Conjugação do verbo voraufgehen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo voraufgehen (preceder, anteceder) é irregular. As formas mais comuns são ... voraufgeht, ... voraufgingte e ... voraufgegangt ist. O verbo auxilar para voraufgehen é "sein". O prefixo vorauf - de voraufgehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo voraufgehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo voraufgehen. Não apenas o verbo voraufgehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

vorauf·gehen

... voraufgeht · ... voraufgingte · ... voraufgegangt ist

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - i - a   Alteração consonantal  ng - ng - ng 

Inglês precede, go ahead, lead

/foːʁˈaʊ̯fˌɡeːən/ · /ɡeːt foːʁˈaʊ̯f/ · /ɡɪŋ foːʁˈaʊ̯f/ · /ˈɡɪŋə foːʁˈaʊ̯f/ · /foːʁˈaʊ̯fɡəˌɡaŋən/

als Erster irgendwohin gehen; sich vorher ereignen, sich davor befinden; vorangehen, vorausgehen, vorhergehen

» Dem Antrag geht die Anhörung vorauf . Inglês The hearing precedes the application.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo voraufgehen

Presente

... ich voraufgeh(e)⁵
... du voraufgehst
... er voraufgeht
... wir voraufgeh(e)⁵n
... ihr voraufgeht
... sie voraufgeh(e)⁵n

Pretérito

... ich voraufgingte
... du voraufgingtest
... er voraufgingte
... wir voraufgingten
... ihr voraufgingtet
... sie voraufgingten

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) vorauf
-
geh(e)⁵n wir vorauf
geht (ihr) vorauf
geh(e)⁵n Sie vorauf

Conjuntivo I

... ich voraufgehe
... du voraufgehest
... er voraufgehe
... wir voraufgeh(e)⁵n
... ihr voraufgehet
... sie voraufgeh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich voraufgingte
... du voraufgingtest
... er voraufgingte
... wir voraufgingten
... ihr voraufgingtet
... sie voraufgingten

Infinitivo

voraufgeh(e)⁵n
voraufzugeh(e)⁵n

Particípio

voraufgehend
voraufgegangt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo voraufgehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich voraufgeh(e)⁵
... du voraufgehst
... er voraufgeht
... wir voraufgeh(e)⁵n
... ihr voraufgeht
... sie voraufgeh(e)⁵n

Pretérito

... ich voraufgingte
... du voraufgingtest
... er voraufgingte
... wir voraufgingten
... ihr voraufgingtet
... sie voraufgingten

Perfeito

... ich voraufgegangt bin
... du voraufgegangt bist
... er voraufgegangt ist
... wir voraufgegangt sind
... ihr voraufgegangt seid
... sie voraufgegangt sind

Mais-que-perf.

... ich voraufgegangt war
... du voraufgegangt warst
... er voraufgegangt war
... wir voraufgegangt waren
... ihr voraufgegangt wart
... sie voraufgegangt waren

Futuro I

... ich voraufgeh(e)⁵n werde
... du voraufgeh(e)⁵n wirst
... er voraufgeh(e)⁵n wird
... wir voraufgeh(e)⁵n werden
... ihr voraufgeh(e)⁵n werdet
... sie voraufgeh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich voraufgegangt sein werde
... du voraufgegangt sein wirst
... er voraufgegangt sein wird
... wir voraufgegangt sein werden
... ihr voraufgegangt sein werdet
... sie voraufgegangt sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Dem Antrag geht die Anhörung vorauf . 
  • Die Kinder gehen ihren Eltern vorauf . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo voraufgehen

Conjuntivo I

... ich voraufgehe
... du voraufgehest
... er voraufgehe
... wir voraufgeh(e)⁵n
... ihr voraufgehet
... sie voraufgeh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich voraufgingte
... du voraufgingtest
... er voraufgingte
... wir voraufgingten
... ihr voraufgingtet
... sie voraufgingten

Conj. Perf.

... ich voraufgegangt sei
... du voraufgegangt seiest
... er voraufgegangt sei
... wir voraufgegangt seien
... ihr voraufgegangt seiet
... sie voraufgegangt seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich voraufgegangt wäre
... du voraufgegangt wärest
... er voraufgegangt wäre
... wir voraufgegangt wären
... ihr voraufgegangt wäret
... sie voraufgegangt wären

Conjuntivo Futuro I

... ich voraufgeh(e)⁵n werde
... du voraufgeh(e)⁵n werdest
... er voraufgeh(e)⁵n werde
... wir voraufgeh(e)⁵n werden
... ihr voraufgeh(e)⁵n werdet
... sie voraufgeh(e)⁵n werden

