Conjugação do verbo ablaufen (ist) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo ablaufen (caducar, escoar) é irregular. As formas mais comuns são wird abgelaufen?, wurde abgelaufen? e ist abgelaufen worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical au - ie - au. O verbo auxilar para ablaufen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O verbo ablaufen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ab - de ablaufen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ablaufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ablaufen. Não apenas o verbo ablaufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

sein
ab·gelaufen werden
haben
ab·gelaufen werden
Vídeo 

B2 · irregular · sein · separável

ab·gelaufen werden

wird abgelaufen? · wurde abgelaufen? · ist abgelaufen worden?

 Alteração da vogal do radical.  au - ie - au   Trema no presente 

Inglês expire, run out, begin to run, cover, discharge, divert, drain, drain off, elapse, execute, flow, flow away, happen, lapse, occur, pass off, proceed, run down, run off, start, start running, walk

/ˈapˌlaʊfn̩/ · /løːft ap/ · /liːf ap/ · /ˈliːfə ap/ · /ˈapɡəˌlaʊfn̩/

[…, Verkehr, Sport] zu laufen beginnen; von/aus etwas abfließen, abzweigen; starten, abfließen, bewältigen, sich ereignen

(sich+A, acus., von+D, aus+D)

» Toms Führerschein ist abgelaufen . Inglês Tom's driving licence has expired.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ablaufen (ist)

Presente

werde ich abgelaufen?
wirst du abgelaufen?
wird er abgelaufen?
werden wir abgelaufen?
werdet ihr abgelaufen?
werden sie abgelaufen?

Pretérito

wurde ich abgelaufen?
wurdest du abgelaufen?
wurde er abgelaufen?
wurden wir abgelaufen?
wurdet ihr abgelaufen?
wurden sie abgelaufen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich abgelaufen?
werdest du abgelaufen?
werde er abgelaufen?
werden wir abgelaufen?
werdet ihr abgelaufen?
werden sie abgelaufen?

Conjuntivo II

würde ich abgelaufen?
würdest du abgelaufen?
würde er abgelaufen?
würden wir abgelaufen?
würdet ihr abgelaufen?
würden sie abgelaufen?

Infinitivo

abgelaufen werden
abgelaufen zu werden

Particípio

abgelaufen werdend
abgelaufen worden

Indicativo

O verbo ablaufen (ist) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich abgelaufen?
wirst du abgelaufen?
wird er abgelaufen?
werden wir abgelaufen?
werdet ihr abgelaufen?
werden sie abgelaufen?

Pretérito

wurde ich abgelaufen?
wurdest du abgelaufen?
wurde er abgelaufen?
wurden wir abgelaufen?
wurdet ihr abgelaufen?
wurden sie abgelaufen?

Perfeito

bin ich abgelaufen worden?
bist du abgelaufen worden?
ist er abgelaufen worden?
sind wir abgelaufen worden?
seid ihr abgelaufen worden?
sind sie abgelaufen worden?

Mais-que-perf.

war ich abgelaufen worden?
warst du abgelaufen worden?
war er abgelaufen worden?
waren wir abgelaufen worden?
wart ihr abgelaufen worden?
waren sie abgelaufen worden?

Futuro I

werde ich abgelaufen werden?
wirst du abgelaufen werden?
wird er abgelaufen werden?
werden wir abgelaufen werden?
werdet ihr abgelaufen werden?
werden sie abgelaufen werden?

Futuro II

werde ich abgelaufen worden sein?
wirst du abgelaufen worden sein?
wird er abgelaufen worden sein?
werden wir abgelaufen worden sein?
werdet ihr abgelaufen worden sein?
werden sie abgelaufen worden sein?
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ablaufen (ist)

Conjuntivo I

werde ich abgelaufen?
werdest du abgelaufen?
werde er abgelaufen?
werden wir abgelaufen?
werdet ihr abgelaufen?
werden sie abgelaufen?

