Conjugação do verbo verbuchen

A conjugação do verbo verbuchen (contabilizar, lançar) é regular. As formas mais comuns são verbucht, verbuchte e hat verbucht. O verbo auxilar para verbuchen é "haben". O prefixo ver- de verbuchen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verbuchen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verbuchen. Não apenas o verbo verbuchenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verbuchen

verbucht · verbuchte · hat verbucht

Inglês book, post, record, bring to book, carry in the books, enter, issue, update

/fɛɐ̯ˈbuːxən/ · /fɛɐ̯ˈbuːxt/ · /fɛɐ̯ˈbuːxtə/ · /fɛɐ̯ˈbuːxt/

[Finanzen] in die Geschäftunterlagen eintragen; kontieren; erfassen, kontieren, eintragen, speichern

(acus.)

» Das kannst du unter Ulk verbuchen . Inglês You can book this under Ulk.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verbuchen

Presente

ich verbuch(e)⁵
du verbuchst
er verbucht
wir verbuchen
ihr verbucht
sie verbuchen

Pretérito

ich verbuchte
du verbuchtest
er verbuchte
wir verbuchten
ihr verbuchtet
sie verbuchten

Imperativo

-
verbuch(e)⁵ (du)
-
verbuchen wir
verbucht (ihr)
verbuchen Sie

Conjuntivo I

ich verbuche
du verbuchest
er verbuche
wir verbuchen
ihr verbuchet
sie verbuchen

Conjuntivo II

ich verbuchte
du verbuchtest
er verbuchte
wir verbuchten
ihr verbuchtet
sie verbuchten

Infinitivo

verbuchen
zu verbuchen

Particípio

verbuchend
verbucht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verbuchen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verbuch(e)⁵
du verbuchst
er verbucht
wir verbuchen
ihr verbucht
sie verbuchen

Pretérito

ich verbuchte
du verbuchtest
er verbuchte
wir verbuchten
ihr verbuchtet
sie verbuchten

Perfeito

ich habe verbucht
du hast verbucht
er hat verbucht
wir haben verbucht
ihr habt verbucht
sie haben verbucht

Mais-que-perf.

ich hatte verbucht
du hattest verbucht
er hatte verbucht
wir hatten verbucht
ihr hattet verbucht
sie hatten verbucht

Futuro I

ich werde verbuchen
du wirst verbuchen
er wird verbuchen
wir werden verbuchen
ihr werdet verbuchen
sie werden verbuchen

Futuro II

ich werde verbucht haben
du wirst verbucht haben
er wird verbucht haben
wir werden verbucht haben
ihr werdet verbucht haben
sie werden verbucht haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Verbuchen Sie diesen Scheck auf mein Girokonto. 
  • Er verbuchte die Ausgaben als Verlust. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verbuchen

Conjuntivo I

ich verbuche
du verbuchest
er verbuche
wir verbuchen
ihr verbuchet
sie verbuchen

Conjuntivo II

ich verbuchte
du verbuchtest
er verbuchte
wir verbuchten
ihr verbuchtet
sie verbuchten

Conj. Perf.

ich habe verbucht
du habest verbucht
er habe verbucht
wir haben verbucht
ihr habet verbucht
sie haben verbucht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verbucht
du hättest verbucht
er hätte verbucht
wir hätten verbucht
ihr hättet verbucht
sie hätten verbucht

Conjuntivo Futuro I

ich werde verbuchen
du werdest verbuchen
er werde verbuchen
wir werden verbuchen
ihr werdet verbuchen
sie werden verbuchen

Conj. Fut. II

ich werde verbucht haben
du werdest verbucht haben
er werde verbucht haben
wir werden verbucht haben
ihr werdet verbucht haben
sie werden verbucht haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verbuchen
du würdest verbuchen
er würde verbuchen
wir würden verbuchen
ihr würdet verbuchen
sie würden verbuchen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verbucht haben
du würdest verbucht haben
er würde verbucht haben
wir würden verbucht haben
ihr würdet verbucht haben
sie würden verbucht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verbuchen

Presente

verbuch(e)⁵ (du)
verbuchen wir
verbucht (ihr)
verbuchen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verbuchen

Infinitivo I


verbuchen
zu verbuchen

Infinitivo II


verbucht haben
verbucht zu haben

Particípio I


verbuchend

Particípio II


verbucht
  • Das kannst du unter Ulk verbuchen . 
  • Ich habe einen Erfolg für mich verbucht . 
  • Das Geschäft blüht und er konnte hohe Einnahmen verbuchen . 

