... ich vereinz(e)l(e)⁵
... du vereinzelst
... er vereinzelt
... wir vereinzeln
... ihr vereinzelt
... sie vereinzeln

Pretérito

... ich vereinzelte
... du vereinzeltest
... er vereinzelte
... wir vereinzelten
... ihr vereinzeltet
... sie vereinzelten

Imperativo

-
vereinz(e)l(e)⁵ (du)
-
vereinzeln wir
vereinzelt (ihr)
vereinzeln Sie

Conjuntivo I

... ich vereinz(e)le
... du vereinzelst
... er vereinz(e)le
... wir vereinzeln
... ihr vereinzelt
... sie vereinzeln

Conjuntivo II

... ich vereinzelte
... du vereinzeltest
... er vereinzelte
... wir vereinzelten
... ihr vereinzeltet
... sie vereinzelten

Infinitivo

vereinzeln
zu vereinzeln

Particípio

vereinzelnd
vereinzelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vereinzeln (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vereinz(e)l(e)⁵
... du vereinzelst
... er vereinzelt
... wir vereinzeln
... ihr vereinzelt
... sie vereinzeln

Pretérito

... ich vereinzelte
... du vereinzeltest
... er vereinzelte
... wir vereinzelten
... ihr vereinzeltet
... sie vereinzelten

Perfeito

... ich vereinzelt habe
... du vereinzelt hast
... er vereinzelt hat
... wir vereinzelt haben
... ihr vereinzelt habt
... sie vereinzelt haben

Mais-que-perf.

... ich vereinzelt hatte
... du vereinzelt hattest
... er vereinzelt hatte
... wir vereinzelt hatten
... ihr vereinzelt hattet
... sie vereinzelt hatten

Futuro I

... ich vereinzeln werde
... du vereinzeln wirst
... er vereinzeln wird
... wir vereinzeln werden
... ihr vereinzeln werdet
... sie vereinzeln werden

Futuro II

... ich vereinzelt haben werde
... du vereinzelt haben wirst
... er vereinzelt haben wird
... wir vereinzelt haben werden
... ihr vereinzelt haben werdet
... sie vereinzelt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vereinzeln (hat)

Conjuntivo I

... ich vereinz(e)le
... du vereinzelst
... er vereinz(e)le
... wir vereinzeln
... ihr vereinzelt
... sie vereinzeln

Conjuntivo II

... ich vereinzelte
... du vereinzeltest
... er vereinzelte
... wir vereinzelten
... ihr vereinzeltet
... sie vereinzelten

Conj. Perf.

... ich vereinzelt habe
... du vereinzelt habest
... er vereinzelt habe
... wir vereinzelt haben
... ihr vereinzelt habet
... sie vereinzelt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich vereinzelt hätte
... du vereinzelt hättest
... er vereinzelt hätte
... wir vereinzelt hätten
... ihr vereinzelt hättet
... sie vereinzelt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich vereinzeln werde
... du vereinzeln werdest
... er vereinzeln werde
... wir vereinzeln werden
... ihr vereinzeln werdet
... sie vereinzeln werden

Conj. Fut. II

... ich vereinzelt haben werde
... du vereinzelt haben werdest
... er vereinzelt haben werde
... wir vereinzelt haben werden
... ihr vereinzelt haben werdet
... sie vereinzelt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vereinzeln würde
... du vereinzeln würdest
... er vereinzeln würde
... wir vereinzeln würden
... ihr vereinzeln würdet
... sie vereinzeln würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vereinzelt haben würde
... du vereinzelt haben würdest
... er vereinzelt haben würde
... wir vereinzelt haben würden
... ihr vereinzelt haben würdet
... sie vereinzelt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vereinzeln (hat)

Presente

vereinz(e)l(e)⁵ (du)
vereinzeln wir
vereinzelt (ihr)
vereinzeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vereinzeln (hat)

Infinitivo I


vereinzeln
zu vereinzeln

Infinitivo II


vereinzelt haben
vereinzelt zu haben

Particípio I


vereinzelnd

Particípio II


vereinzelt
  • Gestern haben wir die Salatpflänzchen vereinzelt . 