Conjuntivo II

würde ich abgelaufen?
würdest du abgelaufen?
würde er abgelaufen?
würden wir abgelaufen?
würdet ihr abgelaufen?
würden sie abgelaufen?

Conj. Perf.

sei ich abgelaufen worden?
seiest du abgelaufen worden?
sei er abgelaufen worden?
seien wir abgelaufen worden?
seiet ihr abgelaufen worden?
seien sie abgelaufen worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich abgelaufen worden?
wärest du abgelaufen worden?
wäre er abgelaufen worden?
wären wir abgelaufen worden?
wäret ihr abgelaufen worden?
wären sie abgelaufen worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich abgelaufen werden?
werdest du abgelaufen werden?
werde er abgelaufen werden?
werden wir abgelaufen werden?
werdet ihr abgelaufen werden?
werden sie abgelaufen werden?

Conj. Fut. II

werde ich abgelaufen worden sein?
werdest du abgelaufen worden sein?
werde er abgelaufen worden sein?
werden wir abgelaufen worden sein?
werdet ihr abgelaufen worden sein?
werden sie abgelaufen worden sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich abgelaufen werden?
würdest du abgelaufen werden?
würde er abgelaufen werden?
würden wir abgelaufen werden?
würdet ihr abgelaufen werden?
würden sie abgelaufen werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich abgelaufen worden sein?
würdest du abgelaufen worden sein?
würde er abgelaufen worden sein?
würden wir abgelaufen worden sein?
würdet ihr abgelaufen worden sein?
würden sie abgelaufen worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo ablaufen (ist)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo ablaufen (ist)

Infinitivo I


abgelaufen werden
abgelaufen zu werden

Infinitivo II


abgelaufen worden sein
abgelaufen worden zu sein

Particípio I


abgelaufen werdend

Particípio II


abgelaufen worden
  • Toms Führerschein ist abgelaufen . 
  • Alberts Reisepass ist abgelaufen . 
  • Das ist vor Monaten abgelaufen . 

Exemplos

Exemplos de frases para ablaufen (ist)

  • Toms Führerschein ist abgelaufen . 
    Inglês Tom's driving licence has expired.
  • Alberts Reisepass ist abgelaufen . 
    Inglês Albert's passport has expired.
  • Das ist vor Monaten abgelaufen . 
    Inglês This expired months ago.
  • Die Zeit dafür ist nun abgelaufen . 
    Inglês The time for this is now up.
  • Die Lizenz ist abgelaufen . 
    Inglês The licence has expired.
  • Das gesamte Tonband war abgelaufen . 
    Inglês The entire tape had expired.
  • Das Verfallsdatum dieser Milch ist abgelaufen . 
    Inglês This milk's expiration date has come and gone!
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ablaufen (ist)

