Conjugação do verbo verwursten
A conjugação do verbo verwursten (combinar, misturar) é regular. As formas mais comuns são verwurstet, verwurstete e hat verwurstet. O verbo auxilar para verwursten é "haben".
O prefixo ver- de verwursten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verwursten . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
verwurstet · verwurstete · hat verwurstet
Extensão -e
confound, make into sausage/sausages, handle superficially, lump together, make sausage, mix up, process into sausage
zu Wurst verarbeiten; nicht gerade wissenschaftlich fundiert, sondern nur eben so unterbringen oder benutzen oder unter der gleichen Überschrift abhandeln; abhandeln, vermengen, einbeziehen, vermischen
acus.
» Bei uns werden Milchkühe nach Ende der Dienstzeit verwurstet
. With us, dairy cows are processed into sausage after their service time ends.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verwursten
Presente
| ich | verwurst(e)⁵ |
| du | verwurstest |
| er | verwurstet |
| wir | verwursten |
| ihr | verwurstet |
| sie | verwursten |
Pretérito
| ich | verwurstete |
| du | verwurstetest |
| er | verwurstete |
| wir | verwursteten |
| ihr | verwurstetet |
| sie | verwursteten |
Imperativo
| - | |
| verwurst(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verwursten | wir |
| verwurstet | (ihr) |
| verwursten | Sie |
Conjuntivo I
| ich | verwurste |
| du | verwurstest |
| er | verwurste |
| wir | verwursten |
| ihr | verwurstet |
| sie | verwursten |
Conjuntivo II
| ich | verwurstete |
| du | verwurstetest |
| er | verwurstete |
| wir | verwursteten |
| ihr | verwurstetet |
| sie | verwursteten |
Infinitivo
| verwursten |
| zu verwursten |
Particípio
| verwurstend |
| verwurstet |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo verwursten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | verwurst(e)⁵ |
| du | verwurstest |
| er | verwurstet |
| wir | verwursten |
| ihr | verwurstet |
| sie | verwursten |
Pretérito
| ich | verwurstete |
| du | verwurstetest |
| er | verwurstete |
| wir | verwursteten |
| ihr | verwurstetet |
| sie | verwursteten |
Perfeito
| ich | habe | verwurstet |
| du | hast | verwurstet |
| er | hat | verwurstet |
| wir | haben | verwurstet |
| ihr | habt | verwurstet |
| sie | haben | verwurstet |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | verwurstet |
| du | hattest | verwurstet |
| er | hatte | verwurstet |
| wir | hatten | verwurstet |
| ihr | hattet | verwurstet |
| sie | hatten | verwurstet |
Futuro I
| ich | werde | verwursten |
| du | wirst | verwursten |
| er | wird | verwursten |
| wir | werden | verwursten |
| ihr | werdet | verwursten |
| sie | werden | verwursten |
Futuro II
| ich | werde | verwurstet | haben |
| du | wirst | verwurstet | haben |
| er | wird | verwurstet | haben |
| wir | werden | verwurstet | haben |
| ihr | werdet | verwurstet | haben |
| sie | werden | verwurstet | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verwursten
Conjuntivo I
| ich | verwurste |
| du | verwurstest |
| er | verwurste |
| wir | verwursten |
| ihr | verwurstet |
| sie | verwursten |
Conjuntivo II
| ich | verwurstete |
| du | verwurstetest |
| er | verwurstete |
| wir | verwursteten |
| ihr | verwurstetet |
| sie | verwursteten |
Conj. Perf.
