Conjugação do verbo verbeamten

A conjugação do verbo verbeamten (nomear, tornar funcionário público) é regular. As formas mais comuns são verbeamtet, verbeamtete e hat verbeamtet. O verbo auxilar para verbeamten é "haben". O prefixo verbe- de verbeamten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verbeamten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verbeamten. Não apenas o verbo verbeamtenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verbeamten

verbeamtet · verbeamtete · hat verbeamtet

 Extensão -e 

Inglês civil servant, appoint

/fɛɐ̯bəˈamtən/ · /fɛɐ̯bəˈamtət/ · /fɛɐ̯bəˈamtətə/ · /fɛɐ̯bəˈamtət/

[Behörden] jemanden in Deutschland zum Beamten machen; jemanden in ein Beamtenverhältnis übernehmen; pragmatisieren

acus.

» Sie sind nicht verbeamtet . Inglês They are not civil servants.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verbeamten

Presente

ich verbeamt(e)⁵
du verbeamtest
er verbeamtet
wir verbeamten
ihr verbeamtet
sie verbeamten

Pretérito

ich verbeamtete
du verbeamtetest
er verbeamtete
wir verbeamteten
ihr verbeamtetet
sie verbeamteten

Imperativo

-
verbeamt(e)⁵ (du)
-
verbeamten wir
verbeamtet (ihr)
verbeamten Sie

Conjuntivo I

ich verbeamte
du verbeamtest
er verbeamte
wir verbeamten
ihr verbeamtet
sie verbeamten

Conjuntivo II

ich verbeamtete
du verbeamtetest
er verbeamtete
wir verbeamteten
ihr verbeamtetet
sie verbeamteten

Infinitivo

verbeamten
zu verbeamten

Particípio

verbeamtend
verbeamtet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verbeamten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verbeamt(e)⁵
du verbeamtest
er verbeamtet
wir verbeamten
ihr verbeamtet
sie verbeamten

Pretérito

ich verbeamtete
du verbeamtetest
er verbeamtete
wir verbeamteten
ihr verbeamtetet
sie verbeamteten

Perfeito

ich habe verbeamtet
du hast verbeamtet
er hat verbeamtet
wir haben verbeamtet
ihr habt verbeamtet
sie haben verbeamtet

Mais-que-perf.

ich hatte verbeamtet
du hattest verbeamtet
er hatte verbeamtet
wir hatten verbeamtet
ihr hattet verbeamtet
sie hatten verbeamtet

Futuro I

ich werde verbeamten
du wirst verbeamten
er wird verbeamten
wir werden verbeamten
ihr werdet verbeamten
sie werden verbeamten

Futuro II

ich werde verbeamtet haben
du wirst verbeamtet haben
er wird verbeamtet haben
wir werden verbeamtet haben
ihr werdet verbeamtet haben
sie werden verbeamtet haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verbeamten

Conjuntivo I

ich verbeamte
du verbeamtest
er verbeamte
wir verbeamten
ihr verbeamtet
sie verbeamten

Conjuntivo II

ich verbeamtete
du verbeamtetest
er verbeamtete
wir verbeamteten
ihr verbeamtetet
sie verbeamteten

Conj. Perf.

ich habe verbeamtet
du habest verbeamtet
er habe verbeamtet
wir haben verbeamtet
ihr habet verbeamtet
sie haben verbeamtet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verbeamtet
du hättest verbeamtet
er hätte verbeamtet
wir hätten verbeamtet
ihr hättet verbeamtet
sie hätten verbeamtet

Conjuntivo Futuro I

ich werde verbeamten
du werdest verbeamten
er werde verbeamten
wir werden verbeamten
ihr werdet verbeamten
sie werden verbeamten

Conj. Fut. II

ich werde verbeamtet haben
du werdest verbeamtet haben
er werde verbeamtet haben
wir werden verbeamtet haben
ihr werdet verbeamtet haben
sie werden verbeamtet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verbeamten
du würdest verbeamten
er würde verbeamten
wir würden verbeamten
ihr würdet verbeamten
sie würden verbeamten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verbeamtet haben
du würdest verbeamtet haben
er würde verbeamtet haben
wir würden verbeamtet haben
ihr würdet verbeamtet haben
sie würden verbeamtet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verbeamten

Presente

verbeamt(e)⁵ (du)
verbeamten wir
verbeamtet (ihr)
verbeamten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verbeamten

Infinitivo I


verbeamten
zu verbeamten

Infinitivo II


verbeamtet haben
verbeamtet zu haben

Particípio I


verbeamtend

Particípio II


verbeamtet
  • Sie sind nicht verbeamtet . 
  • Nicht jeder Lehrer wird in Deutschland verbeamtet . 
  • Bezahlt wird sie nach dem normalen Tarif Ost, verbeamtet wird in Sachsen ohnehin praktisch kein Lehrer mehr. 

