Conjugação do verbo paraphieren

A conjugação do verbo paraphieren (assinar, assinatura) é regular. As formas mais comuns são paraphiert, paraphierte e hat paraphiert. O verbo auxilar para paraphieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo paraphieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo paraphieren. Não apenas o verbo paraphierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

paraphieren

paraphiert · paraphierte · hat paraphiert

Inglês initial, sign, provisional sign

/paʁaˈfiːʁən/ · /paʁaˈfiːʁt/ · /paʁaˈfiːʁtə/ · /paʁaˈfiːʁt/

mit der Paraphe (Namenszug, Namenszeichen) versehen; einen Vertrag, Vertragsentwurf oder ein Verhandlungsprotokoll als Bevollmächtigter vorläufig unterzeichnen; abzeichnen, unterschreiben, unterzeichnen, zustimmen

(acus.)

» Clement sagte nach der elften Verhandlungsrunde vor Journalisten, SPD und Grüne wollten wie geplant ihren Koalitionsvertrag am Dienstag nach Pfingsten paraphieren . Inglês Clement said after the eleventh round of negotiations in front of journalists that the SPD and the Greens wanted to initial their coalition agreement as planned on Tuesday after Pentecost.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo paraphieren

Presente

ich paraphier(e)⁵
du paraphierst
er paraphiert
wir paraphieren
ihr paraphiert
sie paraphieren

Pretérito

ich paraphierte
du paraphiertest
er paraphierte
wir paraphierten
ihr paraphiertet
sie paraphierten

Imperativo

-
paraphier(e)⁵ (du)
-
paraphieren wir
paraphiert (ihr)
paraphieren Sie

Conjuntivo I

ich paraphiere
du paraphierest
er paraphiere
wir paraphieren
ihr paraphieret
sie paraphieren

Conjuntivo II

ich paraphierte
du paraphiertest
er paraphierte
wir paraphierten
ihr paraphiertet
sie paraphierten

Infinitivo

paraphieren
zu paraphieren

Particípio

paraphierend
paraphiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo paraphieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich paraphier(e)⁵
du paraphierst
er paraphiert
wir paraphieren
ihr paraphiert
sie paraphieren

Pretérito

ich paraphierte
du paraphiertest
er paraphierte
wir paraphierten
ihr paraphiertet
sie paraphierten

Perfeito

ich habe paraphiert
du hast paraphiert
er hat paraphiert
wir haben paraphiert
ihr habt paraphiert
sie haben paraphiert

Mais-que-perf.

ich hatte paraphiert
du hattest paraphiert
er hatte paraphiert
wir hatten paraphiert
ihr hattet paraphiert
sie hatten paraphiert

Futuro I

ich werde paraphieren
du wirst paraphieren
er wird paraphieren
wir werden paraphieren
ihr werdet paraphieren
sie werden paraphieren

Futuro II

ich werde paraphiert haben
du wirst paraphiert haben
er wird paraphiert haben
wir werden paraphiert haben
ihr werdet paraphiert haben
sie werden paraphiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo paraphieren

Conjuntivo I

ich paraphiere
du paraphierest
er paraphiere
wir paraphieren
ihr paraphieret
sie paraphieren

Conjuntivo II

ich paraphierte
du paraphiertest
er paraphierte
wir paraphierten
ihr paraphiertet
sie paraphierten

Conj. Perf.

ich habe paraphiert
du habest paraphiert
er habe paraphiert
wir haben paraphiert
ihr habet paraphiert
sie haben paraphiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte paraphiert
du hättest paraphiert
er hätte paraphiert
wir hätten paraphiert
ihr hättet paraphiert
sie hätten paraphiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde paraphieren
du werdest paraphieren
er werde paraphieren
wir werden paraphieren
ihr werdet paraphieren
sie werden paraphieren

