Conjugação do verbo portionieren

A conjugação do verbo portionieren (dividir, dividir em porções) é regular. As formas mais comuns são portioniert, portionierte e hat portioniert. O verbo auxilar para portionieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo portionieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo portionieren. Não apenas o verbo portionierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

portionieren

portioniert · portionierte · hat portioniert

Inglês divide, portion

/pɔʁt͡si̯oˈniːʁən/ · /pɔʁt͡si̯oˈniːʁt/ · /pɔʁt͡si̯oˈniːʁtə/ · /pɔʁt͡si̯oˈniːʁt/

[Lebensmittel] ein Ganzes in kleinere Teile (Portionen) aufteilen; so aufteilen, dass es der Menge für eine Mahlzeit (Portion) entspricht; aufteilen, einteilen, stückeln

acus.

» Merksätze kondensieren und portionieren das curricular gefilterte Wissen. Inglês Mnemonic sentences condense and portion the curriculum-filtered knowledge.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo portionieren

Presente

ich portionier(e)⁵
du portionierst
er portioniert
wir portionieren
ihr portioniert
sie portionieren

Pretérito

ich portionierte
du portioniertest
er portionierte
wir portionierten
ihr portioniertet
sie portionierten

Imperativo

-
portionier(e)⁵ (du)
-
portionieren wir
portioniert (ihr)
portionieren Sie

Conjuntivo I

ich portioniere
du portionierest
er portioniere
wir portionieren
ihr portionieret
sie portionieren

Conjuntivo II

ich portionierte
du portioniertest
er portionierte
wir portionierten
ihr portioniertet
sie portionierten

Infinitivo

portionieren
zu portionieren

Particípio

portionierend
portioniert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo portionieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich portionier(e)⁵
du portionierst
er portioniert
wir portionieren
ihr portioniert
sie portionieren

Pretérito

ich portionierte
du portioniertest
er portionierte
wir portionierten
ihr portioniertet
sie portionierten

Perfeito

ich habe portioniert
du hast portioniert
er hat portioniert
wir haben portioniert
ihr habt portioniert
sie haben portioniert

Mais-que-perf.

ich hatte portioniert
du hattest portioniert
er hatte portioniert
wir hatten portioniert
ihr hattet portioniert
sie hatten portioniert

Futuro I

ich werde portionieren
du wirst portionieren
er wird portionieren
wir werden portionieren
ihr werdet portionieren
sie werden portionieren

Futuro II

ich werde portioniert haben
du wirst portioniert haben
er wird portioniert haben
wir werden portioniert haben
ihr werdet portioniert haben
sie werden portioniert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Merksätze kondensieren und portionieren das curricular gefilterte Wissen. 
  • Kaufen Sie gleich kiloweise am Stück und portionieren Sie zu Hause selbst. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo portionieren

Conjuntivo I

ich portioniere
du portionierest
er portioniere
wir portionieren
ihr portionieret
sie portionieren

Conjuntivo II

ich portionierte
du portioniertest
er portionierte
wir portionierten
ihr portioniertet
sie portionierten

Conj. Perf.

ich habe portioniert
du habest portioniert
er habe portioniert
wir haben portioniert
ihr habet portioniert
sie haben portioniert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte portioniert
du hättest portioniert
er hätte portioniert
wir hätten portioniert
ihr hättet portioniert
sie hätten portioniert

Conjuntivo Futuro I

ich werde portionieren
du werdest portionieren
er werde portionieren
wir werden portionieren
ihr werdet portionieren
sie werden portionieren

Conj. Fut. II

ich werde portioniert haben
du werdest portioniert haben
er werde portioniert haben
wir werden portioniert haben
ihr werdet portioniert haben
sie werden portioniert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde portionieren
du würdest portionieren
er würde portionieren
wir würden portionieren
ihr würdet portionieren
sie würden portionieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde portioniert haben
du würdest portioniert haben
er würde portioniert haben
wir würden portioniert haben
ihr würdet portioniert haben
sie würden portioniert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo portionieren

Presente

portionier(e)⁵ (du)
portionieren wir
portioniert (ihr)
portionieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo portionieren

Infinitivo I


portionieren
zu portionieren

Infinitivo II


portioniert haben
portioniert zu haben

Particípio I


portionierend

Particípio II


portioniert

Exemplos

Exemplos de frases para portionieren

  • Merksätze kondensieren und portionieren das curricular gefilterte Wissen. 
    Inglês Mnemonic sentences condense and portion the curriculum-filtered knowledge.
  • Kaufen Sie gleich kiloweise am Stück und portionieren Sie zu Hause selbst. 
    Inglês Buy in kilograms and portion it yourself at home.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para portionieren

