Conjugação do verbo verdutzen

A conjugação do verbo verdutzen (aparvalhar, confundir) é regular. As formas mais comuns são verdutzt, verdutzte e hat verdutzt. O verbo auxilar para verdutzen é "haben". O prefixo ver- de verdutzen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verdutzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verdutzen. Não apenas o verbo verdutzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verdutzen

verdutzt · verdutzte · hat verdutzt

 s-contração e e-extensão 

Inglês perplex, astonish, baffle, confuse, disconcert, nonplus, take aback

jemanden verwirren, in Erstaunen versetzen; erstaunen, verwirren, verblüffen, frappieren, verstören

(acus.)

» Das Mädchen war verdutzt . Inglês The girl was puzzled.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verdutzen

Presente

ich verdutz(e)⁵
du verdutzt
er verdutzt
wir verdutzen
ihr verdutzt
sie verdutzen

Pretérito

ich verdutzte
du verdutztest
er verdutzte
wir verdutzten
ihr verdutztet
sie verdutzten

Imperativo

-
verdutz(e)⁵ (du)
-
verdutzen wir
verdutzt (ihr)
verdutzen Sie

Conjuntivo I

ich verdutze
du verdutzest
er verdutze
wir verdutzen
ihr verdutzet
sie verdutzen

Conjuntivo II

ich verdutzte
du verdutztest
er verdutzte
wir verdutzten
ihr verdutztet
sie verdutzten

Infinitivo

verdutzen
zu verdutzen

Particípio

verdutzend
verdutzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verdutzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verdutz(e)⁵
du verdutzt
er verdutzt
wir verdutzen
ihr verdutzt
sie verdutzen

Pretérito

ich verdutzte
du verdutztest
er verdutzte
wir verdutzten
ihr verdutztet
sie verdutzten

Perfeito

ich habe verdutzt
du hast verdutzt
er hat verdutzt
wir haben verdutzt
ihr habt verdutzt
sie haben verdutzt

Mais-que-perf.

ich hatte verdutzt
du hattest verdutzt
er hatte verdutzt
wir hatten verdutzt
ihr hattet verdutzt
sie hatten verdutzt

Futuro I

ich werde verdutzen
du wirst verdutzen
er wird verdutzen
wir werden verdutzen
ihr werdet verdutzen
sie werden verdutzen

Futuro II

ich werde verdutzt haben
du wirst verdutzt haben
er wird verdutzt haben
wir werden verdutzt haben
ihr werdet verdutzt haben
sie werden verdutzt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Bisher hatte mich meine Nachbarin kaum gegrüßt und jetzt verdutzte sie mich mit einer Einladung zu Kaffee und Kuchen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verdutzen

Conjuntivo I

ich verdutze
du verdutzest
er verdutze
wir verdutzen
ihr verdutzet
sie verdutzen

Conjuntivo II

ich verdutzte
du verdutztest
er verdutzte
wir verdutzten
ihr verdutztet
sie verdutzten

Conj. Perf.

ich habe verdutzt
du habest verdutzt
er habe verdutzt
wir haben verdutzt
ihr habet verdutzt
sie haben verdutzt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verdutzt
du hättest verdutzt
er hätte verdutzt
wir hätten verdutzt
ihr hättet verdutzt
sie hätten verdutzt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verdutzen
du werdest verdutzen
er werde verdutzen
wir werden verdutzen
ihr werdet verdutzen
sie werden verdutzen

Conj. Fut. II

ich werde verdutzt haben
du werdest verdutzt haben
er werde verdutzt haben
wir werden verdutzt haben
ihr werdet verdutzt haben
sie werden verdutzt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verdutzen
du würdest verdutzen
er würde verdutzen
wir würden verdutzen
ihr würdet verdutzen
sie würden verdutzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verdutzt haben
du würdest verdutzt haben
er würde verdutzt haben
wir würden verdutzt haben
ihr würdet verdutzt haben
sie würden verdutzt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verdutzen

Presente

verdutz(e)⁵ (du)
verdutzen wir
verdutzt (ihr)
verdutzen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verdutzen

Infinitivo I


verdutzen
zu verdutzen

Infinitivo II


verdutzt haben
verdutzt zu haben

Particípio I


verdutzend

Particípio II


verdutzt
  • Das Mädchen war verdutzt . 
  • Der russische Botschafter war verdutzt . 
  • Tom schien verdutzt von Marias Antwort. 

Exemplos

Exemplos de frases para verdutzen

  • Das Mädchen war verdutzt . 
    Inglês The girl was puzzled.
  • Der russische Botschafter war verdutzt . 
    Inglês The Russian ambassador was taken aback.
  • Tom schien verdutzt von Marias Antwort. 
    Inglês Tom seemed confused by Mary's answer.
  • Bisher hatte mich meine Nachbarin kaum gegrüßt und jetzt verdutzte sie mich mit einer Einladung zu Kaffee und Kuchen. 
    Inglês Until now, my neighbor had hardly greeted me, and now she surprised me with an invitation for coffee and cake.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verdutzen

