Conjugação do verbo signalisieren

A conjugação do verbo signalisieren (sinalizar, apontar) é regular. As formas mais comuns são signalisiert, signalisierte e hat signalisiert. O verbo auxilar para signalisieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo signalisieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo signalisieren. Não apenas o verbo signalisierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben

signalisieren

signalisiert · signalisierte · hat signalisiert

Inglês signal, indicate, signalise, signalize, hint, import, send a signal, signify

/ˌzɪɡnaˈliːziːʁən/ · /ˌzɪɡnaˈliːziːt/ · /ˌzɪɡnaˈliːziːʁtə/ · /ˌzɪɡnaˈliːziːt/

[…, Fachsprache] ein Signal senden, andeuten, auf etwas hinweisen; ausschildern, insinuieren, andeuten, zu erkennen geben, einfließen lassen

(dat., acus.)

» Das Daumen-nach-oben-Emoji signalisiert Zustimmung. Inglês The “thumbs up” emoji indicates approval.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo signalisieren

Presente

ich signalisier(e)⁵
du signalisierst
er signalisiert
wir signalisieren
ihr signalisiert
sie signalisieren

Pretérito

ich signalisierte
du signalisiertest
er signalisierte
wir signalisierten
ihr signalisiertet
sie signalisierten

Imperativo

-
signalisier(e)⁵ (du)
-
signalisieren wir
signalisiert (ihr)
signalisieren Sie

Conjuntivo I

ich signalisiere
du signalisierest
er signalisiere
wir signalisieren
ihr signalisieret
sie signalisieren

Conjuntivo II

ich signalisierte
du signalisiertest
er signalisierte
wir signalisierten
ihr signalisiertet
sie signalisierten

Infinitivo

signalisieren
zu signalisieren

Particípio

signalisierend
signalisiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo signalisieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich signalisier(e)⁵
du signalisierst
er signalisiert
wir signalisieren
ihr signalisiert
sie signalisieren

Pretérito

ich signalisierte
du signalisiertest
er signalisierte
wir signalisierten
ihr signalisiertet
sie signalisierten

Perfeito

ich habe signalisiert
du hast signalisiert
er hat signalisiert
wir haben signalisiert
ihr habt signalisiert
sie haben signalisiert

Mais-que-perf.

ich hatte signalisiert
du hattest signalisiert
er hatte signalisiert
wir hatten signalisiert
ihr hattet signalisiert
sie hatten signalisiert

Futuro I

ich werde signalisieren
du wirst signalisieren
er wird signalisieren
wir werden signalisieren
ihr werdet signalisieren
sie werden signalisieren

Futuro II

ich werde signalisiert haben
du wirst signalisiert haben
er wird signalisiert haben
wir werden signalisiert haben
ihr werdet signalisiert haben
sie werden signalisiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Das Daumen-nach-oben-Emoji signalisiert Zustimmung. 
  • Vater signalisierte mir mit der Hand, das Zimmer zu verlassen. 
  • Über die endgültige Farbe signalisierte sie jedoch noch Gesprächsbereitschaft. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo signalisieren

Conjuntivo I

ich signalisiere
du signalisierest
er signalisiere
wir signalisieren
ihr signalisieret
sie signalisieren

Conjuntivo II

ich signalisierte
du signalisiertest
er signalisierte
wir signalisierten
ihr signalisiertet
sie signalisierten

Conj. Perf.

ich habe signalisiert
du habest signalisiert
er habe signalisiert
wir haben signalisiert
ihr habet signalisiert
sie haben signalisiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte signalisiert
du hättest signalisiert
er hätte signalisiert
wir hätten signalisiert
ihr hättet signalisiert
sie hätten signalisiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde signalisieren
du werdest signalisieren
er werde signalisieren
wir werden signalisieren
ihr werdet signalisieren
sie werden signalisieren

Conj. Fut. II

ich werde signalisiert haben
du werdest signalisiert haben
er werde signalisiert haben
wir werden signalisiert haben
ihr werdet signalisiert haben
sie werden signalisiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde signalisieren
du würdest signalisieren
er würde signalisieren
wir würden signalisieren
ihr würdet signalisieren
sie würden signalisieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde signalisiert haben
du würdest signalisiert haben
er würde signalisiert haben
wir würden signalisiert haben
ihr würdet signalisiert haben
sie würden signalisiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo signalisieren

