Conjugação do verbo schmuddeln

A conjugação do verbo schmuddeln (sujo, chuvoso) é regular. As formas mais comuns são schmuddelt, schmuddelte e hat geschmuddelt. O verbo auxilar para schmuddeln é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schmuddeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schmuddeln. Não apenas o verbo schmuddelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben

schmuddeln

schmuddelt · schmuddelte · hat geschmuddelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês soil, become dirty, damp, drizzly, get dirty, mess, miserable

/ˈʃmʊdəln/ · /ˈʃmʊdlt/ · /ˈʃmʊdltə/ · /ɡəˈʃmʊdlt/

[…, Wetter] nachlässig und unsauber etwas tun und dabei Schmutz hinterlassen; Schmutz annehmen, leicht schmutzig, verdreckt werden

» Deutschland schmuddelt sich durch den Dezember. Inglês Germany is getting dirty in December.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schmuddeln

Presente

ich schmudd(e)l(e)⁵
du schmuddelst
er schmuddelt
wir schmuddeln
ihr schmuddelt
sie schmuddeln

Pretérito

ich schmuddelte
du schmuddeltest
er schmuddelte
wir schmuddelten
ihr schmuddeltet
sie schmuddelten

Imperativo

-
schmudd(e)l(e)⁵ (du)
-
schmuddeln wir
schmuddelt (ihr)
schmuddeln Sie

Conjuntivo I

ich schmudd(e)le
du schmuddelst
er schmudd(e)le
wir schmuddeln
ihr schmuddelt
sie schmuddeln

Conjuntivo II

ich schmuddelte
du schmuddeltest
er schmuddelte
wir schmuddelten
ihr schmuddeltet
sie schmuddelten

Infinitivo

schmuddeln
zu schmuddeln

Particípio

schmuddelnd
geschmuddelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo schmuddeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schmudd(e)l(e)⁵
du schmuddelst
er schmuddelt
wir schmuddeln
ihr schmuddelt
sie schmuddeln

Pretérito

ich schmuddelte
du schmuddeltest
er schmuddelte
wir schmuddelten
ihr schmuddeltet
sie schmuddelten

Perfeito

ich habe geschmuddelt
du hast geschmuddelt
er hat geschmuddelt
wir haben geschmuddelt
ihr habt geschmuddelt
sie haben geschmuddelt

Mais-que-perf.

ich hatte geschmuddelt
du hattest geschmuddelt
er hatte geschmuddelt
wir hatten geschmuddelt
ihr hattet geschmuddelt
sie hatten geschmuddelt

Futuro I

ich werde schmuddeln
du wirst schmuddeln
er wird schmuddeln
wir werden schmuddeln
ihr werdet schmuddeln
sie werden schmuddeln

Futuro II

ich werde geschmuddelt haben
du wirst geschmuddelt haben
er wird geschmuddelt haben
wir werden geschmuddelt haben
ihr werdet geschmuddelt haben
sie werden geschmuddelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Deutschland schmuddelt sich durch den Dezember. 
  • Das Wetter schmuddelt vor sich hin. 
  • Es schmuddelte , war kalt und regnerisch. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schmuddeln

Conjuntivo I

ich schmudd(e)le
du schmuddelst
er schmudd(e)le
wir schmuddeln
ihr schmuddelt
sie schmuddeln

Conjuntivo II

ich schmuddelte
du schmuddeltest
er schmuddelte
wir schmuddelten
ihr schmuddeltet
sie schmuddelten

Conj. Perf.

ich habe geschmuddelt
du habest geschmuddelt
er habe geschmuddelt
wir haben geschmuddelt
ihr habet geschmuddelt
sie haben geschmuddelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geschmuddelt
du hättest geschmuddelt
er hätte geschmuddelt
wir hätten geschmuddelt
ihr hättet geschmuddelt
sie hätten geschmuddelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde schmuddeln
du werdest schmuddeln
er werde schmuddeln
wir werden schmuddeln
ihr werdet schmuddeln
sie werden schmuddeln

Conj. Fut. II

ich werde geschmuddelt haben
du werdest geschmuddelt haben
er werde geschmuddelt haben
wir werden geschmuddelt haben
ihr werdet geschmuddelt haben
sie werden geschmuddelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde schmuddeln
du würdest schmuddeln
er würde schmuddeln
wir würden schmuddeln
ihr würdet schmuddeln
sie würden schmuddeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geschmuddelt haben
du würdest geschmuddelt haben
er würde geschmuddelt haben
wir würden geschmuddelt haben
ihr würdet geschmuddelt haben
sie würden geschmuddelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schmuddeln

Presente

schmudd(e)l(e)⁵ (du)
schmuddeln wir
schmuddelt (ihr)
schmuddeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schmuddeln

