Conjugação do verbo verunglücken
A conjugação do verbo verunglücken (malograr-se, naufragar) é regular. As formas mais comuns são verunglückt, verunglückte e ist verunglückt. O verbo auxilar para verunglücken é "sein".
O prefixo ver- de verunglücken é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verunglücken . Para a prática e consolidação do estudo
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verunglücken
Presente
| ich | verunglück(e)⁵ |
| du | verunglückst |
| er | verunglückt |
| wir | verunglücken |
| ihr | verunglückt |
| sie | verunglücken |
Pretérito
| ich | verunglückte |
| du | verunglücktest |
| er | verunglückte |
| wir | verunglückten |
| ihr | verunglücktet |
| sie | verunglückten |
Imperativo
| - | |
| verunglück(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verunglücken | wir |
| verunglückt | (ihr) |
| verunglücken | Sie |
Conjuntivo I
| ich | verunglücke |
| du | verunglückest |
| er | verunglücke |
| wir | verunglücken |
| ihr | verunglücket |
| sie | verunglücken |
Conjuntivo II
| ich | verunglückte |
| du | verunglücktest |
| er | verunglückte |
| wir | verunglückten |
| ihr | verunglücktet |
| sie | verunglückten |
Infinitivo
| verunglücken |
| zu verunglücken |
Particípio
| verunglückend |
| verunglückt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo verunglücken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | verunglück(e)⁵ |
| du | verunglückst |
| er | verunglückt |
| wir | verunglücken |
| ihr | verunglückt |
| sie | verunglücken |
Pretérito
| ich | verunglückte |
| du | verunglücktest |
| er | verunglückte |
| wir | verunglückten |
| ihr | verunglücktet |
| sie | verunglückten |
Perfeito
| ich | bin | verunglückt |
| du | bist | verunglückt |
| er | ist | verunglückt |
| wir | sind | verunglückt |
| ihr | seid | verunglückt |
| sie | sind | verunglückt |
Mais-que-perf.
| ich | war | verunglückt |
| du | warst | verunglückt |
| er | war | verunglückt |
| wir | waren | verunglückt |
| ihr | wart | verunglückt |
| sie | waren | verunglückt |
Futuro I
| ich | werde | verunglücken |
| du | wirst | verunglücken |
| er | wird | verunglücken |
| wir | werden | verunglücken |
| ihr | werdet | verunglücken |
| sie | werden | verunglücken |
Futuro II
| ich | werde | verunglückt | sein |
| du | wirst | verunglückt | sein |
| er | wird | verunglückt | sein |
| wir | werden | verunglückt | sein |
| ihr | werdet | verunglückt | sein |
| sie | werden | verunglückt | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verunglücken
Conjuntivo I
| ich | verunglücke |
| du | verunglückest |
| er | verunglücke |
| wir | verunglücken |
| ihr | verunglücket |
| sie | verunglücken |
Conjuntivo II
| ich | verunglückte |
| du | verunglücktest |
| er | verunglückte |
| wir | verunglückten |
| ihr | verunglücktet |
| sie | verunglückten |
Conj. Perf.
