Conjugação do verbo rauskommen

A conjugação do verbo rauskommen (tornar-se público, aparecer) é irregular. As formas mais comuns são kommt/kömmt raus, kam raus e ist rausgekommen. A apofonia é feita com a vogal do radical o - a - o. O verbo auxilar para rauskommen é "sein". O prefixo raus - de rauskommen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo rauskommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo rauskommen. Não apenas o verbo rauskommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

raus·kommen

kommt/kömmt⁷ raus · kam raus · ist rausgekommen

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Inglês get out, appear, become visible, come out

herauskommen, erscheinen, sichtbar werden; ruchbar werden, bekannt werden, auffliegen, bekanntwerden, durchsickern

(aus+D)

» Das kam raus . Inglês That came out.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rauskommen

Presente

ich komm(e)⁵ raus
du kommst/kömmst⁷ raus
er kommt/kömmt⁷ raus
wir kommen raus
ihr kommt raus
sie kommen raus

Pretérito

ich kam raus
du kamst raus
er kam raus
wir kamen raus
ihr kamt raus
sie kamen raus

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) raus
-
kommen wir raus
kommt (ihr) raus
kommen Sie raus

Conjuntivo I

ich komme raus
du kommest raus
er komme raus
wir kommen raus
ihr kommet raus
sie kommen raus

Conjuntivo II

ich käme raus
du kämest raus
er käme raus
wir kämen raus
ihr kämet raus
sie kämen raus

Infinitivo

rauskommen
rauszukommen

Particípio

rauskommend
rausgekommen

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo rauskommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich komm(e)⁵ raus
du kommst/kömmst⁷ raus
er kommt/kömmt⁷ raus
wir kommen raus
ihr kommt raus
sie kommen raus

Pretérito

ich kam raus
du kamst raus
er kam raus
wir kamen raus
ihr kamt raus
sie kamen raus

Perfeito

ich bin rausgekommen
du bist rausgekommen
er ist rausgekommen
wir sind rausgekommen
ihr seid rausgekommen
sie sind rausgekommen

Mais-que-perf.

ich war rausgekommen
du warst rausgekommen
er war rausgekommen
wir waren rausgekommen
ihr wart rausgekommen
sie waren rausgekommen

Futuro I

ich werde rauskommen
du wirst rauskommen
er wird rauskommen
wir werden rauskommen
ihr werdet rauskommen
sie werden rauskommen

Futuro II

ich werde rausgekommen sein
du wirst rausgekommen sein
er wird rausgekommen sein
wir werden rausgekommen sein
ihr werdet rausgekommen sein
sie werden rausgekommen sein

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Das kam raus . 
  • Wie kommen wir hier raus ? 
  • Entscheidend ist, was hinten rauskommt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rauskommen

Conjuntivo I

ich komme raus
du kommest raus
er komme raus
wir kommen raus
ihr kommet raus
sie kommen raus

Conjuntivo II

ich käme raus
du kämest raus
er käme raus
wir kämen raus
ihr kämet raus
sie kämen raus

Conj. Perf.

ich sei rausgekommen
du seiest rausgekommen
er sei rausgekommen
wir seien rausgekommen
ihr seiet rausgekommen
sie seien rausgekommen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre rausgekommen
du wärest rausgekommen
er wäre rausgekommen
wir wären rausgekommen
ihr wäret rausgekommen
sie wären rausgekommen

Conjuntivo Futuro I

ich werde rauskommen
du werdest rauskommen
er werde rauskommen
wir werden rauskommen
ihr werdet rauskommen
sie werden rauskommen

Conj. Fut. II

ich werde rausgekommen sein
du werdest rausgekommen sein
er werde rausgekommen sein
wir werden rausgekommen sein
ihr werdet rausgekommen sein
sie werden rausgekommen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde rauskommen
du würdest rauskommen
er würde rauskommen
wir würden rauskommen
ihr würdet rauskommen
sie würden rauskommen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde rausgekommen sein
du würdest rausgekommen sein
er würde rausgekommen sein
wir würden rausgekommen sein
ihr würdet rausgekommen sein
sie würden rausgekommen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rauskommen

Presente

komm(e)⁵ (du) raus
kommen wir raus
kommt (ihr) raus
kommen Sie raus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rauskommen

Infinitivo I


rauskommen
rauszukommen

Infinitivo II


rausgekommen sein
rausgekommen zu sein

Particípio I


rauskommend

Particípio II


rausgekommen
  • Ich möchte hier rauskommen . 
  • Sie haben gehofft, dass alle aus der Höhle rauskommen . 

Exemplos

Exemplos de frases para rauskommen

  • Das kam raus . 
    Inglês That came out.
  • Ich möchte hier rauskommen . 
    Inglês I want to get out of here.
  • Wie kommen wir hier raus ? 
    Inglês How do we get out of here?
  • Entscheidend ist, was hinten rauskommt . 
    Inglês Decisive is what comes out from behind.
  • Ich will, dass Tom hier rauskommt . 
    Inglês I want Tom out of here.
  • Sie haben gehofft, dass alle aus der Höhle rauskommen . 
    Inglês They hoped that everyone would come out of the cave.
  • In dem großen Dampfkochtopf mit dem roten Deckel, aus dem oben ein zischender Stift rauskam , wenn das Essen gar war, kochte Renate uns Gulasch mit Nudeln. 
    Inglês In the large pressure cooker with the red lid, from which a hissing pin came out when the food was done, Renate cooked us goulash with pasta.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para rauskommen

