Conjugação do verbo pikieren

A conjugação do verbo pikieren (desbastar, forrar) é regular. As formas mais comuns são pikiert, pikierte e hat pikiert. O verbo auxilar para pikieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo pikieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo pikieren. Não apenas o verbo pikierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

pikieren

pikiert · pikierte · hat pikiert

Inglês prick out, fell, interfacing, pad, pique, prick, prick stitch, rogue, stabilizing, thin out

/pɪˈkiːʁən/ · /pɪˈkiːʁt/ · /pɪˈkiːʁtə/ · /pɪˈkiːʁt/

[Pflanzen, …] frisch gekeimte Pflänzchen, die zu dicht nebeneinander wachsen, vereinzeln, damit sie Platz zur Entwicklung haben; einen weichen/dünnen Stoff mit einem festeren unterfüttern, damit mehr Stabilität entsteht und sich die Passform verbessert; auseinanderpflanzen, füttern, auspflanzen, unterfüttern

(acus.)

» Wird das Kleidungsstück mit Kragen und Revers gearbeitet, müssen diese mit großen Stichen pikiert werden. Inglês If the garment has a collar and lapels, they must be stitched with large stitches.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo pikieren

Presente

ich pikier(e)⁵
du pikierst
er pikiert
wir pikieren
ihr pikiert
sie pikieren

Pretérito

ich pikierte
du pikiertest
er pikierte
wir pikierten
ihr pikiertet
sie pikierten

Imperativo

-
pikier(e)⁵ (du)
-
pikieren wir
pikiert (ihr)
pikieren Sie

Conjuntivo I

ich pikiere
du pikierest
er pikiere
wir pikieren
ihr pikieret
sie pikieren

Conjuntivo II

ich pikierte
du pikiertest
er pikierte
wir pikierten
ihr pikiertet
sie pikierten

Infinitivo

pikieren
zu pikieren

Particípio

pikierend
pikiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo pikieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich pikier(e)⁵
du pikierst
er pikiert
wir pikieren
ihr pikiert
sie pikieren

Pretérito

ich pikierte
du pikiertest
er pikierte
wir pikierten
ihr pikiertet
sie pikierten

Perfeito

ich habe pikiert
du hast pikiert
er hat pikiert
wir haben pikiert
ihr habt pikiert
sie haben pikiert

Mais-que-perf.

ich hatte pikiert
du hattest pikiert
er hatte pikiert
wir hatten pikiert
ihr hattet pikiert
sie hatten pikiert

Futuro I

ich werde pikieren
du wirst pikieren
er wird pikieren
wir werden pikieren
ihr werdet pikieren
sie werden pikieren

Futuro II

ich werde pikiert haben
du wirst pikiert haben
er wird pikiert haben
wir werden pikiert haben
ihr werdet pikiert haben
sie werden pikiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo pikieren

Conjuntivo I

ich pikiere
du pikierest
er pikiere
wir pikieren
ihr pikieret
sie pikieren

Conjuntivo II

ich pikierte
du pikiertest
er pikierte
wir pikierten
ihr pikiertet
sie pikierten

Conj. Perf.

ich habe pikiert
du habest pikiert
er habe pikiert
wir haben pikiert
ihr habet pikiert
sie haben pikiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte pikiert
du hättest pikiert
er hätte pikiert
wir hätten pikiert
ihr hättet pikiert
sie hätten pikiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde pikieren
du werdest pikieren
er werde pikieren
wir werden pikieren
ihr werdet pikieren
sie werden pikieren

Conj. Fut. II

ich werde pikiert haben
du werdest pikiert haben
er werde pikiert haben
wir werden pikiert haben
ihr werdet pikiert haben
sie werden pikiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde pikieren
du würdest pikieren
er würde pikieren
wir würden pikieren
ihr würdet pikieren
sie würden pikieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde pikiert haben
du würdest pikiert haben
er würde pikiert haben
wir würden pikiert haben
ihr würdet pikiert haben
sie würden pikiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo pikieren