Presente

signalisier(e)⁵ (du)
signalisieren wir
signalisiert (ihr)
signalisieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo signalisieren

Infinitivo I


signalisieren
zu signalisieren

Infinitivo II


signalisiert haben
signalisiert zu haben

Particípio I


signalisierend

Particípio II


signalisiert
  • Vater signalisierte mir mit der Hand, das Zimmer zu verlassen. 
  • In diesen Sätzen soll der Akut die Topik der Aussage signalisieren . 
  • Denn die geschlossene Badezimmertür signalisiert auch dem Partner, dass er während der Zeremonie nichts im Bad zu suchen hat. 

Exemplos

Exemplos de frases para signalisieren

  • Das Daumen-nach-oben-Emoji signalisiert Zustimmung. 
    Inglês The “thumbs up” emoji indicates approval.
  • Vater signalisierte mir mit der Hand, das Zimmer zu verlassen. 
    Inglês Father gestured to me to leave the room.
  • Über die endgültige Farbe signalisierte sie jedoch noch Gesprächsbereitschaft. 
    Inglês However, she still signaled her willingness to discuss the final color.
  • Er signalisierte ihm durch Nicken seine Zustimmung. 
    Inglês He signaled his agreement to him by nodding.
  • In diesen Sätzen soll der Akut die Topik der Aussage signalisieren . 
    Inglês In these sentences, the acute should signal the topic of the statement.
  • Seine scharf geschnittenen Gesichtszüge signalisieren aber auch bei dieser entspannten Talkrunde Konzentration und Selbstkontrolle. 
    Inglês His sharply defined facial features also signal concentration and self-control even in this relaxed talk show.
  • Denn die geschlossene Badezimmertür signalisiert auch dem Partner, dass er während der Zeremonie nichts im Bad zu suchen hat. 
    Inglês For the closed bathroom door also signals to the partner that he has nothing to do in the bathroom during the ceremony.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para signalisieren

Alemão signalisieren
Inglês signal, indicate, signalise, signalize, hint, import, send a signal, signify
Russo сигнализировать, подавать сигналы, подать сигналы, предупредить, предупреждать, указывать
Espanhol señalizar, dar a entender, dar señales de, hacer señales de, indicar, señal, señalar
Francês signaler, indiquer, laisser entendre, signaler à
Turco işaret etmek, belirtmek, göstermek, işaret vermek, sezdirmek, sinyal vermek
Português sinalizar, apontar, dar sinal de, fazer sinal de, indicar, insinuar
Italiano segnalare, indicare
Romeno indica, semnala, sugera
Húngaro jelez, jelezni, utalni
Polaco sygnalizować, oznakować, wskazywać, znakować
Grego σηματοδοτώ, δείχνω, υποδεικνύω
Holandês aangeven, aankondigen, aanwijzen, betekenen, doorgeven, duidelijk maken, duiden, melden
Tcheco signalizovat, naznačit, ukázat
Sueco signalera, indikera, påpeka
Dinamarquês henvise, indikerer, signalere
Japonês 信号を送る, 指摘する, 示す
Catalão assenyalar, indicar, senyalitzar
Finlandês ilmoittaa, osoittaa, viestiä
Norueguês signalisere, indikere
Basco adierazi, adierazpen, seinalatu
Sérvio signalizovati, ukazivati
Macedônio сигнализира
Esloveno signalizirati, nakazovati, oddajati signale, opozoriti, opremiti s signalizacijo
Eslovaco signalizovať, naznačiť, upozorniť
Bósnio signalizirati, ukazati
Croata signalizirati, ukazati
Ucraniano сигналізувати, вказувати, подавати сигнал
Búlgaro индикиране, посочване, сигнализиране
Bielorrusso паказваць
Indonésio memberi sinyal, menunjukkan
Vietnamita gửi tín hiệu, ngụ ý
Uzbeque belgi berish, signal berish
Hindi संकेत करना, संकेत देना
Chinês 发出信号, 暗示
Tailandês บ่งบอก, ส่งสัญญาณ
Coreano 신호를 보내다, 암시하다
Azerbaijano işarə etmək, siqnal vermək
Georgiano ანიშვნა
Bengalês সংकेत দেওয়া
Albanês dërgo sinjal, tregoj
Maráti संकेत देणे
Nepalês संकेत गर्नु
Telugo సిగ్నల్ ఇవ్వడం, సూచించడం
Letão norādīt
Tâmil குறிப்பிடுவது, சிக்னல் அனுப்புவது
Estoniano märku andma, viitama
Armênio հուշել, նշան տալ
Curdo işaret kirin
Hebraicoלהצביע، לסמן
Árabeإشارة، تنبيه، دلالة
Persaاشاره کردن، علامت دادن، نشان دادن
Urduاشارہ کرنا، سگنل دینا، نشان دینا

signalisieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de signalisieren
  • ein Signal senden, andeuten, auf etwas hinweisen
  • ausschildern
  • [Fachsprache] insinuieren, andeuten, zu erkennen geben, einfließen lassen, anklingen lassen, durchblicken lassen
signalisieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo signalisieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo signalisieren

A conjugação do verbo signalisieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo signalisieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (signalisiert - signalisierte - hat signalisiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary signalisieren e no Duden signalisieren.

signalisieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich signalisier(e)signalisiertesignalisieresignalisierte-
du signalisierstsignalisiertestsignalisierestsignalisiertestsignalisier(e)
er signalisiertsignalisiertesignalisieresignalisierte-
wir signalisierensignalisiertensignalisierensignalisiertensignalisieren
ihr signalisiertsignalisiertetsignalisieretsignalisiertetsignalisiert
sie signalisierensignalisiertensignalisierensignalisiertensignalisieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich signalisier(e), du signalisierst, er signalisiert, wir signalisieren, ihr signalisiert, sie signalisieren
  • Pretérito: ich signalisierte, du signalisiertest, er signalisierte, wir signalisierten, ihr signalisiertet, sie signalisierten
  • Perfeito: ich habe signalisiert, du hast signalisiert, er hat signalisiert, wir haben signalisiert, ihr habt signalisiert, sie haben signalisiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte signalisiert, du hattest signalisiert, er hatte signalisiert, wir hatten signalisiert, ihr hattet signalisiert, sie hatten signalisiert
  • Futuro I: ich werde signalisieren, du wirst signalisieren, er wird signalisieren, wir werden signalisieren, ihr werdet signalisieren, sie werden signalisieren
  • Futuro II: ich werde signalisiert haben, du wirst signalisiert haben, er wird signalisiert haben, wir werden signalisiert haben, ihr werdet signalisiert haben, sie werden signalisiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich signalisiere, du signalisierest, er signalisiere, wir signalisieren, ihr signalisieret, sie signalisieren
  • Pretérito: ich signalisierte, du signalisiertest, er signalisierte, wir signalisierten, ihr signalisiertet, sie signalisierten
  • Perfeito: ich habe signalisiert, du habest signalisiert, er habe signalisiert, wir haben signalisiert, ihr habet signalisiert, sie haben signalisiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte signalisiert, du hättest signalisiert, er hätte signalisiert, wir hätten signalisiert, ihr hättet signalisiert, sie hätten signalisiert
  • Futuro I: ich werde signalisieren, du werdest signalisieren, er werde signalisieren, wir werden signalisieren, ihr werdet signalisieren, sie werden signalisieren
  • Futuro II: ich werde signalisiert haben, du werdest signalisiert haben, er werde signalisiert haben, wir werden signalisiert haben, ihr werdet signalisiert haben, sie werden signalisiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde signalisieren, du würdest signalisieren, er würde signalisieren, wir würden signalisieren, ihr würdet signalisieren, sie würden signalisieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde signalisiert haben, du würdest signalisiert haben, er würde signalisiert haben, wir würden signalisiert haben, ihr würdet signalisiert haben, sie würden signalisiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: signalisier(e) (du), signalisieren wir, signalisiert (ihr), signalisieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: signalisieren, zu signalisieren
  • Infinitivo II: signalisiert haben, signalisiert zu haben
  • Particípio I: signalisierend
  • Particípio II: signalisiert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 527589, 23651, 410643, 187710, 91224, 1057137, 245759

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11118795, 437307

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): signalisieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91224, 91224

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9