Conjugação do verbo wegfahren (hat) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wegfahren (partir, sair) é irregular. As formas mais comuns são ... wegfährt, ... wegfuhr e ... weggefahren hat. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para wegfahren é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo weg - de wegfahren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegfahren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegfahren. Não apenas o verbo wegfahrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

sein
weg·fahren
haben
weg·fahren
Vídeo 

A2 · irregular · haben · separável

weg·fahren

... wegfährt · ... wegfuhr · ... weggefahren hat

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês drive away, depart

/ˈveːkˌfaːʁən/ · /ˈfɛɐ̯t veːk/ · /ˈfuːɐ̯ veːk/ · /ˈfyːʁə veːk/ · /veːkɡəˈfaːʁən/

etwas, jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen; abtransportieren, fortbringen, fortfahren, wegbringen

(acus.)

» Heute habe ich die alten Kleider meiner Mutter weggefahren . Inglês Today I took away my mother's old clothes.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegfahren (hat)

Presente

... ich wegfahr(e)⁵
... du wegfährst
... er wegfährt
... wir wegfahren
... ihr wegfahrt
... sie wegfahren

Pretérito

... ich wegfuhr
... du wegfuhrst
... er wegfuhr
... wir wegfuhren
... ihr wegfuhrt
... sie wegfuhren

Imperativo

-
fahr(e)⁵ (du) weg
-
fahren wir weg
fahrt (ihr) weg
fahren Sie weg

Conjuntivo I

... ich wegfahre
... du wegfahrest
... er wegfahre
... wir wegfahren
... ihr wegfahret
... sie wegfahren

Conjuntivo II

... ich wegführe
... du wegführest
... er wegführe
... wir wegführen
... ihr wegführet
... sie wegführen

Infinitivo

wegfahren
wegzufahren

Particípio

wegfahrend
weggefahren

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wegfahren (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich wegfahr(e)⁵
... du wegfährst
... er wegfährt
... wir wegfahren
... ihr wegfahrt
... sie wegfahren

Pretérito

... ich wegfuhr
... du wegfuhrst
... er wegfuhr
... wir wegfuhren
... ihr wegfuhrt
... sie wegfuhren

Perfeito

... ich weggefahren habe
... du weggefahren hast
... er weggefahren hat
... wir weggefahren haben
... ihr weggefahren habt
... sie weggefahren haben

Mais-que-perf.

... ich weggefahren hatte
... du weggefahren hattest
... er weggefahren hatte
... wir weggefahren hatten
... ihr weggefahren hattet
... sie weggefahren hatten

Futuro I

... ich wegfahren werde
... du wegfahren wirst
... er wegfahren wird
... wir wegfahren werden
... ihr wegfahren werdet
... sie wegfahren werden

Futuro II

... ich weggefahren haben werde
... du weggefahren haben wirst
... er weggefahren haben wird
... wir weggefahren haben werden
... ihr weggefahren haben werdet
... sie weggefahren haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegfahren (hat)

Conjuntivo I

... ich wegfahre
... du wegfahrest
... er wegfahre
... wir wegfahren
... ihr wegfahret
... sie wegfahren

Conjuntivo II

... ich wegführe
... du wegführest
... er wegführe
... wir wegführen
... ihr wegführet
... sie wegführen

Conj. Perf.

... ich weggefahren habe
... du weggefahren habest
... er weggefahren habe
... wir weggefahren haben
... ihr weggefahren habet
... sie weggefahren haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich weggefahren hätte
... du weggefahren hättest
... er weggefahren hätte
... wir weggefahren hätten
... ihr weggefahren hättet
... sie weggefahren hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich wegfahren werde
... du wegfahren werdest
... er wegfahren werde
... wir wegfahren werden
... ihr wegfahren werdet
... sie wegfahren werden

Conj. Fut. II

... ich weggefahren haben werde
... du weggefahren haben werdest
... er weggefahren haben werde
... wir weggefahren haben werden
... ihr weggefahren haben werdet
... sie weggefahren haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich wegfahren würde
... du wegfahren würdest
... er wegfahren würde
... wir wegfahren würden
... ihr wegfahren würdet
... sie wegfahren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weggefahren haben würde
... du weggefahren haben würdest
... er weggefahren haben würde
... wir weggefahren haben würden
... ihr weggefahren haben würdet
... sie weggefahren haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegfahren (hat)

Presente

fahr(e)⁵ (du) weg
fahren wir weg
fahrt (ihr) weg
fahren Sie weg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegfahren (hat)

Infinitivo I


wegfahren
wegzufahren

Infinitivo II


weggefahren haben
weggefahren zu haben

Particípio I


wegfahrend

Particípio II


weggefahren
  • Heute habe ich die alten Kleider meiner Mutter weggefahren . 
  • Ich habe eben den Wagen weggefahren , der steht jetzt hinter dem Haus. 

Exemplos

Exemplos de frases para wegfahren (hat)

  • Heute habe ich die alten Kleider meiner Mutter weggefahren . 
    Inglês Today I took away my mother's old clothes.
  • Ich habe eben den Wagen weggefahren , der steht jetzt hinter dem Haus. 
    Inglês I just drove the car away, it is now behind the house.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegfahren (hat)