Exemplos

Exemplos de frases para verbuchen

  • Das kannst du unter Ulk verbuchen . 
    Inglês You can book this under Ulk.
  • Verbuchen Sie diesen Scheck auf mein Girokonto. 
    Inglês Deposit this check in my checking account.
  • Ich habe einen Erfolg für mich verbucht . 
    Inglês I have recorded a success for myself.
  • Das Geschäft blüht und er konnte hohe Einnahmen verbuchen . 
    Inglês The business is thriving and he was able to record high revenues.
  • Er verbuchte die Ausgaben als Verlust. 
    Inglês He recorded the expenses as a loss.
  • Im Vorwinter hatte die Mannschaft zu dieser Zeit bereits einen Staffelsieg zu verbuchen . 
    Inglês In the pre-winter, the team had already recorded a series victory at that time.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verbuchen

Alemão verbuchen
Inglês book, post, record, bring to book, carry in the books, enter, issue, update
Russo запись, внести, вносить, занести, заносить, записать, записывать, оприходовать
Espanhol contabilizar, anotar, registrar
Francês comptabiliser, enregistrer, inscrire
Turco kaydetmek, belgelemek, elde etmek, hesaplamak
Português contabilizar, lançar, registrar
Italiano registrare, annotare, contabilizzare, scritturare
Romeno contabiliza, înregistra
Húngaro bejegyez, könyvelni, nyilvántartásba vesz
Polaco zaksięgować, księgować, wprowadzić do dokumentów, zapisywać
Grego καταχωρίζω, καταχωρώ, λογιστική
Holandês boeken, registreren, verboeken
Tcheco evidovat, knihovat, zaknihovat, zapisovat do knih, zapisovatpsat do knih, zapsat, zaúčtovat
Sueco bokföra, registrera
Dinamarquês bogføre, notere, registrere
Japonês 仕訳する, 登録する, 記入する, 記帳する
Catalão anotar, contabilitzar, registrar
Finlandês kirjata, merkitä, tilittää
Norueguês registrere, bokføre
Basco erregistratu, idatzi, kontabilizatu
Sérvio knjigovodstvo, uneti, zapisati, zapisivanje
Macedônio записување, запишување
Esloveno knjižiti, vpisati, zabeležiti
Eslovaco evidovať, zaznamenať, zaúčtovať
Bósnio knjigovoditi, unijeti, zapisati
Croata knjigovoditi, unijeti, zapisati
Ucraniano вносити, записувати, контирувати, обліковувати
Búlgaro регистрирам, записвам, отчитам
Bielorrusso запісваць, запісаць, зарахоўваць
Indonésio mencatat, mencatat dalam buku besar
Vietnamita ghi sổ
Uzbeque hisob-kitobga yozib qo'yish, hisobga yozish
Hindi खाते में दर्ज करना, बुक करना
Chinês 记账
Tailandês บันทึกลงบัญชี
Coreano 장부에 기입하다
Azerbaijano hesaba daxil etmək, hesaba yazmaq
Georgiano ანგარიშებში ჩაწერა, ბუღალტრული წიგნში ჩაწერა
Bengalês বুক করা, হিসাব বইয়ে নথি করা
Albanês regjistro në librat kontabël, regjistro në llogari
Maráti खातेमध्ये नोंद करणे, खात्यात नोंद करणे
Nepalês खातामा दर्ज गर्नु, खातामा लेख्नु
Telugo ఖాతాల్లో బుక్ చేయడం
Letão ierakstīt grāmatā, kontēt
Tâmil பதிவு செய்வது, புக் செய்யுதல்
Estoniano arveldusraamatusse kanda, kontole kandma
Armênio հաշվետարկել, հաշվետետրերում գրանցել
Curdo defterê hesabê qeyd kirin, hesabê qeyd kirin
Hebraicoלחשב، לרשום، רישום
Árabeإدخال، تسجيل، سجل، قيد، محاسبة
Persaثبت، ثبت کردن، حسابداری
Urduاندراج کرنا، حساب کرنا، درج کرنا، کتاب کرنا

