Conjugação do verbo sich vertragen
A conjugação do verbo vertragen (tolerar, entender-se) é irregular. As formas mais comuns são verträgt sich, vertrug sich e hat sich vertragen. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- u
- a. O verbo auxilar para sich vertragen é "haben".
sich vertragen é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. O prefixo ver- de sich vertragen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo vertragen . Para a prática e consolidação do estudo
B1 · irregular · haben · inseparável · reflexivo
verträgt sich · vertrug sich · hat sich vertragen
Alteração da vogal do radical. a - u - a Trema no presente
tolerate, get along, bear, comport with, get along with, harmonize (with), stand, endure, make up
etwas ohne Schaden aushalten; sich mit jemandem gut verstehen; ertragen, auskommen, abkönnen, (sich) versöhnen
(sich+A, acus., mit+D)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich vertragen
Presente
| ich | vertrag(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | verträgst | dir/dich³ |
| er | verträgt | sich |
| wir | vertragen | uns |
| ihr | vertragt | euch |
| sie | vertragen | sich |
Pretérito
| ich | vertrug | mir/mich³ |
| du | vertrugst | dir/dich³ |
| er | vertrug | sich |
| wir | vertrugen | uns |
| ihr | vertrugt | euch |
| sie | vertrugen | sich |
Imperativo
| - | ||
| vertrag(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| vertragen | wir | uns |
| vertragt | (ihr) | euch |
| vertragen | Sie | sich |
Conjuntivo I
| ich | vertrage | mir/mich³ |
| du | vertragest | dir/dich³ |
| er | vertrage | sich |
| wir | vertragen | uns |
| ihr | vertraget | euch |
| sie | vertragen | sich |
Conjuntivo II
| ich | vertrüge | mir/mich³ |
| du | vertrügest | dir/dich³ |
| er | vertrüge | sich |
| wir | vertrügen | uns |
| ihr | vertrüget | euch |
| sie | vertrügen | sich |
Infinitivo
| sich vertragen |
| sich zu vertragen |
Particípio
| sich vertragend |
| vertragen |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Indicativo
O verbo sich vertragen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | vertrag(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | verträgst | dir/dich³ |
| er | verträgt | sich |
| wir | vertragen | uns |
| ihr | vertragt | euch |
| sie | vertragen | sich |
Pretérito
| ich | vertrug | mir/mich³ |
| du | vertrugst | dir/dich³ |
| er | vertrug | sich |
| wir | vertrugen | uns |
| ihr | vertrugt | euch |
| sie | vertrugen | sich |
Perfeito
| ich | habe | mir/mich³ | vertragen |
| du | hast | dir/dich³ | vertragen |
| er | hat | sich | vertragen |
| wir | haben | uns | vertragen |
| ihr | habt | euch | vertragen |
| sie | haben | sich | vertragen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | mir/mich³ | vertragen |
| du | hattest | dir/dich³ | vertragen |
| er | hatte | sich | vertragen |
| wir | hatten | uns | vertragen |
| ihr | hattet | euch | vertragen |
| sie | hatten | sich | vertragen |
Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | vertragen |
| du | wirst | dir/dich³ | vertragen |
| er | wird | sich | vertragen |
| wir | werden | uns | vertragen |
| ihr | werdet | euch | vertragen |
| sie | werden | sich | vertragen |
Futuro II
| ich | werde | mir/mich³ | vertragen | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | vertragen | haben |
| er | wird | sich | vertragen | haben |
| wir | werden | uns | vertragen | haben |
| ihr | werdet | euch | vertragen | haben |
| sie | werden | sich | vertragen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich vertragen
Conjuntivo I
| ich | vertrage | mir/mich³ |
| du | vertragest | dir/dich³ |
| er | vertrage | sich |
| wir | vertragen | uns |
| ihr | vertraget | euch |
| sie | vertragen | sich |
Conjuntivo II
| ich | vertrüge | mir/mich³ |
| du | vertrügest | dir/dich³ |
| er | vertrüge | sich |
| wir | vertrügen | uns |
| ihr | vertrüget | euch |
| sie | vertrügen | sich |
Conj. Perf.