Exemplos

Exemplos de frases para verbeamten

  • Sie sind nicht verbeamtet . 
    Inglês They are not civil servants.
  • Nicht jeder Lehrer wird in Deutschland verbeamtet . 
    Inglês Not every teacher becomes a civil servant in Germany.
  • Bezahlt wird sie nach dem normalen Tarif Ost, verbeamtet wird in Sachsen ohnehin praktisch kein Lehrer mehr. 
    Inglês She will be paid according to the normal eastern tariff, and in Saxony practically no teachers are employed anymore.
  • Die kommen nach Deutschland zurück, um sich möglichst bald verbeamten zu lassen, sich damit dem Leistungsdruck zu entziehen und allumfassende wirtschaftliche Absicherung zu genießen. 
    Inglês They are returning to Germany to become civil servants as soon as possible, to escape performance pressure and enjoy comprehensive economic security.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verbeamten

Alemão verbeamten
Inglês civil servant, appoint
Russo назначить на государственную должность, принимать в госслужащие, принять на госслужбу
Espanhol nombrar funcionario, funcionarizar, convertir en funcionario, hacer funcionario
Francês fonctionnariser, fonctionnaire, nommer, titulariser
Turco kamuda istihdam etmek, memur yapmak
Português nomear, tornar funcionário público
Italiano assumere di ruolo, assumere in ruolo pubblico, beamten, collocare a ruolo
Romeno numi funcționar, încadra
Húngaro közalkalmazottá tesz
Polaco mianować urzędnikiem, ustanowić urzędnika, zatrudnić na stanowisku urzędniczym
Grego διορίζω, διορίζω δημόσιο υπάλληλο, καθιστώ δημόσιο υπάλληλο
Holandês benoemen tot ambtenaar, bureaucratiseren, verambtelijken
Tcheco jmenovat do úřadu, ustanovit do státní služby
Sueco tjänsteman
Dinamarquês ansætte som embedsmand, embeds
Japonês 公務員にする
Catalão funcionaritzar
Finlandês virkamieheksi nimittäminen, virkamieheksi tekeminen
Norueguês tilsette som embetsmann
Basco funtzionario bihurtu, funtzionario egin
Sérvio postaviti u državnu službu, zaposliti
Macedônio вработување, вработување во државна служба
Esloveno imenovati za uradnika, postati uradnik, zaposliti
Eslovaco menovať do štátnej služby, vymenovať za úradníka
Bósnio zaposliti
Croata postaviti na službu, zaposliti
Ucraniano призначити на державну службу
Búlgaro назначавам за държавен служител
Bielorrusso зрабіць чыноўнікам, прымаць на дзяржаўную службу
Indonésio menetapkan sebagai pegawai negeri, mengangkat sebagai pegawai negeri
Vietnamita bổ nhiệm làm công chức
Uzbeque davlat xizmatchisi sifatida tayinlash, davlat xizmati lavozimiga tayinlash
Hindi लोक सेवक के पद पर नियुक्त करना, लोक सेवक के रूप में नियुक्त करना
Chinês 任命为公务员
Tailandês แต่งตั้งเป็นข้าราชการ
Coreano 공무원으로 임명하다, 공무원으로 임용하다
Azerbaijano kamu qulluqçusu kimi təyin etmək, vətəndaş xidməti vəzifəsinə təyin etmək
Georgiano სახელმწიფო სამსახურში დანიშვნა, საჯარო მოხელის თანამდებობაზე დანიშვნა
Bengalês জনসেবকের পদে নিয়োগ করা, সরকারি কর্মকর্তা হিসেবে নিয়োগ করা
Albanês emëroj në shërbimin civil, emëroj zyrtar civil
Maráti लोकसेवक पदावर नियुक्त करणे, लोकसेवा अधिकारी म्हणून नियुक्त करणे
Nepalês लोकसेवामा नियुक्त गर्नु, सरकारी कर्मचारीका रूपमा नियुक्त गर्नु
Telugo పబ్లిక్ సర్వెంట్‌గా నియమించడం, సివిల్ సర్వీసులో నియామకించడం
Letão iecelt par valsts amatpersonu, par valsts amatpersonu iecelt
Tâmil அரசு சேவையாளர் ஆக நியமனம், பொது சேவை அதிகாரியாக நியமிக்க
Estoniano avaliku teenistuse ametnikuna nimetada, riigiteenistusse nimetada
Armênio պետական ծառայող նշանակել
Curdo dewleta xizmetkari wekî tayîn kirin, xizmeta neteweyî destnîşan kirin
Hebraicoלהפוך לעובד ציבורי
Árabeتوظيف
Persaاستخدام کردن، مأمور کردن
Urduسرکاری ملازم بنانا، ملازمت دینا