verbuchen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verbuchen
  • [Finanzen] in die Geschäftunterlagen eintragen, kontieren, erfassen, kontieren, eintragen, speichern
verbuchen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verbuchen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verbuchen

A conjugação do verbo verbuchen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verbuchen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verbucht - verbuchte - hat verbucht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verbuchen e no Duden verbuchen.

verbuchen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verbuch(e)verbuchteverbucheverbuchte-
du verbuchstverbuchtestverbuchestverbuchtestverbuch(e)
er verbuchtverbuchteverbucheverbuchte-
wir verbuchenverbuchtenverbuchenverbuchtenverbuchen
ihr verbuchtverbuchtetverbuchetverbuchtetverbucht
sie verbuchenverbuchtenverbuchenverbuchtenverbuchen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verbuch(e), du verbuchst, er verbucht, wir verbuchen, ihr verbucht, sie verbuchen
  • Pretérito: ich verbuchte, du verbuchtest, er verbuchte, wir verbuchten, ihr verbuchtet, sie verbuchten
  • Perfeito: ich habe verbucht, du hast verbucht, er hat verbucht, wir haben verbucht, ihr habt verbucht, sie haben verbucht
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verbucht, du hattest verbucht, er hatte verbucht, wir hatten verbucht, ihr hattet verbucht, sie hatten verbucht
  • Futuro I: ich werde verbuchen, du wirst verbuchen, er wird verbuchen, wir werden verbuchen, ihr werdet verbuchen, sie werden verbuchen
  • Futuro II: ich werde verbucht haben, du wirst verbucht haben, er wird verbucht haben, wir werden verbucht haben, ihr werdet verbucht haben, sie werden verbucht haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verbuche, du verbuchest, er verbuche, wir verbuchen, ihr verbuchet, sie verbuchen
  • Pretérito: ich verbuchte, du verbuchtest, er verbuchte, wir verbuchten, ihr verbuchtet, sie verbuchten
  • Perfeito: ich habe verbucht, du habest verbucht, er habe verbucht, wir haben verbucht, ihr habet verbucht, sie haben verbucht
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verbucht, du hättest verbucht, er hätte verbucht, wir hätten verbucht, ihr hättet verbucht, sie hätten verbucht
  • Futuro I: ich werde verbuchen, du werdest verbuchen, er werde verbuchen, wir werden verbuchen, ihr werdet verbuchen, sie werden verbuchen
  • Futuro II: ich werde verbucht haben, du werdest verbucht haben, er werde verbucht haben, wir werden verbucht haben, ihr werdet verbucht haben, sie werden verbucht haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verbuchen, du würdest verbuchen, er würde verbuchen, wir würden verbuchen, ihr würdet verbuchen, sie würden verbuchen
  • Mais-que-perfeito: ich würde verbucht haben, du würdest verbucht haben, er würde verbucht haben, wir würden verbucht haben, ihr würdet verbucht haben, sie würden verbucht haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verbuch(e) (du), verbuchen wir, verbucht (ihr), verbuchen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verbuchen, zu verbuchen
  • Infinitivo II: verbucht haben, verbucht zu haben
  • Particípio I: verbuchend
  • Particípio II: verbucht

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbuchen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 278494

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10117568, 2818558, 1148990

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 278494, 73321, 1059633

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9