| ich | habe | mir/mich³ | vertragen |
| du | habest | dir/dich³ | vertragen |
| er | habe | sich | vertragen |
| wir | haben | uns | vertragen |
| ihr | habet | euch | vertragen |
| sie | haben | sich | vertragen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | mir/mich³ | vertragen |
| du | hättest | dir/dich³ | vertragen |
| er | hätte | sich | vertragen |
| wir | hätten | uns | vertragen |
| ihr | hättet | euch | vertragen |
| sie | hätten | sich | vertragen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | vertragen |
| du | werdest | dir/dich³ | vertragen |
| er | werde | sich | vertragen |
| wir | werden | uns | vertragen |
| ihr | werdet | euch | vertragen |
| sie | werden | sich | vertragen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | mir/mich³ | vertragen | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | vertragen | haben |
| er | werde | sich | vertragen | haben |
| wir | werden | uns | vertragen | haben |
| ihr | werdet | euch | vertragen | haben |
| sie | werden | sich | vertragen | haben |
³ Arbitrariamente escolhido
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | mir/mich³ | vertragen |
| du | würdest | dir/dich³ | vertragen |
| er | würde | sich | vertragen |
| wir | würden | uns | vertragen |
| ihr | würdet | euch | vertragen |
| sie | würden | sich | vertragen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | mir/mich³ | vertragen | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | vertragen | haben |
| er | würde | sich | vertragen | haben |
| wir | würden | uns | vertragen | haben |
| ihr | würdet | euch | vertragen | haben |
| sie | würden | sich | vertragen | haben |
³ Arbitrariamente escolhido
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich vertragen
Presente
| vertrag(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| vertragen | wir | uns |
| vertragt | (ihr) | euch |
| vertragen | Sie | sich |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich vertragen
Infinitivo I
| sich vertragen |
| sich zu vertragen |
Infinitivo II
| sich vertragen haben |
| sich vertragen zu haben |
Particípio I
| sich vertragend |
Particípio II
| vertragen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para sich vertragen
-
sich vertragen
- tolerate, get along, bear, comport with, get along with, harmonize (with), stand, endure
терпеть, вынести, выносить, ладить, переносить, Ладить, выдерживать, ладить с кем-либо
tolerar, llevarse bien, soportar, aguantar, avenirse, compaginar, congeniar con, distribuir
tolérer, s'entendre, supporter, s'accorder
katlanmak, Dayanmak, Katlanmak, dayanmak, tahammül etmek, anlaşmak, iyi geçinmek, uyum sağlamak
tolerar, entender-se, aguentar, dar-se, dar-se bem com, distribuir, dar-se bem, suportar
tollerare, andare d'accordo, intendersi, sopportare, accordarsi, andare d’accordo, reggere, resistere a
suporta, se înțelege bine, îndura
elvisel, megfér, összefér, jól kijönni, megértés, tűr
znosić, tolerować, godzić z, odpowiadać sobie, pasować do siebie, roznosić, ‑nieść, dogadywać się
αντέχω, συμφωνώ, ανέχομαι, σηκώνω, συμβαδίζω, συμφιλιώνομαι, καταλαβαίνω
verdragen, dulden, kunnen opschieten, kunnen tegen, kunnen velen, overweg kunnen, tolereren, zich verzoenen
snášet, vydržet, snést, vyrovnat se
komma överens, tåla, uthålla
tåle, passe sammen, komme godt ud af det med, udholde
仲良くする, 耐える, 和解する, 我慢する
dur-se bé, tolerar, aguantar, entendre's bé, suportar
kestää, sietää, tulla toimeen
tåle, komme overens, utholde
jasotzea, onartzea, ondo ulertu
dobro se slagati, izdržati, podneti, saglasiti se
издржува, разбирање, согласување
dobro se razumeti, prenašati, prijateljevati, s prenašanjem
dobre vychádzať, vydržať, znášať
dobro se slagati, izdržati, podnijeti, saglasiti se
dobro se slagati, izdržati, podnijeti, saglasiti se
витримувати, розумітись з ким-небудь, терпіти, виносити, ладнати, порозумітися
поносима, разбирам се, разбиране
выносіць, здавацца, ладзіць, пераносіць
להסתדר، לסבול، לספוג
تحمل، أطاق، التفاهم
تحمل کردن، سازگاری
برداشت کرنا، سہنا، بہتر سمجھنا، سمجھنا
sich vertragen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de sich vertragen- etwas ohne Schaden aushalten, sich mit jemandem gut verstehen, ertragen, auskommen, abkönnen, (sich) versöhnen
- etwas ohne Schaden aushalten, sich mit jemandem gut verstehen, ertragen, auskommen, abkönnen, (sich) versöhnen
- etwas ohne Schaden aushalten, sich mit jemandem gut verstehen, ertragen, auskommen, abkönnen, (sich) versöhnen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para sich vertragen
jemand/etwas
mitverträgt
etwas jemand/etwas
mit sichverträgt
jemand/etwas
sich mitverträgt
etwas jemand/etwas
sich mitverträgt
jemandem jemand/etwas
sich mitverträgt
jemandem irgendwie
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo vertragen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich vertragen
A conjugação do verbo sich vertragen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich vertragen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verträgt sich - vertrug sich - hat sich vertragen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vertragen e no Duden vertragen.