| ich | habe | verwurstet |
| du | habest | verwurstet |
| er | habe | verwurstet |
| wir | haben | verwurstet |
| ihr | habet | verwurstet |
| sie | haben | verwurstet |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | verwurstet |
| du | hättest | verwurstet |
| er | hätte | verwurstet |
| wir | hätten | verwurstet |
| ihr | hättet | verwurstet |
| sie | hätten | verwurstet |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | verwursten |
| du | werdest | verwursten |
| er | werde | verwursten |
| wir | werden | verwursten |
| ihr | werdet | verwursten |
| sie | werden | verwursten |
Conj. Fut. II
| ich | werde | verwurstet | haben |
| du | werdest | verwurstet | haben |
| er | werde | verwurstet | haben |
| wir | werden | verwurstet | haben |
| ihr | werdet | verwurstet | haben |
| sie | werden | verwurstet | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | verwursten |
| du | würdest | verwursten |
| er | würde | verwursten |
| wir | würden | verwursten |
| ihr | würdet | verwursten |
| sie | würden | verwursten |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | verwurstet | haben |
| du | würdest | verwurstet | haben |
| er | würde | verwurstet | haben |
| wir | würden | verwurstet | haben |
| ihr | würdet | verwurstet | haben |
| sie | würden | verwurstet | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verwursten
Presente
| verwurst(e)⁵ | (du) |
| verwursten | wir |
| verwurstet | (ihr) |
| verwursten | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verwursten
Infinitivo I
| verwursten |
| zu verwursten |
Infinitivo II
| verwurstet haben |
| verwurstet zu haben |
Particípio I
| verwurstend |
Particípio II
| verwurstet |
Exemplos
Exemplos de frases para verwursten
-
Bei uns werden Milchkühe nach Ende der Dienstzeit
verwurstet
.
With us, dairy cows are processed into sausage after their service time ends.
-
Der Drachen, also das Fluggerät, wurde im Eintrag Drache mit
verwurstet
.
The dragon, that is the aircraft, was mixed in the entry Dragon.
-
Die Idee hat sie dann in ihrem neuen Comedyprogramm ja auch gleich mit
verwurstet
.
She then immediately incorporated the idea into her new comedy program.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verwursten
-
verwursten
- confound, make into sausage/sausages, handle superficially, lump together, make sausage, mix up, process into sausage
смешивать, спутывать, использовать, обрабатывать, перерабатывать в колбасу
convertir en salchicha, agrupación, clasificación, embutir, procesar
transformer en saucisse, rassembler, regrouper
sosis yapmak, bir araya getirmek, kullanmak, salamura yapmak
combinar, misturar, transformar em salsicha
macellare, miscelare, trasformare in salsiccia, verwirren
prelucra, amesteca, combina
feldolgozni, kolbász készítés, összefoglalni
przetwarzać na kiełbasę, ujednolicić, zastosować
μεταποίηση σε λουκάνικο, συμπεριλαμβάνω, χρησιμοποιώ
verwerken, onderbrengen, verwerken tot worst
zpracovat, zahrnout, zpracovat na klobásu
bearbeta till korv, slentrianmässigt
forarbejde, sammenblande, sammenflette
まとめる, ソーセージにする, 加工する, 扱う
abarrotar, ajuntar, processar en embotit
makkaroida, sovittaa, yhdistää
bearbeide, behandle, bruke, tilberede
hestebetea, sustantzia
obraditi, prerađivati u kobasicu, prikazati
непрофесионално, преработка во колбаса
obravnavati, predelati v klobaso, prilagoditi
spracovať, spracovať na klobásu, zahrnúť
obraditi, prerađivati u kobasicu, složiti
obraditi, prerađivati u kobasice, prikazati
згрупувати, обробити, перетворити на ковбасу
обработвам, преработвам в колбаса, свързвам
аб'ядноўваць, апрацоўваць у каўбасу, змешваць
לעבד לנקניק، לערבב، לשבץ
تحويل إلى نقانق، تجميع، دمج
سوسیس کردن، دستکاری، کالباس کردن
ساسیج، ساسیج بنانا، غیر سائنسی طور پر شامل کرنا
verwursten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verwursten- zu Wurst verarbeiten, nicht gerade wissenschaftlich fundiert, sondern nur eben so unterbringen oder benutzen oder unter der gleichen Überschrift abhandeln, abhandeln, vermengen, einbeziehen, vermischen
- zu Wurst verarbeiten, nicht gerade wissenschaftlich fundiert, sondern nur eben so unterbringen oder benutzen oder unter der gleichen Überschrift abhandeln, abhandeln, vermengen, einbeziehen, vermischen
- zu Wurst verarbeiten, nicht gerade wissenschaftlich fundiert, sondern nur eben so unterbringen oder benutzen oder unter der gleichen Überschrift abhandeln, abhandeln, vermengen, einbeziehen, vermischen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo verwursten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verwursten
A conjugação do verbo verwursten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verwursten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verwurstet - verwurstete - hat verwurstet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verwursten e no Duden verwursten.