Conj. Fut. II

ich werde paraphiert haben
du werdest paraphiert haben
er werde paraphiert haben
wir werden paraphiert haben
ihr werdet paraphiert haben
sie werden paraphiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde paraphieren
du würdest paraphieren
er würde paraphieren
wir würden paraphieren
ihr würdet paraphieren
sie würden paraphieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde paraphiert haben
du würdest paraphiert haben
er würde paraphiert haben
wir würden paraphiert haben
ihr würdet paraphiert haben
sie würden paraphiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo paraphieren

Presente

paraphier(e)⁵ (du)
paraphieren wir
paraphiert (ihr)
paraphieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo paraphieren

Infinitivo I


paraphieren
zu paraphieren

Infinitivo II


paraphiert haben
paraphiert zu haben

Particípio I


paraphierend

Particípio II


paraphiert
  • Clement sagte nach der elften Verhandlungsrunde vor Journalisten, SPD und Grüne wollten wie geplant ihren Koalitionsvertrag am Dienstag nach Pfingsten paraphieren . 

Exemplos

Exemplos de frases para paraphieren

  • Clement sagte nach der elften Verhandlungsrunde vor Journalisten, SPD und Grüne wollten wie geplant ihren Koalitionsvertrag am Dienstag nach Pfingsten paraphieren . 
    Inglês Clement said after the eleventh round of negotiations in front of journalists that the SPD and the Greens wanted to initial their coalition agreement as planned on Tuesday after Pentecost.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para paraphieren

Alemão paraphieren
Inglês initial, sign, provisional sign
Russo парафировать, подписывать
Espanhol firmar, inicialar, rubricar, suscribir
Francês parapher, parafer, paraphe
Turco imzalamak, imza atmak, onaylamak, paraflamak
Português assinar, assinatura, rubrica, rubricar, subscrição
Italiano parafare, siglare
Romeno parafera, semna, semnătură
Húngaro aláírás, előzetes aláírás
Polaco parafować, podpisywać
Grego υπογραφή, μονογραφώ
Holandês paraferen, voorlopig ondertekenen
Tcheco parafovat, podepsat, předběžně podepsat
Sueco underteckna med initialer, underteckna med signatur, paraf, parafera, parafiera, underteckna
Dinamarquês parafere, underskrive
Japonês 仮署名, 署名
Catalão parafinar, signar, signar provisionalment
Finlandês allekirjoittaa, nimikirjoitus
Norueguês foreløpig signere, parafere
Basco sinadura, izenpetu, sinatu
Sérvio potpisati, parafirati
Macedônio потпис, потпишување
Esloveno podpisati
Eslovaco podpísať, predbežne podpísať
Bósnio parafirati, potpisati
Croata potpisati, parafirati, privremeno potpisivanje
Ucraniano парафувати
Búlgaro парафиране
Bielorrusso парафаваць, парафіраваць
Indonésio menandatangani atas nama, parafkan
Vietnamita ký tên thay mặt, viết chữ cái đầu
Uzbeque paraf qo'yish, vakil sifatida imzolash
Hindi इनिशियल लगाना, पाराफ़ करना
Chinês 以代理身份签署, 画押
Tailandês ลงชื่อย่อ, ลงนามในนามตัวแทน
Coreano 대리로 서명하다, 이니셜 남기다
Azerbaijano nümayəndə kimi imzalamaq, paraf qoymaq
Georgiano ინიციალის ჩაწერა, ხელმოწერა წარმომადგენლის სახელით
Bengalês ইনিশিয়াল লাগান, প্রতিনিধি হিসেবে সই করা
Albanês firmos si përfaqësues, parafizoj
Maráti इनिशियल लावणे, प्रतिनिधी म्हणून स्वाक्षरी करणे
Nepalês इनिशियल लगाउनु, प्रतिनिधिको तर्फबाट हस्ताक्षर
Telugo ఇనిషియల్ పెట్టడం, ప్రతినిధిగా సంతకం చేయడం
Letão ierakstīt iniciāļus, parakstīties kā pilnvarnieks
Tâmil இனிஷியல் வைக்க, பிரதிநிதியாக கையெழுத்திடு
Estoniano parafeerida, volituse alusel allkirjastama
Armênio ինիցիալներ դնել, ներկայացուցիչի կողմից ստորագրել
Curdo paraf kirin
Hebraicoחתימה
Árabeتوقيع، توقيع مؤقت
Persaامضا، امضا موقت
Urduدستخط، دستخط کرنا، مؤقتی دستخط

paraphieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de paraphieren
  • mit der Paraphe (Namenszug, Namenszeichen) versehen, abzeichnen
  • einen Vertrag, Vertragsentwurf oder ein Verhandlungsprotokoll als Bevollmächtigter vorläufig unterzeichnen, unterschreiben, unterzeichnen, zustimmen
paraphieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo paraphieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo paraphieren

A conjugação do verbo paraphieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo paraphieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (paraphiert - paraphierte - hat paraphiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary paraphieren e no Duden paraphieren.

paraphieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich paraphier(e)paraphierteparaphiereparaphierte-
du paraphierstparaphiertestparaphierestparaphiertestparaphier(e)
er paraphiertparaphierteparaphiereparaphierte-
wir paraphierenparaphiertenparaphierenparaphiertenparaphieren
ihr paraphiertparaphiertetparaphieretparaphiertetparaphiert
sie paraphierenparaphiertenparaphierenparaphiertenparaphieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich paraphier(e), du paraphierst, er paraphiert, wir paraphieren, ihr paraphiert, sie paraphieren
  • Pretérito: ich paraphierte, du paraphiertest, er paraphierte, wir paraphierten, ihr paraphiertet, sie paraphierten
  • Perfeito: ich habe paraphiert, du hast paraphiert, er hat paraphiert, wir haben paraphiert, ihr habt paraphiert, sie haben paraphiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte paraphiert, du hattest paraphiert, er hatte paraphiert, wir hatten paraphiert, ihr hattet paraphiert, sie hatten paraphiert
  • Futuro I: ich werde paraphieren, du wirst paraphieren, er wird paraphieren, wir werden paraphieren, ihr werdet paraphieren, sie werden paraphieren
  • Futuro II: ich werde paraphiert haben, du wirst paraphiert haben, er wird paraphiert haben, wir werden paraphiert haben, ihr werdet paraphiert haben, sie werden paraphiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich paraphiere, du paraphierest, er paraphiere, wir paraphieren, ihr paraphieret, sie paraphieren
  • Pretérito: ich paraphierte, du paraphiertest, er paraphierte, wir paraphierten, ihr paraphiertet, sie paraphierten
  • Perfeito: ich habe paraphiert, du habest paraphiert, er habe paraphiert, wir haben paraphiert, ihr habet paraphiert, sie haben paraphiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte paraphiert, du hättest paraphiert, er hätte paraphiert, wir hätten paraphiert, ihr hättet paraphiert, sie hätten paraphiert
  • Futuro I: ich werde paraphieren, du werdest paraphieren, er werde paraphieren, wir werden paraphieren, ihr werdet paraphieren, sie werden paraphieren
  • Futuro II: ich werde paraphiert haben, du werdest paraphiert haben, er werde paraphiert haben, wir werden paraphiert haben, ihr werdet paraphiert haben, sie werden paraphiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde paraphieren, du würdest paraphieren, er würde paraphieren, wir würden paraphieren, ihr würdet paraphieren, sie würden paraphieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde paraphiert haben, du würdest paraphiert haben, er würde paraphiert haben, wir würden paraphiert haben, ihr würdet paraphiert haben, sie würden paraphiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: paraphier(e) (du), paraphieren wir, paraphiert (ihr), paraphieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: paraphieren, zu paraphieren
  • Infinitivo II: paraphiert haben, paraphiert zu haben
  • Particípio I: paraphierend
  • Particípio II: paraphiert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 12410

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12410, 12410

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9