Conj. Fut. II

... ich voraufgegangt sein werde
... du voraufgegangt sein werdest
... er voraufgegangt sein werde
... wir voraufgegangt sein werden
... ihr voraufgegangt sein werdet
... sie voraufgegangt sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich voraufgeh(e)⁵n würde
... du voraufgeh(e)⁵n würdest
... er voraufgeh(e)⁵n würde
... wir voraufgeh(e)⁵n würden
... ihr voraufgeh(e)⁵n würdet
... sie voraufgeh(e)⁵n würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich voraufgegangt sein würde
... du voraufgegangt sein würdest
... er voraufgegangt sein würde
... wir voraufgegangt sein würden
... ihr voraufgegangt sein würdet
... sie voraufgegangt sein würden

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo voraufgehen

Presente

geh(e)⁵ (du) vorauf
geh(e)⁵n wir vorauf
geht (ihr) vorauf
geh(e)⁵n Sie vorauf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo voraufgehen

Infinitivo I


voraufgeh(e)⁵n
voraufzugeh(e)⁵n

Infinitivo II


voraufgegangt sein
voraufgegangt zu sein

Particípio I


voraufgehend

Particípio II


voraufgegangt

⁵ Somente no uso coloquial

Exemplos

Exemplos de frases para voraufgehen

  • Dem Antrag geht die Anhörung vorauf . 
    Inglês The hearing precedes the application.
  • Die Kinder gehen ihren Eltern vorauf . 
    Inglês The children go ahead of their parents.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para voraufgehen

Alemão voraufgehen
Inglês precede, go ahead, lead
Russo предшествовать, идти первым
Espanhol preceder, anteceder, adelantar
Francês précéder, devancer
Turco öncülük etmek, ilk gitmek, önce olmak, önde olmak
Português preceder, anteceder, ir à frente
Italiano precedere, andare avanti, avvenire prima
Romeno preceda, fi înainte, merge înainte
Húngaro megelőz, előrehalad, elsőként megy
Polaco wyprzedzać, iść pierwszy, precedować
Grego προηγούμαι, προηγήθηκα, προπορεύομαι
Holandês voorafgaan, vooropgaan, precederen, vooruitgaan
Tcheco předcházet, být před, jít napřed
Sueco föregå, leda, vara före
Dinamarquês forudgå, gå foran
Japonês 先に行く, 先行する, 先頭に立つ, 前にある
Catalão precedir, anar davant, estar davant
Finlandês edellä olla, edellä tapahtua, edelläkävijä
Norueguês gå foran, foregå, forhånd
Basco aurretik joan
Sérvio biti ispred, ići prvi, predhoditi, predvoditi
Macedônio предводам, предходи
Esloveno predhoditi, biti pred, voditi
Eslovaco predchádzať, byť pred
Bósnio biti ispred, ići prvi, predhoditi, predvoditi
Croata biti ispred, ići prvi, predhoditi, predvoditi
Ucraniano випереджати, впереди, попереджати, попереду
Búlgaro предшествам, водя, предстоя
Bielorrusso выйсці наперад, папярэднічаць
Indonésio mendahului, menunjukkan jalan, pergi duluan
Vietnamita đi trước, dẫn đường, đến trước
Uzbeque oldin bo‘lmoq, oldin kelmoq, oldinda ketmoq, yo'l boshlamoq
Hindi आगे जाना, पहले आना, पहले होना, रास्ता दिखाना
Chinês 先于, 在前, 带路, 走在前面
Tailandês นำทาง, มาก่อน, เกิดก่อน, ไปก่อน
Coreano 선행하다, 앞서 가다, 앞서다, 앞장서다
Azerbaijano qabaqlamaq, yol göstərmək, öndə getmək, əvvəl olmaq
Georgiano უსწრება, წინ ყოფნა, წინ წასვლა
Bengalês আগে থাকা, আগে যাওয়া, আগে হওয়া, পথ দেখানো
Albanês paraprij, shkoj i pari, tregoj rrugën
Maráti आधी घडणे, आधी जाणे, आधी येणे, पुढे जाणे
Nepalês अगाडि जानु, पहिले आउनु, पहिले हुनु, बाटो देखाउनु
Telugo దారి చూపు, ముందు ఉండు, ముందు జరగు, ముందుకు వెళ్లు
Letão iet pa priekšu, iepriekš notikt, rādīt ceļu
Tâmil முன்னதாக நிகழ், முன்னிலையில் இரு, முன்னே செல், வழி காட்டு
Estoniano eelnema, ees käima, ees olema, teed näitama
Armênio առաջ գնալ, առաջ լինել, ճանապարհ ցույց տալ, նախորդել
Curdo pêşveçûn, pêşî bûn, pêşî çûn, rê nîşan dan
Hebraicoלהוביל، להיות לפני، להתרחש קודם، ללכת ראשון
Árabeتقدم، سبق، يحدث مسبقًا، يكون أمام
Persaقبل بودن، پیش آمدن، پیش رفتن
Urduآگے ہونا، پہلے جانا، پہلے ہونا

voraufgehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de voraufgehen
  • als Erster irgendwohin gehen, vorangehen, vorausgehen
  • sich vorher ereignen, sich davor befinden, vorangehen, vorausgehen, vorhergehen
voraufgehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo voraufgehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo voraufgehen