Exemplos

Exemplos de frases para vereinzeln (hat)

  • Gestern haben wir die Salatpflänzchen vereinzelt . 
    Inglês Yesterday we pricked out the salad seedlings.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vereinzeln (hat)

Alemão vereinzeln (hat)
Inglês isolate, separate, dice, individualise, individualize, make single, singularise, singularize
Russo разъединять, разобщать, проредить, прореживать, разобщить, разъединить, разделять, рассаживать
Espanhol aislar, dispersar, espaciar, separar
Francês diluer, distinguer, décaler, espacer, raréfier, séparer
Turco ayırmak, aralıklı hale getirmek, aralığa koymak, azalmak, seyrekleşmek
Português separar, dispersar, distanciar, esparsar, espaçar
Italiano diradare, isolare, spaiare, diluirsi, distanziare, separare, spaziare
Romeno se dispersa, se rarefia, separare, îndepărta, îndepărtare
Húngaro elkülönít, szétválaszt, eltávolít, ritkul, szétültet
Polaco oddzielać, rozdzielać, rozproszyć, rozrzedzić, rozsadzić
Grego απομονώνω, αραιώνω, απομόνωση, διασπορά, διαχωρίζω
Holandês afzonderen, isoleren, steeds zeldzamer worden, uitdunnen, zich isoleren, afnemen, scheiden, uitplanten
Tcheco rozptýlit, izolovat, oddělit, osamostatnit, rozmístit
Sueco sprida ut, isolera, separera, skilja
Dinamarquês adskille, isolering, separere, spredning, udskille
Japonês まばらになる, 分離する, 孤立する, 間引く, 間隔をあける, 隔てる
Catalão espaiar, disminuir, distanciar, esdevenir més rar, separar
Finlandês eristyä, harventaa, erottaa, väljentää
Norueguês separere, skille, spredning, spredt
Basco banaketa, banatu, banandu, bereiztu
Sérvio razdvojiti, odvojiti, osamiti, razdvajati
Macedônio разделување, оддалечување, осамува, разделува
Esloveno ločiti, osamiti, razdvojiti, razporediti, razpršiti
Eslovaco rozptýliť, oddeliť, osamotenie, rozmiestniť, zriedenie
Bósnio razdvojiti, odvojiti, osamiti, razdvajati
Croata razdvojiti, odvojiti, osamiti, razmaknuti
Ucraniano відокремлювати, зменшуватися, розділяти, розріджувати, розсаджувати
Búlgaro разделям, разпръсквам, изолирам
Bielorrusso раздзяляць, аддаляць, размясціць, разрозніваць
Hebraicoלהפריד، לבודד، להתבודד، להתפזר
Árabeفصل، تباعد، تشتت، تفرّق
Persaتنهایی، تک‌افتادگی، جدا کردن، فاصله ایجاد کردن، فاصله‌گذاری
Urduالگ کرنا، اکیلا کرنا، تنہا کرنا، تنہائی، علیحدگی، فاصلہ پیدا کرنا

vereinzeln (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vereinzeln (hat)
  • [Pflanzen] Pflanzen so umpflanzen, dass zwischen ihnen deutlich mehr Platz ist, in einem bestimmten Raum weniger, seltener werden, ausdünnen, trennen, isolieren, auseinanderpflanzen
  • [Pflanzen] Pflanzen so umpflanzen, dass zwischen ihnen deutlich mehr Platz ist, in einem bestimmten Raum weniger, seltener werden, ausdünnen, trennen, isolieren, auseinanderpflanzen
  • [Pflanzen] Pflanzen so umpflanzen, dass zwischen ihnen deutlich mehr Platz ist, in einem bestimmten Raum weniger, seltener werden, ausdünnen, trennen, isolieren, auseinanderpflanzen
  • [Pflanzen] Pflanzen so umpflanzen, dass zwischen ihnen deutlich mehr Platz ist, in einem bestimmten Raum weniger, seltener werden, ausdünnen, trennen, isolieren, auseinanderpflanzen
  • [Pflanzen] Pflanzen so umpflanzen, dass zwischen ihnen deutlich mehr Platz ist, in einem bestimmten Raum weniger, seltener werden, ausdünnen, trennen, isolieren, auseinanderpflanzen
vereinzeln (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vereinzeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vereinzeln (hat)

