Conjugação do verbo pochieren

A conjugação do verbo pochieren (escalfar, pochar) é regular. As formas mais comuns são pochiert, pochierte e hat pochiert. O verbo auxilar para pochieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo pochieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo pochieren. Não apenas o verbo pochierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

pochieren

pochiert · pochierte · hat pochiert

Inglês poach

/poˈxiːʁən/ · /poˈxiːʁt/ · /poˈxiːʁtə/ · /poˈxiːʁt/

[Gastronomie, Kochen] in siedender (nicht kochender) Flüssigkeit garziehen lassen; verlorene Eier, blau dünsten

(acus.)

» Die Fischfilets waren in Gemüsebrühe und Weißwein pochiert und schmeckten einmalig. Inglês The fish fillets were poached in vegetable broth and white wine and tasted unique.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo pochieren

Presente

ich pochier(e)⁵
du pochierst
er pochiert
wir pochieren
ihr pochiert
sie pochieren

Pretérito

ich pochierte
du pochiertest
er pochierte
wir pochierten
ihr pochiertet
sie pochierten

Imperativo

-
pochier(e)⁵ (du)
-
pochieren wir
pochiert (ihr)
pochieren Sie

Conjuntivo I

ich pochiere
du pochierest
er pochiere
wir pochieren
ihr pochieret
sie pochieren

Conjuntivo II

ich pochierte
du pochiertest
er pochierte
wir pochierten
ihr pochiertet
sie pochierten

Infinitivo

pochieren
zu pochieren

Particípio

pochierend
pochiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo pochieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich pochier(e)⁵
du pochierst
er pochiert
wir pochieren
ihr pochiert
sie pochieren

Pretérito

ich pochierte
du pochiertest
er pochierte
wir pochierten
ihr pochiertet
sie pochierten

Perfeito

ich habe pochiert
du hast pochiert
er hat pochiert
wir haben pochiert
ihr habt pochiert
sie haben pochiert

Mais-que-perf.

ich hatte pochiert
du hattest pochiert
er hatte pochiert
wir hatten pochiert
ihr hattet pochiert
sie hatten pochiert

Futuro I

ich werde pochieren
du wirst pochieren
er wird pochieren
wir werden pochieren
ihr werdet pochieren
sie werden pochieren

Futuro II

ich werde pochiert haben
du wirst pochiert haben
er wird pochiert haben
wir werden pochiert haben
ihr werdet pochiert haben
sie werden pochiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo pochieren

Conjuntivo I

ich pochiere
du pochierest
er pochiere
wir pochieren
ihr pochieret
sie pochieren

Conjuntivo II

ich pochierte
du pochiertest
er pochierte
wir pochierten
ihr pochiertet
sie pochierten

Conj. Perf.

ich habe pochiert
du habest pochiert
er habe pochiert
wir haben pochiert
ihr habet pochiert
sie haben pochiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte pochiert
du hättest pochiert
er hätte pochiert
wir hätten pochiert
ihr hättet pochiert
sie hätten pochiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde pochieren
du werdest pochieren
er werde pochieren
wir werden pochieren
ihr werdet pochieren
sie werden pochieren

Conj. Fut. II

ich werde pochiert haben
du werdest pochiert haben
er werde pochiert haben
wir werden pochiert haben
ihr werdet pochiert haben
sie werden pochiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde pochieren
du würdest pochieren
er würde pochieren
wir würden pochieren
ihr würdet pochieren
sie würden pochieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde pochiert haben
du würdest pochiert haben
er würde pochiert haben
wir würden pochiert haben
ihr würdet pochiert haben
sie würden pochiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo pochieren

Presente

pochier(e)⁵ (du)
pochieren wir
pochiert (ihr)
pochieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo pochieren

Infinitivo I


pochieren
zu pochieren

Infinitivo II


pochiert haben
pochiert zu haben

Particípio I


pochierend

Particípio II


pochiert

Exemplos

Exemplos de frases para pochieren

  • Die Fischfilets waren in Gemüsebrühe und Weißwein pochiert und schmeckten einmalig. 
    Inglês The fish fillets were poached in vegetable broth and white wine and tasted unique.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para pochieren