Alemão rauskommen
Inglês get out, appear, become visible, come out
Russo выходить, выйти, получаться, получиться, появляться
Espanhol salir, estrenarse, tener mucho éxito, aparecer, hacerse visible
Francês apparaître, sortir, devenir visible
Turco dışarı çıkmak, görünmek, ortaya çıkmak
Português tornar-se público, aparecer, sair, tornar-se visível
Italiano uscire, venire fuori, apparire, diventare visibile
Romeno ieși, apărea, deveni vizibil
Húngaro előjön, láthatóvá válik, megjelenik
Polaco wyjść, wychodzić, wychodzić na jaw, wynikać, wyniknąć, pojawić się, stać się widocznym
Grego βγαίνω, αποκαλύπτομαι, βγαίνω έξω, κάνω, κυκλοφορώ, μαθεύομαι, εμφανίζομαι
Holandês verschijnen, tevoorschijn komen
Tcheco objevit se, ukázat se, vycházet
Sueco framträda, komma ut, synas
Dinamarquês komme ud, være synlig
Japonês 出る, 現れる
Catalão apareixer, fer-se visible, sortir
Finlandês ilmaantua, tulla näkyviin
Norueguês komme ut, vise seg
Basco agertu, irten
Sérvio izlaziti, pojavljivati se, postati vidljiv
Macedônio излегува, појавува, станува видлив
Esloveno iziti, pojaviti se, priti ven
Eslovaco objaviť sa, ukázať sa, vychádzať
Bósnio izlaziti, pojaviti se, postati vidljiv
Croata izlaziti, pojavljivati se, postati vidljiv
Ucraniano виходити, з'являтися, ставати видимим
Búlgaro излизам, появявам се, ставам видим
Bielorrusso выявіцца, з'явіцца
Hebraicoלהופיע، לצאת
Árabeيخرج، يظهر
Persaظاهر شدن، پدیدار شدن
Urduباہر آنا، ظاہر ہونا

rauskommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de rauskommen
  • herauskommen, erscheinen, sichtbar werden, ruchbar werden, bekannt werden, auffliegen, bekanntwerden, durchsickern
  • herauskommen, erscheinen, sichtbar werden, ruchbar werden, bekannt werden, auffliegen, bekanntwerden, durchsickern
rauskommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para rauskommen

  • jemand/etwas kommt aus etwas raus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo rauskommen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rauskommen

A conjugação do verbo raus·kommen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo raus·kommen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kommt/kömmt raus - kam raus - ist rausgekommen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rauskommen e no Duden rauskommen.

rauskommen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich komm(e) rauskam rauskomme rauskäme raus-
du kommst/kömmst rauskamst rauskommest rauskämest rauskomm(e) raus
er kommt/kömmt rauskam rauskomme rauskäme raus-
wir kommen rauskamen rauskommen rauskämen rauskommen raus
ihr kommt rauskamt rauskommet rauskämet rauskommt raus
sie kommen rauskamen rauskommen rauskämen rauskommen raus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich komm(e) raus, du kommst/kömmst raus, er kommt/kömmt raus, wir kommen raus, ihr kommt raus, sie kommen raus
  • Pretérito: ich kam raus, du kamst raus, er kam raus, wir kamen raus, ihr kamt raus, sie kamen raus
  • Perfeito: ich bin rausgekommen, du bist rausgekommen, er ist rausgekommen, wir sind rausgekommen, ihr seid rausgekommen, sie sind rausgekommen
  • Mais-que-perfeito: ich war rausgekommen, du warst rausgekommen, er war rausgekommen, wir waren rausgekommen, ihr wart rausgekommen, sie waren rausgekommen
  • Futuro I: ich werde rauskommen, du wirst rauskommen, er wird rauskommen, wir werden rauskommen, ihr werdet rauskommen, sie werden rauskommen
  • Futuro II: ich werde rausgekommen sein, du wirst rausgekommen sein, er wird rausgekommen sein, wir werden rausgekommen sein, ihr werdet rausgekommen sein, sie werden rausgekommen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich komme raus, du kommest raus, er komme raus, wir kommen raus, ihr kommet raus, sie kommen raus
  • Pretérito: ich käme raus, du kämest raus, er käme raus, wir kämen raus, ihr kämet raus, sie kämen raus
  • Perfeito: ich sei rausgekommen, du seiest rausgekommen, er sei rausgekommen, wir seien rausgekommen, ihr seiet rausgekommen, sie seien rausgekommen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre rausgekommen, du wärest rausgekommen, er wäre rausgekommen, wir wären rausgekommen, ihr wäret rausgekommen, sie wären rausgekommen
  • Futuro I: ich werde rauskommen, du werdest rauskommen, er werde rauskommen, wir werden rauskommen, ihr werdet rauskommen, sie werden rauskommen
  • Futuro II: ich werde rausgekommen sein, du werdest rausgekommen sein, er werde rausgekommen sein, wir werden rausgekommen sein, ihr werdet rausgekommen sein, sie werden rausgekommen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde rauskommen, du würdest rauskommen, er würde rauskommen, wir würden rauskommen, ihr würdet rauskommen, sie würden rauskommen
  • Mais-que-perfeito: ich würde rausgekommen sein, du würdest rausgekommen sein, er würde rausgekommen sein, wir würden rausgekommen sein, ihr würdet rausgekommen sein, sie würden rausgekommen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: komm(e) (du) raus, kommen wir raus, kommt (ihr) raus, kommen Sie raus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: rauskommen, rauszukommen
  • Infinitivo II: rausgekommen sein, rausgekommen zu sein
  • Particípio I: rauskommend
  • Particípio II: rausgekommen

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Neue Regierung in Österreich, Jungen aus Höhle gerettet

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 125513

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6641428, 2294300, 6644108, 6643470

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rauskommen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9