verwursten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verwurst(e) | verwurstete | verwurste | verwurstete | - |
| du | verwurstest | verwurstetest | verwurstest | verwurstetest | verwurst(e) |
| er | verwurstet | verwurstete | verwurste | verwurstete | - |
| wir | verwursten | verwursteten | verwursten | verwursteten | verwursten |
| ihr | verwurstet | verwurstetet | verwurstet | verwurstetet | verwurstet |
| sie | verwursten | verwursteten | verwursten | verwursteten | verwursten |
Indicativo Ativo
- Presente: ich verwurst(e), du verwurstest, er verwurstet, wir verwursten, ihr verwurstet, sie verwursten
- Pretérito: ich verwurstete, du verwurstetest, er verwurstete, wir verwursteten, ihr verwurstetet, sie verwursteten
- Perfeito: ich habe verwurstet, du hast verwurstet, er hat verwurstet, wir haben verwurstet, ihr habt verwurstet, sie haben verwurstet
- Mais-que-perfeito: ich hatte verwurstet, du hattest verwurstet, er hatte verwurstet, wir hatten verwurstet, ihr hattet verwurstet, sie hatten verwurstet
- Futuro I: ich werde verwursten, du wirst verwursten, er wird verwursten, wir werden verwursten, ihr werdet verwursten, sie werden verwursten
- Futuro II: ich werde verwurstet haben, du wirst verwurstet haben, er wird verwurstet haben, wir werden verwurstet haben, ihr werdet verwurstet haben, sie werden verwurstet haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich verwurste, du verwurstest, er verwurste, wir verwursten, ihr verwurstet, sie verwursten
- Pretérito: ich verwurstete, du verwurstetest, er verwurstete, wir verwursteten, ihr verwurstetet, sie verwursteten
- Perfeito: ich habe verwurstet, du habest verwurstet, er habe verwurstet, wir haben verwurstet, ihr habet verwurstet, sie haben verwurstet
- Mais-que-perfeito: ich hätte verwurstet, du hättest verwurstet, er hätte verwurstet, wir hätten verwurstet, ihr hättet verwurstet, sie hätten verwurstet
- Futuro I: ich werde verwursten, du werdest verwursten, er werde verwursten, wir werden verwursten, ihr werdet verwursten, sie werden verwursten
- Futuro II: ich werde verwurstet haben, du werdest verwurstet haben, er werde verwurstet haben, wir werden verwurstet haben, ihr werdet verwurstet haben, sie werden verwurstet haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde verwursten, du würdest verwursten, er würde verwursten, wir würden verwursten, ihr würdet verwursten, sie würden verwursten
- Mais-que-perfeito: ich würde verwurstet haben, du würdest verwurstet haben, er würde verwurstet haben, wir würden verwurstet haben, ihr würdet verwurstet haben, sie würden verwurstet haben
Imperativo Ativo
- Presente: verwurst(e) (du), verwursten wir, verwurstet (ihr), verwursten Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: verwursten, zu verwursten
- Infinitivo II: verwurstet haben, verwurstet zu haben
- Particípio I: verwurstend
- Particípio II: verwurstet
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9