verbeamten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verbeamten
  • [Behörden] jemanden in Deutschland zum Beamten machen, jemanden in ein Beamtenverhältnis übernehmen, pragmatisieren
verbeamten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verbeamten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verbeamten

A conjugação do verbo verbeamten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verbeamten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verbeamtet - verbeamtete - hat verbeamtet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verbeamten e no Duden verbeamten.

verbeamten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verbeamt(e)verbeamteteverbeamteverbeamtete-
du verbeamtestverbeamtetestverbeamtestverbeamtetestverbeamt(e)
er verbeamtetverbeamteteverbeamteverbeamtete-
wir verbeamtenverbeamtetenverbeamtenverbeamtetenverbeamten
ihr verbeamtetverbeamtetetverbeamtetverbeamtetetverbeamtet
sie verbeamtenverbeamtetenverbeamtenverbeamtetenverbeamten

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verbeamt(e), du verbeamtest, er verbeamtet, wir verbeamten, ihr verbeamtet, sie verbeamten
  • Pretérito: ich verbeamtete, du verbeamtetest, er verbeamtete, wir verbeamteten, ihr verbeamtetet, sie verbeamteten
  • Perfeito: ich habe verbeamtet, du hast verbeamtet, er hat verbeamtet, wir haben verbeamtet, ihr habt verbeamtet, sie haben verbeamtet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verbeamtet, du hattest verbeamtet, er hatte verbeamtet, wir hatten verbeamtet, ihr hattet verbeamtet, sie hatten verbeamtet
  • Futuro I: ich werde verbeamten, du wirst verbeamten, er wird verbeamten, wir werden verbeamten, ihr werdet verbeamten, sie werden verbeamten
  • Futuro II: ich werde verbeamtet haben, du wirst verbeamtet haben, er wird verbeamtet haben, wir werden verbeamtet haben, ihr werdet verbeamtet haben, sie werden verbeamtet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verbeamte, du verbeamtest, er verbeamte, wir verbeamten, ihr verbeamtet, sie verbeamten
  • Pretérito: ich verbeamtete, du verbeamtetest, er verbeamtete, wir verbeamteten, ihr verbeamtetet, sie verbeamteten
  • Perfeito: ich habe verbeamtet, du habest verbeamtet, er habe verbeamtet, wir haben verbeamtet, ihr habet verbeamtet, sie haben verbeamtet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verbeamtet, du hättest verbeamtet, er hätte verbeamtet, wir hätten verbeamtet, ihr hättet verbeamtet, sie hätten verbeamtet
  • Futuro I: ich werde verbeamten, du werdest verbeamten, er werde verbeamten, wir werden verbeamten, ihr werdet verbeamten, sie werden verbeamten
  • Futuro II: ich werde verbeamtet haben, du werdest verbeamtet haben, er werde verbeamtet haben, wir werden verbeamtet haben, ihr werdet verbeamtet haben, sie werden verbeamtet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verbeamten, du würdest verbeamten, er würde verbeamten, wir würden verbeamten, ihr würdet verbeamten, sie würden verbeamten
  • Mais-que-perfeito: ich würde verbeamtet haben, du würdest verbeamtet haben, er würde verbeamtet haben, wir würden verbeamtet haben, ihr würdet verbeamtet haben, sie würden verbeamtet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verbeamt(e) (du), verbeamten wir, verbeamtet (ihr), verbeamten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verbeamten, zu verbeamten
  • Infinitivo II: verbeamtet haben, verbeamtet zu haben
  • Particípio I: verbeamtend
  • Particípio II: verbeamtet

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Verfahren zu Streik-Verbot

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 158977

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158977

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9