Alemão portionieren
Inglês divide, portion
Russo порционировать, делить
Espanhol dividir, porcionar, racionar
Francês diviser en parts, diviser en portions, portionner
Turco paylaştırmak, porsiyonlamak, portiyonlamak
Português dividir, dividir em porções, porcionar
Italiano dividere in porzioni, porzionare, dividere
Romeno împărți, porționa
Húngaro feloszt, adagol
Polaco dzielić na porcje, porcjować
Grego μερίδα, μοίρασμα
Holandês portione, portioneer
Tcheco dělit na porce, porcovat, rozporcovat
Sueco portionera, dela upp
Dinamarquês opdele, portionere
Japonês ポーション, 分ける
Catalão dividir, porcionar
Finlandês jakaa, annostella
Norueguês dele opp, portionsere, portjonere
Basco portzionatu
Sérvio podeliti, deliti
Macedônio делење, порционирање
Esloveno deliti, porcionirati, razdeliti
Eslovaco rozdeliť, porciovať
Bósnio podijeliti, porcionirati
Croata podijeliti, porcionirati
Ucraniano ділити на порції, порціонувати
Búlgaro порционирам, разделям
Bielorrusso порцыянаваць
Indonésio membagi, membagi menjadi porsi
Vietnamita phân chia, phân chia khẩu phần
Uzbeque bo'lib tarqatish, taqsimlash
Hindi बांटना, भाग बाँटना
Chinês 分割, 分成份量
Tailandês แบ่ง, แบ่งเป็นส่วน
Coreano 나누다, 부분으로 나누다
Azerbaijano bölmək, hissələrə bölmək
Georgiano განაწილება, ნაწილებად დაყოფა
Bengalês ভাগ করা
Albanês ndaj, ndar në pjesë
Maráti बांटणे, भाग देणे
Nepalês वितरित गर्नु, विभाजन गर्नु
Telugo భాగాలుగా విభజించు, విభజించడం
Letão daļas sadalīt, porcionēt
Tâmil பாகமாக பிரிக்க
Estoniano jaotada, portsjoniteks jaotada
Armênio բաժանել, մասերով բաժանել
Curdo beş beş kirin, parçalamak
Hebraicoלחלק
Árabeتجزئة، تقسيم
Persaتقسیم کردن، قسمت کردن، پرس کردن، پورتیشن
Urduتقسیم کرنا، حصہ، حصے بنانا، خوراک کا حصہ

portionieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de portionieren
  • [Lebensmittel] ein Ganzes in kleinere Teile (Portionen) aufteilen, so aufteilen, dass es der Menge für eine Mahlzeit (Portion) entspricht, aufteilen, einteilen, stückeln
portionieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo portionieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo portionieren

A conjugação do verbo portionieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo portionieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (portioniert - portionierte - hat portioniert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary portionieren e no Duden portionieren.

portionieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich portionier(e)portionierteportioniereportionierte-
du portionierstportioniertestportionierestportioniertestportionier(e)
er portioniertportionierteportioniereportionierte-
wir portionierenportioniertenportionierenportioniertenportionieren
ihr portioniertportioniertetportionieretportioniertetportioniert
sie portionierenportioniertenportionierenportioniertenportionieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich portionier(e), du portionierst, er portioniert, wir portionieren, ihr portioniert, sie portionieren
  • Pretérito: ich portionierte, du portioniertest, er portionierte, wir portionierten, ihr portioniertet, sie portionierten
  • Perfeito: ich habe portioniert, du hast portioniert, er hat portioniert, wir haben portioniert, ihr habt portioniert, sie haben portioniert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte portioniert, du hattest portioniert, er hatte portioniert, wir hatten portioniert, ihr hattet portioniert, sie hatten portioniert
  • Futuro I: ich werde portionieren, du wirst portionieren, er wird portionieren, wir werden portionieren, ihr werdet portionieren, sie werden portionieren
  • Futuro II: ich werde portioniert haben, du wirst portioniert haben, er wird portioniert haben, wir werden portioniert haben, ihr werdet portioniert haben, sie werden portioniert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich portioniere, du portionierest, er portioniere, wir portionieren, ihr portionieret, sie portionieren
  • Pretérito: ich portionierte, du portioniertest, er portionierte, wir portionierten, ihr portioniertet, sie portionierten
  • Perfeito: ich habe portioniert, du habest portioniert, er habe portioniert, wir haben portioniert, ihr habet portioniert, sie haben portioniert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte portioniert, du hättest portioniert, er hätte portioniert, wir hätten portioniert, ihr hättet portioniert, sie hätten portioniert
  • Futuro I: ich werde portionieren, du werdest portionieren, er werde portionieren, wir werden portionieren, ihr werdet portionieren, sie werden portionieren
  • Futuro II: ich werde portioniert haben, du werdest portioniert haben, er werde portioniert haben, wir werden portioniert haben, ihr werdet portioniert haben, sie werden portioniert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde portionieren, du würdest portionieren, er würde portionieren, wir würden portionieren, ihr würdet portionieren, sie würden portionieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde portioniert haben, du würdest portioniert haben, er würde portioniert haben, wir würden portioniert haben, ihr würdet portioniert haben, sie würden portioniert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: portionier(e) (du), portionieren wir, portioniert (ihr), portionieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: portionieren, zu portionieren
  • Infinitivo II: portioniert haben, portioniert zu haben
  • Particípio I: portionierend
  • Particípio II: portioniert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 724713

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 429304, 724713

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9