| ich | sei | verunglückt |
| du | seiest | verunglückt |
| er | sei | verunglückt |
| wir | seien | verunglückt |
| ihr | seiet | verunglückt |
| sie | seien | verunglückt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | verunglückt |
| du | wärest | verunglückt |
| er | wäre | verunglückt |
| wir | wären | verunglückt |
| ihr | wäret | verunglückt |
| sie | wären | verunglückt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | verunglücken |
| du | werdest | verunglücken |
| er | werde | verunglücken |
| wir | werden | verunglücken |
| ihr | werdet | verunglücken |
| sie | werden | verunglücken |
Conj. Fut. II
| ich | werde | verunglückt | sein |
| du | werdest | verunglückt | sein |
| er | werde | verunglückt | sein |
| wir | werden | verunglückt | sein |
| ihr | werdet | verunglückt | sein |
| sie | werden | verunglückt | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | verunglücken |
| du | würdest | verunglücken |
| er | würde | verunglücken |
| wir | würden | verunglücken |
| ihr | würdet | verunglücken |
| sie | würden | verunglücken |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | verunglückt | sein |
| du | würdest | verunglückt | sein |
| er | würde | verunglückt | sein |
| wir | würden | verunglückt | sein |
| ihr | würdet | verunglückt | sein |
| sie | würden | verunglückt | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verunglücken
Presente
| verunglück(e)⁵ | (du) |
| verunglücken | wir |
| verunglückt | (ihr) |
| verunglücken | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verunglücken
Infinitivo I
| verunglücken |
| zu verunglücken |
Infinitivo II
| verunglückt sein |
| verunglückt zu sein |
Particípio I
| verunglückend |
Particípio II
| verunglückt |
Exemplos
Exemplos de frases para verunglücken
-
Er ist tödlich
verunglückt
.
He died in a fatal accident.
-
Der Zweck seiner Sendung war
verunglückt
.
The purpose of his shipment was unsuccessful.
-
Tom ist auf der Straße
verunglückt
.
Tom had an accident on the street.
-
Tom ist bei einem Autounfall tödlich
verunglückt
.
Tom was killed in an automobile accident.
-
Der Kuchen ist leider
verunglückt
, den kann man nur noch wegwerfen.
The cake unfortunately failed, it can only be thrown away.
-
Die Abfahrtsläufer haben ein großes Risiko
zu
verunglücken
.
The departing runners have a great risk of having an accident.
-
Das Auto
verunglückte
, weil der Fahrer unvorsichtig war.
The car crashed because the driver was careless.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verunglücken
-
verunglücken
- crash, fail, have an accident, go wrong, miscarry
попасть в аварию, не удаваться, пострадать, гибнуть, погибать, погибнуть, попадать, попадать в аварию
sufrir un accidente, tener un accidente, accidentar, malograrse, salir mal, accidente, fracasar, no lograr
avoir un accident, louper, rater, ne pas réussir, échouer
kaza geçirmek, kazaya uğramak, başarısız olmak, başarısızlık, kaza yapmak
malograr-se, naufragar, sair mal, ser vítima, sofrer um acidente, acidente, fracassar, não ter sucesso
fallire, non riuscire, avere un incidente, infortunarsi, avere un infortunio, subire un infortunio, incidente, subire un incidente
suferi un accident, rata, accidenta, eșua, nu reuși
balesetet szenved, baleset, sikertelenség
nie udać się, nie udawać się, ulegać wypadkowi, niepowodzenie, wypadek
αποτυχαίνω, παθαίνω ατύχημα, αποτυχία, ατύχημα
mislukken, een ongeluk krijgen, falen, ongeluk krijgen, verongelukken
mít nehodu, mít úraz, nedařit se, nedařitpodařit se, nehoda, nepodařit se
misslyckas, förolyckas, gå snett, olycka, skada
forulykke, forulykkes, mislykkes, ulykke
事故に遭う, うまくいかない, 失敗する
fracassar, no aconseguir, patir un accident
joutua onnettomuuteen, loukkaantua, epäonnistua, onnettomuus
forulykke, feile, mislykkes, ulykke
ez arrakastatsua, istripu bat izan
doživeti nesreću, neuspeh, propast
несреќа, неуспех
doživeti nesrečo, imeti nesrečo, neuspeh, zgrešiti
nehoda, nepodariť sa
doživjeti nesreću, neuspjeti, propasti
doživjeti nesreću, ne ostvariti, ne uspjeti
потрапити в аварію, не вдаватись, не вийти
злополука, инцидент, неуспех
аварыйна трапіць, не ўдавацца
להיכשל، להיתקע، להתנגש
أصيب بحادث، وقع له حادث، حادث، فشل
تصادف کردن، دچار حادثه شدن، شکست خوردن، ناکام شدن
حادثہ، ناکام ہونا، ناکامی
verunglücken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verunglücken- einen Unfall erleiden, nicht gelingen, verunfallen, missglücken, (einen) Unfall haben, misslingen
- einen Unfall erleiden, nicht gelingen, verunfallen, missglücken, (einen) Unfall haben, misslingen
- einen Unfall erleiden, nicht gelingen, verunfallen, missglücken, (einen) Unfall haben, misslingen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo verunglücken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verunglücken
A conjugação do verbo verunglücken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verunglücken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verunglückt - verunglückte - ist verunglückt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verunglücken e no Duden verunglücken.