vertragen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vertrag(e) mir/mich | vertrug mir/mich | vertrage mir/mich | vertrüge mir/mich | - |
| du | verträgst dir/dich | vertrugst dir/dich | vertragest dir/dich | vertrügest dir/dich | vertrag(e) dir/dich |
| er | verträgt sich | vertrug sich | vertrage sich | vertrüge sich | - |
| wir | vertragen uns | vertrugen uns | vertragen uns | vertrügen uns | vertragen uns |
| ihr | vertragt euch | vertrugt euch | vertraget euch | vertrüget euch | vertragt euch |
| sie | vertragen sich | vertrugen sich | vertragen sich | vertrügen sich | vertragen sich |
Indicativo Ativo
- Presente: ich vertrag(e) mir/mich, du verträgst dir/dich, er verträgt sich, wir vertragen uns, ihr vertragt euch, sie vertragen sich
- Pretérito: ich vertrug mir/mich, du vertrugst dir/dich, er vertrug sich, wir vertrugen uns, ihr vertrugt euch, sie vertrugen sich
- Perfeito: ich habe mir/mich vertragen, du hast dir/dich vertragen, er hat sich vertragen, wir haben uns vertragen, ihr habt euch vertragen, sie haben sich vertragen
- Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich vertragen, du hattest dir/dich vertragen, er hatte sich vertragen, wir hatten uns vertragen, ihr hattet euch vertragen, sie hatten sich vertragen
- Futuro I: ich werde mir/mich vertragen, du wirst dir/dich vertragen, er wird sich vertragen, wir werden uns vertragen, ihr werdet euch vertragen, sie werden sich vertragen
- Futuro II: ich werde mir/mich vertragen haben, du wirst dir/dich vertragen haben, er wird sich vertragen haben, wir werden uns vertragen haben, ihr werdet euch vertragen haben, sie werden sich vertragen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich vertrage mir/mich, du vertragest dir/dich, er vertrage sich, wir vertragen uns, ihr vertraget euch, sie vertragen sich
- Pretérito: ich vertrüge mir/mich, du vertrügest dir/dich, er vertrüge sich, wir vertrügen uns, ihr vertrüget euch, sie vertrügen sich
- Perfeito: ich habe mir/mich vertragen, du habest dir/dich vertragen, er habe sich vertragen, wir haben uns vertragen, ihr habet euch vertragen, sie haben sich vertragen
- Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich vertragen, du hättest dir/dich vertragen, er hätte sich vertragen, wir hätten uns vertragen, ihr hättet euch vertragen, sie hätten sich vertragen
- Futuro I: ich werde mir/mich vertragen, du werdest dir/dich vertragen, er werde sich vertragen, wir werden uns vertragen, ihr werdet euch vertragen, sie werden sich vertragen
- Futuro II: ich werde mir/mich vertragen haben, du werdest dir/dich vertragen haben, er werde sich vertragen haben, wir werden uns vertragen haben, ihr werdet euch vertragen haben, sie werden sich vertragen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde mir/mich vertragen, du würdest dir/dich vertragen, er würde sich vertragen, wir würden uns vertragen, ihr würdet euch vertragen, sie würden sich vertragen
- Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich vertragen haben, du würdest dir/dich vertragen haben, er würde sich vertragen haben, wir würden uns vertragen haben, ihr würdet euch vertragen haben, sie würden sich vertragen haben
Imperativo Ativo
- Presente: vertrag(e) (du) dir/dich, vertragen wir uns, vertragt (ihr) euch, vertragen Sie sich
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: sich vertragen, sich zu vertragen
- Infinitivo II: sich vertragen haben, sich vertragen zu haben
- Particípio I: sich vertragend
- Particípio II: vertragen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9