Alemão wegfahren (hat)
Inglês drive away, depart
Russo уезжать, уехать, выезжать, свезти, увозить, уезжаешь, выехать, отбывать
Espanhol desaparcar, llevar, llevarse, partir
Francês emporter, déplacer, emmener en voiture, enlever, partir
Turco gitmek, taşıtla çekip gitmek, yola çıkmak
Português partir, sair, transportar
Italiano portare via, accompagnare, andare via, partire, spostare, trasportare via
Romeno pleca, se duce
Húngaro elfuvaroz, elszállít, elutazik, elvisz
Polaco odjeżdżać, wyjeżdżać, odjechać, odwieźć, odwozić, wyjechać
Grego απομακρύνω, φεύγω
Holandês wegbrengen, afrijden, wegrijden, wegzetten
Tcheco odvézt, odjet, odvážet, odvážetvézt
Sueco fara iväg, åka iväg
Dinamarquês køre bort, køre væk, sejle bort
Japonês 出発する, 去る
Catalão marxar, partir
Finlandês kuljettaa, viedä
Norueguês kjøre bort
Basco joan, joan etorri
Sérvio odvesti
Macedônio одвезување
Esloveno odpeljati
Eslovaco odviezť, odísť
Bósnio odvesti, otići
Croata odvesti
Ucraniano від'їжджати, забирати
Búlgaro заминавам, отпътувам
Bielorrusso адвезці
Indonésio mengantar dengan mobil
Vietnamita đi bằng ô tô
Uzbeque mashina bilan olib ketish
Hindi गाड़ी से ले जाना
Chinês 用车带走
Tailandês ขับรถไป
Coreano 차로 데려가다
Azerbaijano avtomobillə aparmaq
Georgiano მანქანით წაყვანა
Bengalês গাড়িতে নিয়ে যাওয়া
Albanês marr me makinë
Maráti गाडीने घेऊन जाणे
Nepalês गाडीले लैजानु
Telugo కారుతో తీసుకెళ్లడం
Letão aizvest ar automašīnu
Tâmil காரில் கொண்டு செல்லுதல்
Estoniano autoga ära viia
Armênio մեքենայով տանել
Hebraicoלהסיע
Árabeيذهب، يغادر، أبعدَ
Persaرفتن، سفر کردن
Urduلے جانا، چلے جانا

wegfahren (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegfahren (hat)
  • an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen, abfahren, verreisen, aufbrechen, reisen, fortfahren
  • etwas, jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen, abtransportieren, fortbringen, fortfahren, wegbringen
  • jemandem davonfahren, sich vom Ort entfernen, abhängen, abfliegen, davonfahren, (von etwas) fortfahren, abreisen
wegfahren (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegfahren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegfahren (hat)

A conjugação do verbo weg·fahren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·fahren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... wegfährt - ... wegfuhr - ... weggefahren hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegfahren e no Duden wegfahren.

wegfahren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... wegfahr(e)... wegfuhr... wegfahre... wegführe-
du ... wegfährst... wegfuhrst... wegfahrest... wegführestfahr(e) weg
er ... wegfährt... wegfuhr... wegfahre... wegführe-
wir ... wegfahren... wegfuhren... wegfahren... wegführenfahren weg
ihr ... wegfahrt... wegfuhrt... wegfahret... wegführetfahrt weg
sie ... wegfahren... wegfuhren... wegfahren... wegführenfahren weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich wegfahr(e), ... du wegfährst, ... er wegfährt, ... wir wegfahren, ... ihr wegfahrt, ... sie wegfahren
  • Pretérito: ... ich wegfuhr, ... du wegfuhrst, ... er wegfuhr, ... wir wegfuhren, ... ihr wegfuhrt, ... sie wegfuhren
  • Perfeito: ... ich weggefahren habe, ... du weggefahren hast, ... er weggefahren hat, ... wir weggefahren haben, ... ihr weggefahren habt, ... sie weggefahren haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggefahren hatte, ... du weggefahren hattest, ... er weggefahren hatte, ... wir weggefahren hatten, ... ihr weggefahren hattet, ... sie weggefahren hatten
  • Futuro I: ... ich wegfahren werde, ... du wegfahren wirst, ... er wegfahren wird, ... wir wegfahren werden, ... ihr wegfahren werdet, ... sie wegfahren werden
  • Futuro II: ... ich weggefahren haben werde, ... du weggefahren haben wirst, ... er weggefahren haben wird, ... wir weggefahren haben werden, ... ihr weggefahren haben werdet, ... sie weggefahren haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich wegfahre, ... du wegfahrest, ... er wegfahre, ... wir wegfahren, ... ihr wegfahret, ... sie wegfahren
  • Pretérito: ... ich wegführe, ... du wegführest, ... er wegführe, ... wir wegführen, ... ihr wegführet, ... sie wegführen
  • Perfeito: ... ich weggefahren habe, ... du weggefahren habest, ... er weggefahren habe, ... wir weggefahren haben, ... ihr weggefahren habet, ... sie weggefahren haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggefahren hätte, ... du weggefahren hättest, ... er weggefahren hätte, ... wir weggefahren hätten, ... ihr weggefahren hättet, ... sie weggefahren hätten
  • Futuro I: ... ich wegfahren werde, ... du wegfahren werdest, ... er wegfahren werde, ... wir wegfahren werden, ... ihr wegfahren werdet, ... sie wegfahren werden
  • Futuro II: ... ich weggefahren haben werde, ... du weggefahren haben werdest, ... er weggefahren haben werde, ... wir weggefahren haben werden, ... ihr weggefahren haben werdet, ... sie weggefahren haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich wegfahren würde, ... du wegfahren würdest, ... er wegfahren würde, ... wir wegfahren würden, ... ihr wegfahren würdet, ... sie wegfahren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggefahren haben würde, ... du weggefahren haben würdest, ... er weggefahren haben würde, ... wir weggefahren haben würden, ... ihr weggefahren haben würdet, ... sie weggefahren haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: fahr(e) (du) weg, fahren wir weg, fahrt (ihr) weg, fahren Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegfahren, wegzufahren
  • Infinitivo II: weggefahren haben, weggefahren zu haben
  • Particípio I: wegfahrend
  • Particípio II: weggefahren

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 66259

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66259, 66259, 66259

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegfahren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9