verunglücken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verunglück(e) | verunglückte | verunglücke | verunglückte | - |
| du | verunglückst | verunglücktest | verunglückest | verunglücktest | verunglück(e) |
| er | verunglückt | verunglückte | verunglücke | verunglückte | - |
| wir | verunglücken | verunglückten | verunglücken | verunglückten | verunglücken |
| ihr | verunglückt | verunglücktet | verunglücket | verunglücktet | verunglückt |
| sie | verunglücken | verunglückten | verunglücken | verunglückten | verunglücken |
Indicativo Ativo
- Presente: ich verunglück(e), du verunglückst, er verunglückt, wir verunglücken, ihr verunglückt, sie verunglücken
- Pretérito: ich verunglückte, du verunglücktest, er verunglückte, wir verunglückten, ihr verunglücktet, sie verunglückten
- Perfeito: ich bin verunglückt, du bist verunglückt, er ist verunglückt, wir sind verunglückt, ihr seid verunglückt, sie sind verunglückt
- Mais-que-perfeito: ich war verunglückt, du warst verunglückt, er war verunglückt, wir waren verunglückt, ihr wart verunglückt, sie waren verunglückt
- Futuro I: ich werde verunglücken, du wirst verunglücken, er wird verunglücken, wir werden verunglücken, ihr werdet verunglücken, sie werden verunglücken
- Futuro II: ich werde verunglückt sein, du wirst verunglückt sein, er wird verunglückt sein, wir werden verunglückt sein, ihr werdet verunglückt sein, sie werden verunglückt sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich verunglücke, du verunglückest, er verunglücke, wir verunglücken, ihr verunglücket, sie verunglücken
- Pretérito: ich verunglückte, du verunglücktest, er verunglückte, wir verunglückten, ihr verunglücktet, sie verunglückten
- Perfeito: ich sei verunglückt, du seiest verunglückt, er sei verunglückt, wir seien verunglückt, ihr seiet verunglückt, sie seien verunglückt
- Mais-que-perfeito: ich wäre verunglückt, du wärest verunglückt, er wäre verunglückt, wir wären verunglückt, ihr wäret verunglückt, sie wären verunglückt
- Futuro I: ich werde verunglücken, du werdest verunglücken, er werde verunglücken, wir werden verunglücken, ihr werdet verunglücken, sie werden verunglücken
- Futuro II: ich werde verunglückt sein, du werdest verunglückt sein, er werde verunglückt sein, wir werden verunglückt sein, ihr werdet verunglückt sein, sie werden verunglückt sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde verunglücken, du würdest verunglücken, er würde verunglücken, wir würden verunglücken, ihr würdet verunglücken, sie würden verunglücken
- Mais-que-perfeito: ich würde verunglückt sein, du würdest verunglückt sein, er würde verunglückt sein, wir würden verunglückt sein, ihr würdet verunglückt sein, sie würden verunglückt sein
Imperativo Ativo
- Presente: verunglück(e) (du), verunglücken wir, verunglückt (ihr), verunglücken Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: verunglücken, zu verunglücken
- Infinitivo II: verunglückt sein, verunglückt zu sein
- Particípio I: verunglückend
- Particípio II: verunglückt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9