Alemão verdutzen
Inglês perplex, astonish, baffle, confuse, disconcert, nonplus, take aback
Russo смущать, удивлять
Espanhol asombrar, confundir, desconcertar, sorprender
Francês abasourdir, ahurir, déconcerter, dérouter, stupéfier, ébahir, étonner
Turco kafasını karıştırmak, şaşırtmak
Português aparvalhar, confundir, surpreender
Italiano confondere, sconcertare, sbalordire, stupire
Romeno confuzie, uimire
Húngaro megdöbbenteni, zavarba hozni
Polaco wprawiać w osłupienie, wprawić w osłupienie, zaskoczyć, zdumieć
Grego καταπλήσσω, μπερδεύω
Holandês perplex doen staan, verbazen, verbluffen, verwarren
Tcheco ohromit, zmást
Sueco förbrylla, förvirra, förvåna
Dinamarquês forvirre, overraske
Japonês 混乱させる, 驚かせる
Catalão confondre, sorpresa
Finlandês hämmennys, hämmästyttää
Norueguês forvirre, overraske
Basco harrituta utzi, konfusatu
Sérvio iznenaditi, zbuniti
Macedônio зачудува, збунува
Esloveno presenetiti, zmediti
Eslovaco prekvapiť, zmätiť
Bósnio iznenaditi, zbuniti
Croata iznenaditi, zbuniti
Ucraniano вразити, заплутати
Búlgaro обърквам, учудвам
Bielorrusso збянтэжыць, здзівіць
Indonésio membingungkan, menakjubkan
Vietnamita làm ngạc nhiên, làm rối
Uzbeque chalg'itmoq, hayratga solmoq
Hindi भ्रमित करना, हैरान करना
Chinês 使困惑, 使惊讶
Tailandês ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้สับสน
Coreano 놀라게 하다, 혼란스럽게 하다
Azerbaijano çaşdırmaq, şaşdırmaq
Georgiano გადაბნება, გაოცება
Bengalês আশ্চর্য করা, বিভ্রান্ত করা
Albanês mahnit, ngatërru
Maráti अवाक करणे, गोंधळ घालणे
Nepalês आश्चर्यचकित पार्नु, भ्रमित पार्नु
Telugo ఆశ్చర్యపరచు, గందరగోళం కలిగించు
Letão pārsteigt, sajaukt
Tâmil ஆச்சரியப்படுத்து, குழப்பப்படுத்து
Estoniano hämmastama, hämmeldama
Armênio զարմացնել, շփոթեցնել
Curdo şaş kirin
Hebraicoלבלבל، להפתיע
Árabeإرباك، دهشة
Persaشگفت زده کردن، مبهوت کردن
Urduحیران کرنا، پریشان کرنا

verdutzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verdutzen
  • jemanden verwirren, in Erstaunen versetzen, erstaunen, frappieren, irritieren, überraschen, umhauen
  • verwirren, verblüffen, verstören, überraschen, Unbehagen bereiten, verwundern
verdutzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verdutzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verdutzen

A conjugação do verbo verdutzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verdutzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verdutzt - verdutzte - hat verdutzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verdutzen e no Duden verdutzen.

verdutzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verdutz(e)verdutzteverdutzeverdutzte-
du verdutztverdutztestverdutzestverdutztestverdutz(e)
er verdutztverdutzteverdutzeverdutzte-
wir verdutzenverdutztenverdutzenverdutztenverdutzen
ihr verdutztverdutztetverdutzetverdutztetverdutzt
sie verdutzenverdutztenverdutzenverdutztenverdutzen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verdutz(e), du verdutzt, er verdutzt, wir verdutzen, ihr verdutzt, sie verdutzen
  • Pretérito: ich verdutzte, du verdutztest, er verdutzte, wir verdutzten, ihr verdutztet, sie verdutzten
  • Perfeito: ich habe verdutzt, du hast verdutzt, er hat verdutzt, wir haben verdutzt, ihr habt verdutzt, sie haben verdutzt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verdutzt, du hattest verdutzt, er hatte verdutzt, wir hatten verdutzt, ihr hattet verdutzt, sie hatten verdutzt
  • Futuro I: ich werde verdutzen, du wirst verdutzen, er wird verdutzen, wir werden verdutzen, ihr werdet verdutzen, sie werden verdutzen
  • Futuro II: ich werde verdutzt haben, du wirst verdutzt haben, er wird verdutzt haben, wir werden verdutzt haben, ihr werdet verdutzt haben, sie werden verdutzt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verdutze, du verdutzest, er verdutze, wir verdutzen, ihr verdutzet, sie verdutzen
  • Pretérito: ich verdutzte, du verdutztest, er verdutzte, wir verdutzten, ihr verdutztet, sie verdutzten
  • Perfeito: ich habe verdutzt, du habest verdutzt, er habe verdutzt, wir haben verdutzt, ihr habet verdutzt, sie haben verdutzt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verdutzt, du hättest verdutzt, er hätte verdutzt, wir hätten verdutzt, ihr hättet verdutzt, sie hätten verdutzt
  • Futuro I: ich werde verdutzen, du werdest verdutzen, er werde verdutzen, wir werden verdutzen, ihr werdet verdutzen, sie werden verdutzen
  • Futuro II: ich werde verdutzt haben, du werdest verdutzt haben, er werde verdutzt haben, wir werden verdutzt haben, ihr werdet verdutzt haben, sie werden verdutzt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verdutzen, du würdest verdutzen, er würde verdutzen, wir würden verdutzen, ihr würdet verdutzen, sie würden verdutzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde verdutzt haben, du würdest verdutzt haben, er würde verdutzt haben, wir würden verdutzt haben, ihr würdet verdutzt haben, sie würden verdutzt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verdutz(e) (du), verdutzen wir, verdutzt (ihr), verdutzen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verdutzen, zu verdutzen
  • Infinitivo II: verdutzt haben, verdutzt zu haben
  • Particípio I: verdutzend
  • Particípio II: verdutzt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdutzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89578

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11360670, 6114379, 11091166

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 89578

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9