A conjugação do verbo vereinzeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vereinzeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vereinzelt - ... vereinzelte - ... vereinzelt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vereinzeln e no Duden vereinzeln.

vereinzeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vereinz(e)l(e)... vereinzelte... vereinz(e)le... vereinzelte-
du ... vereinzelst... vereinzeltest... vereinzelst... vereinzeltestvereinz(e)l(e)
er ... vereinzelt... vereinzelte... vereinz(e)le... vereinzelte-
wir ... vereinzeln... vereinzelten... vereinzeln... vereinzeltenvereinzeln
ihr ... vereinzelt... vereinzeltet... vereinzelt... vereinzeltetvereinzelt
sie ... vereinzeln... vereinzelten... vereinzeln... vereinzeltenvereinzeln

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich vereinz(e)l(e), ... du vereinzelst, ... er vereinzelt, ... wir vereinzeln, ... ihr vereinzelt, ... sie vereinzeln
  • Pretérito: ... ich vereinzelte, ... du vereinzeltest, ... er vereinzelte, ... wir vereinzelten, ... ihr vereinzeltet, ... sie vereinzelten
  • Perfeito: ... ich vereinzelt habe, ... du vereinzelt hast, ... er vereinzelt hat, ... wir vereinzelt haben, ... ihr vereinzelt habt, ... sie vereinzelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vereinzelt hatte, ... du vereinzelt hattest, ... er vereinzelt hatte, ... wir vereinzelt hatten, ... ihr vereinzelt hattet, ... sie vereinzelt hatten
  • Futuro I: ... ich vereinzeln werde, ... du vereinzeln wirst, ... er vereinzeln wird, ... wir vereinzeln werden, ... ihr vereinzeln werdet, ... sie vereinzeln werden
  • Futuro II: ... ich vereinzelt haben werde, ... du vereinzelt haben wirst, ... er vereinzelt haben wird, ... wir vereinzelt haben werden, ... ihr vereinzelt haben werdet, ... sie vereinzelt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich vereinz(e)le, ... du vereinzelst, ... er vereinz(e)le, ... wir vereinzeln, ... ihr vereinzelt, ... sie vereinzeln
  • Pretérito: ... ich vereinzelte, ... du vereinzeltest, ... er vereinzelte, ... wir vereinzelten, ... ihr vereinzeltet, ... sie vereinzelten
  • Perfeito: ... ich vereinzelt habe, ... du vereinzelt habest, ... er vereinzelt habe, ... wir vereinzelt haben, ... ihr vereinzelt habet, ... sie vereinzelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vereinzelt hätte, ... du vereinzelt hättest, ... er vereinzelt hätte, ... wir vereinzelt hätten, ... ihr vereinzelt hättet, ... sie vereinzelt hätten
  • Futuro I: ... ich vereinzeln werde, ... du vereinzeln werdest, ... er vereinzeln werde, ... wir vereinzeln werden, ... ihr vereinzeln werdet, ... sie vereinzeln werden
  • Futuro II: ... ich vereinzelt haben werde, ... du vereinzelt haben werdest, ... er vereinzelt haben werde, ... wir vereinzelt haben werden, ... ihr vereinzelt haben werdet, ... sie vereinzelt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich vereinzeln würde, ... du vereinzeln würdest, ... er vereinzeln würde, ... wir vereinzeln würden, ... ihr vereinzeln würdet, ... sie vereinzeln würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vereinzelt haben würde, ... du vereinzelt haben würdest, ... er vereinzelt haben würde, ... wir vereinzelt haben würden, ... ihr vereinzelt haben würdet, ... sie vereinzelt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: vereinz(e)l(e) (du), vereinzeln wir, vereinzelt (ihr), vereinzeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vereinzeln, zu vereinzeln
  • Infinitivo II: vereinzelt haben, vereinzelt zu haben
  • Particípio I: vereinzelnd
  • Particípio II: vereinzelt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 820285

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 820285, 820285, 820285, 820285

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vereinzeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9