Presente

pikier(e)⁵ (du)
pikieren wir
pikiert (ihr)
pikieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo pikieren

Infinitivo I


pikieren
zu pikieren

Infinitivo II


pikiert haben
pikiert zu haben

Particípio I


pikierend

Particípio II


pikiert
  • Wird das Kleidungsstück mit Kragen und Revers gearbeitet, müssen diese mit großen Stichen pikiert werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para pikieren

  • Wird das Kleidungsstück mit Kragen und Revers gearbeitet, müssen diese mit großen Stichen pikiert werden. 
    Inglês If the garment has a collar and lapels, they must be stitched with large stitches.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para pikieren

Alemão pikieren
Inglês prick out, fell, interfacing, pad, pique, prick, prick stitch, rogue
Russo пикировать, подкладывать, разделять, рассаживать, укреплять
Espanhol desahogar, entretelar, espaciar, reforzar, trasplantar
Francês piquer, repiquer, entrelacer, renforcer, éclaircir
Turco desteklemek, seyreltmek, takviye etmek, teklemek
Português desbastar, forrar, revestir, separar, transplantar
Italiano cucire a soppunto, cucire a sottopunto, diradare, imbottire, rinforzare, ripicchettare, trapiantare
Romeno răsaduri, stabiliza, întări
Húngaro megerősít, ritkítani, stabilizál
Polaco pikować rośliny, podkleić, przepikować, przesadzać, wzmocnić
Grego αραιώνω, ενίσχυση, σταθεροποίηση
Holandês ondersteunen, pikeren, verplanten, verstevigen
Tcheco vyjednotit, vyztužit
Sueco förstärka, gallra, stärka, utplocka
Dinamarquês forstærke, stive, udtynding
Japonês 裏打ちする, 補強する, 間引き
Catalão desherbar, reforçar, revestir
Finlandês erottaa, harventaa, tukeminen, vahvistaa
Norueguês forsterke, stabilisere, tynne ut
Basco banaketa, banatu, funtzionatu, sendotu
Sérvio podstavljati, razdvojiti
Macedônio подпирање, разредување
Esloveno podložiti, redčiti
Eslovaco prieskumné rastliny, rozsadba, vyztužiť
Bósnio podstavljati, razdvojiti
Croata podstavljati, razdvojiti
Ucraniano підкладати, розсаджувати, укріплювати
Búlgaro подплътнявам, разреждам, укрепвам
Bielorrusso падкладаць, раздзяліць, размясціць, укрываць
Indonésio memasang interlining, memasang kain pelapis, memisahkan bibit
Vietnamita dán keo dựng, lót dựng, tỉa thưa cây con
Uzbeque dublyorin yopishtirish, pikirovka qilmoq, qotirma qo‘yish, siyraklashtirmoq
Hindi अंतरअस्तर लगाना, इंटरलाइनिंग लगाना, पौधों को पतला करना
Chinês 加衬, 垫衬, 间苗
Tailandês ติดผ้ากาว, ถอนกล้า, ใส่ผ้ารอง
Coreano 묘목 솎아내다, 심지 붙이다, 심지를 대다
Azerbaijano bərkidici parça tikmək, dublerin yapışdırmaq, fidanları seyreltdirmek
Georgiano გადარგვა, დუბლირინის მიწებება, კანვასის მიკერება, პიკირება
Bengalês ইন্টারলাই닝 লাগানো, ডাবলিন লাগানো, পাতলা করা, প্রতিস্থাপন
Albanês ngjit dublerin, shpërndaj fidanët, vendos kanavacë
Maráti आंतरअस्तर लावणे, कॅनव्हास लावणे, पुनर्लावणी करणे, विरळणी करणे
Nepalês क्यानभास हाल्नु, प्रत्यारोपण गर्नु, विरल पार्नु
Telugo ఇంటర్లైనింగ్ వేయడం, క్యాన్వాస్ కుట్టడం, మళ్లీ నాటడం, సన్నబరచడం
Letão iešūt ieliktni, iešūt stingrinājumu, izretināt stādus
Tâmil அடர்த்தி குறைத்தல், இன்டர் லைனிங் போடுதல், கேன்வாஸ் போடுதல், மறு நட்டு
Estoniano harvendama, liimiriiet liimima, tugikangast lisama
Armênio դուբլին կպցնել, միջադիր դնել, նոսրացնել, պիկիրել
Curdo cî guherandin, tela kirin
Hebraicoלְחַזֵּק، להפריד
Árabeتثبيت، تخفيف، تقوية
Persaتقویت کردن، تنک کردن، پشتیبانی کردن
Urduاستحکام دینا، تنہا کرنا، جگہ دینا، مضبوط کرنا

pikieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de pikieren
  • [Pflanzen] frisch gekeimte Pflänzchen, die zu dicht nebeneinander wachsen, vereinzeln, damit sie Platz zur Entwicklung haben, auseinanderpflanzen, auspflanzen, separieren, trennen, überpflanzen
  • einen weichen/dünnen Stoff mit einem festeren unterfüttern, damit mehr Stabilität entsteht und sich die Passform verbessert, füttern, unterfüttern
  • [Pflanzen]
pikieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo pikieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo pikieren

A conjugação do verbo pikieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo pikieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (pikiert - pikierte - hat pikiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary pikieren e no Duden pikieren.

pikieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich pikier(e)pikiertepikierepikierte-
du pikierstpikiertestpikierestpikiertestpikier(e)
er pikiertpikiertepikierepikierte-
wir pikierenpikiertenpikierenpikiertenpikieren
ihr pikiertpikiertetpikieretpikiertetpikiert
sie pikierenpikiertenpikierenpikiertenpikieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich pikier(e), du pikierst, er pikiert, wir pikieren, ihr pikiert, sie pikieren
  • Pretérito: ich pikierte, du pikiertest, er pikierte, wir pikierten, ihr pikiertet, sie pikierten
  • Perfeito: ich habe pikiert, du hast pikiert, er hat pikiert, wir haben pikiert, ihr habt pikiert, sie haben pikiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte pikiert, du hattest pikiert, er hatte pikiert, wir hatten pikiert, ihr hattet pikiert, sie hatten pikiert
  • Futuro I: ich werde pikieren, du wirst pikieren, er wird pikieren, wir werden pikieren, ihr werdet pikieren, sie werden pikieren
  • Futuro II: ich werde pikiert haben, du wirst pikiert haben, er wird pikiert haben, wir werden pikiert haben, ihr werdet pikiert haben, sie werden pikiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich pikiere, du pikierest, er pikiere, wir pikieren, ihr pikieret, sie pikieren
  • Pretérito: ich pikierte, du pikiertest, er pikierte, wir pikierten, ihr pikiertet, sie pikierten
  • Perfeito: ich habe pikiert, du habest pikiert, er habe pikiert, wir haben pikiert, ihr habet pikiert, sie haben pikiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte pikiert, du hättest pikiert, er hätte pikiert, wir hätten pikiert, ihr hättet pikiert, sie hätten pikiert
  • Futuro I: ich werde pikieren, du werdest pikieren, er werde pikieren, wir werden pikieren, ihr werdet pikieren, sie werden pikieren
  • Futuro II: ich werde pikiert haben, du werdest pikiert haben, er werde pikiert haben, wir werden pikiert haben, ihr werdet pikiert haben, sie werden pikiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde pikieren, du würdest pikieren, er würde pikieren, wir würden pikieren, ihr würdet pikieren, sie würden pikieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde pikiert haben, du würdest pikiert haben, er würde pikiert haben, wir würden pikiert haben, ihr würdet pikiert haben, sie würden pikiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: pikier(e) (du), pikieren wir, pikiert (ihr), pikieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: pikieren, zu pikieren
  • Infinitivo II: pikiert haben, pikiert zu haben
  • Particípio I: pikierend
  • Particípio II: pikiert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 734815

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734815, 734815

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9