A conjugação do verbo vorauf·gehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vorauf·gehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... voraufgeht - ... voraufgingte - ... voraufgegangt ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary voraufgehen e no Duden voraufgehen.

voraufgehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... voraufgeh(e)... voraufgingte... voraufgehe... voraufgingte-
du ... voraufgehst... voraufgingtest... voraufgehest... voraufgingtestgeh(e) vorauf
er ... voraufgeht... voraufgingte... voraufgehe... voraufgingte-
wir ... voraufgeh(e)n... voraufgingten... voraufgeh(e)n... voraufgingtengeh(e)n vorauf
ihr ... voraufgeht... voraufgingtet... voraufgehet... voraufgingtetgeht vorauf
sie ... voraufgeh(e)n... voraufgingten... voraufgeh(e)n... voraufgingtengeh(e)n vorauf

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich voraufgeh(e), ... du voraufgehst, ... er voraufgeht, ... wir voraufgeh(e)n, ... ihr voraufgeht, ... sie voraufgeh(e)n
  • Pretérito: ... ich voraufgingte, ... du voraufgingtest, ... er voraufgingte, ... wir voraufgingten, ... ihr voraufgingtet, ... sie voraufgingten
  • Perfeito: ... ich voraufgegangt bin, ... du voraufgegangt bist, ... er voraufgegangt ist, ... wir voraufgegangt sind, ... ihr voraufgegangt seid, ... sie voraufgegangt sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich voraufgegangt war, ... du voraufgegangt warst, ... er voraufgegangt war, ... wir voraufgegangt waren, ... ihr voraufgegangt wart, ... sie voraufgegangt waren
  • Futuro I: ... ich voraufgeh(e)n werde, ... du voraufgeh(e)n wirst, ... er voraufgeh(e)n wird, ... wir voraufgeh(e)n werden, ... ihr voraufgeh(e)n werdet, ... sie voraufgeh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich voraufgegangt sein werde, ... du voraufgegangt sein wirst, ... er voraufgegangt sein wird, ... wir voraufgegangt sein werden, ... ihr voraufgegangt sein werdet, ... sie voraufgegangt sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich voraufgehe, ... du voraufgehest, ... er voraufgehe, ... wir voraufgeh(e)n, ... ihr voraufgehet, ... sie voraufgeh(e)n
  • Pretérito: ... ich voraufgingte, ... du voraufgingtest, ... er voraufgingte, ... wir voraufgingten, ... ihr voraufgingtet, ... sie voraufgingten
  • Perfeito: ... ich voraufgegangt sei, ... du voraufgegangt seiest, ... er voraufgegangt sei, ... wir voraufgegangt seien, ... ihr voraufgegangt seiet, ... sie voraufgegangt seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich voraufgegangt wäre, ... du voraufgegangt wärest, ... er voraufgegangt wäre, ... wir voraufgegangt wären, ... ihr voraufgegangt wäret, ... sie voraufgegangt wären
  • Futuro I: ... ich voraufgeh(e)n werde, ... du voraufgeh(e)n werdest, ... er voraufgeh(e)n werde, ... wir voraufgeh(e)n werden, ... ihr voraufgeh(e)n werdet, ... sie voraufgeh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich voraufgegangt sein werde, ... du voraufgegangt sein werdest, ... er voraufgegangt sein werde, ... wir voraufgegangt sein werden, ... ihr voraufgegangt sein werdet, ... sie voraufgegangt sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich voraufgeh(e)n würde, ... du voraufgeh(e)n würdest, ... er voraufgeh(e)n würde, ... wir voraufgeh(e)n würden, ... ihr voraufgeh(e)n würdet, ... sie voraufgeh(e)n würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich voraufgegangt sein würde, ... du voraufgegangt sein würdest, ... er voraufgegangt sein würde, ... wir voraufgegangt sein würden, ... ihr voraufgegangt sein würdet, ... sie voraufgegangt sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: geh(e) (du) vorauf, geh(e)n wir vorauf, geht (ihr) vorauf, geh(e)n Sie vorauf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: voraufgeh(e)n, voraufzugeh(e)n
  • Infinitivo II: voraufgegangt sein, voraufgegangt zu sein
  • Particípio I: voraufgehend
  • Particípio II: voraufgegangt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1157107, 1157107

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 628458, 1157107

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9