Infinitivo I


schmuddeln
zu schmuddeln

Infinitivo II


geschmuddelt haben
geschmuddelt zu haben

Particípio I


schmuddelnd

Particípio II


geschmuddelt

Exemplos

Exemplos de frases para schmuddeln

  • Deutschland schmuddelt sich durch den Dezember. 
    Inglês Germany is getting dirty in December.
  • Das Wetter schmuddelt vor sich hin. 
    Inglês The weather is bad.
  • Es schmuddelte , war kalt und regnerisch. 
    Inglês It was dirty, cold, and rainy.
  • Als sie am Heiligabend noch zu einer Besorgung ausging, schmuddelte es eintönig vom grauen Himmel herab. 
    Inglês When she went out to run an errand on Christmas Eve, it was drizzling monotonously from the gray sky.
  • Er drängte sich an Lillis Beine und schmuddelte den Sabber auf ihre Hose, aber Lilli war es egal. 
    Inglês He pressed against Lilli's legs and smeared saliva on her pants, but Lilli didn't care.
  • Wenn sich das Jahr dem Ende zuneigt und draußen das trostlose Wetter schmuddelt , bedeutet der immergrüne Christbaum für Millionen von Menschen ein Stück Natur im Wohnzimmer. 
    Inglês As the year draws to a close and the dismal weather outside lingers, the evergreen Christmas tree signifies a piece of nature in the living room for millions of people.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schmuddeln

Alemão schmuddeln
Inglês soil, become dirty, damp, drizzly, get dirty, mess, miserable
Russo грязнить, дождливый, загрязняться, неприятный, пачкать, пачкаться, сырой
Espanhol desagradable, desordenar, ensuciar, ensuciarse, frío, mancharse, mojado
Francês devenir sale, dégoutant, humide, mouillé, négligemment, salir, se salir
Turco dağınıklık, kirlenmek, kirletmek, pislenmek, rahatsız edici, soğuk, yağmurlu
Português sujo, chuvoso, desleixado, frio, manchar, úmido
Italiano sporcarsi, abborracciare, fare pasticci, insudiciarsi, piovoso, sporcare, sporcizia, trascurare
Romeno murdar, neglijent, neplăcut, se murdări, se păta, umid
Húngaro koszolódik, nedves, nyirkos, piszkos, piszkosodik, rendetlen, záporos
Polaco brudny, brudzić, brudzić się, mokry, niechlujnie, nieprzyjemny, zabrudzić
Grego ατημέλητα, βροχερός, βρωμίζω, βρώμικο, κρύος, λερώνομαι
Holandês koud, nass, rommelen, slordig zijn, somber, vervuilen, vuil worden
Tcheco deštivý, nepořádně, nepříjemný, vlhký, zašpinit, špinavě, špinit
Sueco bli smutsig, blöt, ruggig, slarva, smutsa, smutsas
Dinamarquês besmudse, snavse, uskøn, våd
Japonês 不快な, 不潔にする, 汚す, 汚れる, 汚れを受け入れる, 湿っぽい, 雨の
Catalão deixar brutícia, embrutar-se, embrutat, fer brutament, fred, humit, miserable
Finlandês epäsiisti, kylmä, likainen, likastua, märkä, sotkea, tahrata
Norueguês skitne, bli skitten, fuktig, søle, uggen
Basco euritsu, hego, lardatuta egon, lardatze, lardatzea, zikin
Sérvio hladno, kišno, neprijatno, neuredan, prljati, prljavština, zaprljati
Macedônio влажно, загадува, мокро, негрижливо, непристојно, непријатно, прашина
Esloveno dežuren, moker, neureduje, neurejen, postati umazan, umažati se, vlažen
Eslovaco dážďový, neporiadok, nepríjemný, vlhký, zašpinený, zašpiniť, špiniť
Bósnio hladno, kišovito, neugodan, neuredan, neuredaniti, prljati, zaprljati
Croata hladno, kišovito, neugodan, neuredan, neuredanost, prljavština, zaprljati
Ucraniano бруднити, дощовий, забруднити, забруднитися, забруднювати, похмурий, сирий
Búlgaro замърсявам, дъждовен, мокър, мърлявя, покривам с мръсотия
Bielorrusso брудніць, дождлівы, забруджваць, загразнець, загразь, пагодны
Indonésio berkotor, mendung dan lembap, mengotori
Vietnamita làm bẩn, làm bừa bộn, trở nên bẩn, ẩm ướt và lạnh
Uzbeque iflos qilmoq, ifloslanmoq, kir qilmoq, nam va sovuq bo'lish, yomg'irli bo'lish
Hindi गंदा करना, गंदा हो जाना, नमी भरा और ठंडा होना, मैला करना
Chinês 变脏, 弄得脏乱, 弄脏, 湿冷, 阴冷潮湿
Tailandês ทำเลอะเทอะ, ทำให้สกปรก, อึมครึมและเปียกชื้น, เลอะขึ้น
Coreano 더러워지다, 더럽히다, 쌀쌀하다, 지저분하게 하다, 흐리고 축축하다
Azerbaijano islək və soyuq olmaq, kirli olmaq, kirlətmək, çirkləndirmək
Georgiano აბინძურდება, დაბინძურება, დასვრება, სველი და ცივი
Bengalês নোংরা করা, ভেজা ও ঠাণ্ডা হওয়া, ময়লা হওয়া, ময়লা করা
Albanês i lagësht dhe i ftohtë, ndyj, përlyej, përlyer
Maráti अस्वच्छ करणे, ओसट आणि थंड असणे, घाण करणे, मैला होणे
Nepalês फोहोर गर्नु, भिजेको र चिसो हुनु, मैला हुने
Telugo తడి చల్లగా ఉండటం, మలినం కావడం, మురికి చేయు
Letão drēgns, lietains, nosmērēt, sasmērēt, sasmērēties
Tâmil அழுக்குப்படுத்து, ஈரமும் குளிர்ச்சியான, மாசு ஆகும்
Estoniano mustaks saama, mäkerdama, määrima, niiske ja külm
Armênio գեղտոտվել, խոնավ և ցուրտ լինել, կեղտոտել
Curdo kirlenmek, pîs kirin, tar û sardi bûn
Hebraicoלהתלכלך، לכלך، ללכלך، סגרירי، רטוב
Árabeتسخين، تلوث، بارد، رطب، مبلل
Persaمرطوب، نمناک، کثیف شدن، کثیف کاری، کثیف کردن
Urduبارش، بے رونق، سرد، غلطی کرنا، گندگی، گندہ کرنا، گندہ ہونا

schmuddeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schmuddeln
  • nachlässig und unsauber etwas tun und dabei Schmutz hinterlassen
  • Schmutz annehmen, leicht schmutzig, verdreckt werden
  • [Wetter] unangenehm, nasskalt und regnerisch sein
  • unsauber arbeiten
schmuddeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schmuddeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schmuddeln

A conjugação do verbo schmuddeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schmuddeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schmuddelt - schmuddelte - hat geschmuddelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schmuddeln e no Duden schmuddeln.

schmuddeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schmudd(e)l(e)schmuddelteschmudd(e)leschmuddelte-
du schmuddelstschmuddeltestschmuddelstschmuddeltestschmudd(e)l(e)
er schmuddeltschmuddelteschmudd(e)leschmuddelte-
wir schmuddelnschmuddeltenschmuddelnschmuddeltenschmuddeln
ihr schmuddeltschmuddeltetschmuddeltschmuddeltetschmuddelt
sie schmuddelnschmuddeltenschmuddelnschmuddeltenschmuddeln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schmudd(e)l(e), du schmuddelst, er schmuddelt, wir schmuddeln, ihr schmuddelt, sie schmuddeln
  • Pretérito: ich schmuddelte, du schmuddeltest, er schmuddelte, wir schmuddelten, ihr schmuddeltet, sie schmuddelten
  • Perfeito: ich habe geschmuddelt, du hast geschmuddelt, er hat geschmuddelt, wir haben geschmuddelt, ihr habt geschmuddelt, sie haben geschmuddelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geschmuddelt, du hattest geschmuddelt, er hatte geschmuddelt, wir hatten geschmuddelt, ihr hattet geschmuddelt, sie hatten geschmuddelt
  • Futuro I: ich werde schmuddeln, du wirst schmuddeln, er wird schmuddeln, wir werden schmuddeln, ihr werdet schmuddeln, sie werden schmuddeln
  • Futuro II: ich werde geschmuddelt haben, du wirst geschmuddelt haben, er wird geschmuddelt haben, wir werden geschmuddelt haben, ihr werdet geschmuddelt haben, sie werden geschmuddelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schmudd(e)le, du schmuddelst, er schmudd(e)le, wir schmuddeln, ihr schmuddelt, sie schmuddeln
  • Pretérito: ich schmuddelte, du schmuddeltest, er schmuddelte, wir schmuddelten, ihr schmuddeltet, sie schmuddelten
  • Perfeito: ich habe geschmuddelt, du habest geschmuddelt, er habe geschmuddelt, wir haben geschmuddelt, ihr habet geschmuddelt, sie haben geschmuddelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geschmuddelt, du hättest geschmuddelt, er hätte geschmuddelt, wir hätten geschmuddelt, ihr hättet geschmuddelt, sie hätten geschmuddelt
  • Futuro I: ich werde schmuddeln, du werdest schmuddeln, er werde schmuddeln, wir werden schmuddeln, ihr werdet schmuddeln, sie werden schmuddeln
  • Futuro II: ich werde geschmuddelt haben, du werdest geschmuddelt haben, er werde geschmuddelt haben, wir werden geschmuddelt haben, ihr werdet geschmuddelt haben, sie werden geschmuddelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde schmuddeln, du würdest schmuddeln, er würde schmuddeln, wir würden schmuddeln, ihr würdet schmuddeln, sie würden schmuddeln
  • Mais-que-perfeito: ich würde geschmuddelt haben, du würdest geschmuddelt haben, er würde geschmuddelt haben, wir würden geschmuddelt haben, ihr würdet geschmuddelt haben, sie würden geschmuddelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schmudd(e)l(e) (du), schmuddeln wir, schmuddelt (ihr), schmuddeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: schmuddeln, zu schmuddeln
  • Infinitivo II: geschmuddelt haben, geschmuddelt zu haben
  • Particípio I: schmuddelnd
  • Particípio II: geschmuddelt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1185233, 1185233, 1185233

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1185233, 1185233

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9