Alemão pochieren
Inglês poach
Russo поширить, пошировать
Espanhol escalfar, pochar
Francês pocher
Turco haşlamak, kaynar suda pişirmek, suda pişirmek
Português escalfar, pochar
Italiano affogare, poachare
Romeno poșare
Húngaro párolás
Polaco gotować na parze, poddusić
Grego ποχίρεμα
Holandês pocheren
Tcheco pošírovat
Sueco pochera, sjuda
Dinamarquês pochere, sudse
Japonês ポシェ
Catalão pochar
Finlandês hauduttaa
Norueguês pocherer
Basco galdarraztatu, sukaldatu
Sérvio poširati
Macedônio покривање
Esloveno poširati
Eslovaco pošírovať
Bósnio poširati
Croata poširati
Ucraniano потушити, приготувати в рідині
Búlgaro похарване, сготвяне на пара
Bielorrusso пара
Indonésio merebus perlahan
Vietnamita chần, poché
Uzbeque pashot qilish
Hindi पोच करना
Chinês 小火煮, 水煮
Tailandês ต้มไฟอ่อน
Coreano 포칭하다
Azerbaijano poşe etmək
Georgiano პოშირება
Bengalês পোচ করা
Albanês ziej në zjarr të ulët
Maráti पोच करणे
Nepalês पोच गर्नु
Telugo పోచ్ చేయు
Letão pošēt
Tâmil போச் செய்
Estoniano pošeerima
Armênio պոշե անել
Curdo poşe kirin
Hebraicoבישול במים רותחים
Árabeسلق
Persaپختن در آب داغ
Urduنرم کرنا، پکانا

pochieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de pochieren
  • [Gastronomie, Kochen] in siedender (nicht kochender) Flüssigkeit garziehen lassen, verlorene Eier, blau dünsten
pochieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo pochieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo pochieren

A conjugação do verbo pochieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo pochieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (pochiert - pochierte - hat pochiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary pochieren e no Duden pochieren.

pochieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich pochier(e)pochiertepochierepochierte-
du pochierstpochiertestpochierestpochiertestpochier(e)
er pochiertpochiertepochierepochierte-
wir pochierenpochiertenpochierenpochiertenpochieren
ihr pochiertpochiertetpochieretpochiertetpochiert
sie pochierenpochiertenpochierenpochiertenpochieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich pochier(e), du pochierst, er pochiert, wir pochieren, ihr pochiert, sie pochieren
  • Pretérito: ich pochierte, du pochiertest, er pochierte, wir pochierten, ihr pochiertet, sie pochierten
  • Perfeito: ich habe pochiert, du hast pochiert, er hat pochiert, wir haben pochiert, ihr habt pochiert, sie haben pochiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte pochiert, du hattest pochiert, er hatte pochiert, wir hatten pochiert, ihr hattet pochiert, sie hatten pochiert
  • Futuro I: ich werde pochieren, du wirst pochieren, er wird pochieren, wir werden pochieren, ihr werdet pochieren, sie werden pochieren
  • Futuro II: ich werde pochiert haben, du wirst pochiert haben, er wird pochiert haben, wir werden pochiert haben, ihr werdet pochiert haben, sie werden pochiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich pochiere, du pochierest, er pochiere, wir pochieren, ihr pochieret, sie pochieren
  • Pretérito: ich pochierte, du pochiertest, er pochierte, wir pochierten, ihr pochiertet, sie pochierten
  • Perfeito: ich habe pochiert, du habest pochiert, er habe pochiert, wir haben pochiert, ihr habet pochiert, sie haben pochiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte pochiert, du hättest pochiert, er hätte pochiert, wir hätten pochiert, ihr hättet pochiert, sie hätten pochiert
  • Futuro I: ich werde pochieren, du werdest pochieren, er werde pochieren, wir werden pochieren, ihr werdet pochieren, sie werden pochieren
  • Futuro II: ich werde pochiert haben, du werdest pochiert haben, er werde pochiert haben, wir werden pochiert haben, ihr werdet pochiert haben, sie werden pochiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde pochieren, du würdest pochieren, er würde pochieren, wir würden pochieren, ihr würdet pochieren, sie würden pochieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde pochiert haben, du würdest pochiert haben, er würde pochiert haben, wir würden pochiert haben, ihr würdet pochiert haben, sie würden pochiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: pochier(e) (du), pochieren wir, pochiert (ihr), pochieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: pochieren, zu pochieren
  • Infinitivo II: pochiert haben, pochiert zu haben
  • Particípio I: pochierend
  • Particípio II: pochiert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 99333

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pochieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 99333

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9