Alemão ablaufen (ist)
Inglês expire, run out, run off, begin to run, cover, discharge, divert, drain
Russo происходить, истекать, вытекать, вытечь, завершаться, завершиться, заканчиваться, идти наклонно
Espanhol caducar, expirar, recorrer, fluir, acontecer, caminar, comenzar a correr, correr
Francês parcourir, s'écouler, expirer, se terminer, arriver à expiration, arriver à échéance, avoir lieu, commencer
Turco akmak, başlamak, gerçekleşmek, geçerliliğini yitirmek, olmak, sona ermek, süresi dolmak, süzülmek
Português caducar, escoar, expirar, terminar, acontecer, caminhar, começar a correr, desenrolar-se
Italiano defluire, percorrere, scadere, terminare, andare a finire, avvenire, finire, iniziare a correre
Romeno avea loc, curge, devia, expira, parcurge, se desfășura, se încheia, începe să curgă
Húngaro elfolyik, elindul, elmúlik, járás, lefolyik, lejár, megtörténik, sétálás
Polaco upływać, mijać, odpływać, przebiegać, spływać, tracić ważność, minąć, obchodzić
Grego διανύω, εκπνοή, εκρέω, λήξη, ξεκινώ να τρέχω, ρέω, συμβαίνω
Holandês aflopen, afleggen, afvloeien, beginnen, gebeuren, lopen, plaatsvinden, verlopen
Tcheco absolvovat, odehrávat se, odtékat, odvádět, projít, uplynout, vypršet, začít běžet
Sueco avflöde, avrinning, börja springa, förlöpa, gå, gå ut, hända, löpa ut
Dinamarquês aflede, afløbe, begynde at løbe, foregå, forlænge, gå, ske, udløbe
Japonês 進行する, 失効する, 始まる, 歩く, 流れる, 終了する, 経過する, 逸れる
Catalão caducar, començar a córrer, desviar, expirar, fluir, ocórrer, passar, recórrer
Finlandês alkaa juosta, kulkea, kävellä, poiketa, päättyä, tapahtua, vanhentua, virrata
Norueguês avløp, avrenning, begynne å løpe, gå, gå ut, involvere, skje, utløpe
Basco amaitu, balio galdu, gertatu, hasiera eman, ibilbidea, ihes, iragazi
Sérvio proći, dešavati se, isteći, odliti, početi da teče, skrenuti
Macedônio завршување, започнува да тече, истекување, одлив, отлив, поминување, се случува
Esloveno dogajati se, izteči, odteči, odviti, potekati, prehoditi, začeti teči
Eslovaco odbočiť, odohrávať sa, odtekať, prebiehať, prejsť, uplynúť, vypršať, začať bežať
Bósnio proći, dešavati se, isteći, odliti, odvijati se, odviti, početi trčati
Croata proći, isteći, odliti, odvijati se, odviti, započeti trčanje
Ucraniano проходити, відбуватися, втрачати дійсність, втікати, відтікати, закінчуватися, почати бігти, пройти
Búlgaro започвам да тичам, изминавам, изтекъл, изтича, отлив, оттичане, протичане, състояние
Bielorrusso адбывацца, адліваць, адцякаць, выйсці з дзеяння, завяршацца, збывацца, пачаць бегчы, прайсці
Indonésio berjalan, berjalan kaki, berlangsung, kedaluarsa, kedaluwarsa, mengalir, mengalir keluar, mulai berlari
Vietnamita bắt đầu chạy, chảy ra, diễn ra, hết hiệu lực, hết hạn, thoát ra, xảy ra, đi bộ
Uzbeque muddati o‘tmoq, muddati tugamoq, oqib chiqmoq, oqib ketmoq, piyoda borish, piyoda yurish, ro‘y bermoq, sodir bo‘lmoq
Hindi अवधि समाप्त होना, घटना, दौड़ना आरंभ करना, दौड़ना शुरू करना, पैदल चलना, पैदल तय करना, बह जाना, बहकर निकलना
Chinês 到期, 发生, 开始跑, 徒步行走, 步行, 泄出, 流出, 起跑
Tailandês ดำเนินไป, ระบายออก, หมดอายุ, ออกวิ่ง, เกิดขึ้น, เดิน, เดินเท้า, เริ่มวิ่ง
Coreano 걸어서 가다, 달리기 시작하다, 도보로 가다, 뛰기 시작하다, 만기되다, 만료되다, 벌어지다, 빠져나가다
Azerbaijano axmaq, axıb çıxmaq, baş tutmaq, baş vermək, müddəti bitmək, piyada getmək, piyada keçmək, qaçmağa başlamaq
Georgiano გამოდინება, დინება, ვადა ამოიწურება, ვადა გაუვლა, მიმდინარეობა, სირბილის დაწყება, ფეხით გავლა, ფეხით წასვლა
Bengalês ঘটা, দৌড়াতে শুরু করা, পদে চলা, পায়ে হাঁটা, বয়ে বেরোনো, বয়ে যাওয়া, মেয়াদ শেষ হওয়া, মেয়াদোত্তীর্ণ হওয়া
Albanês ecë, ecë me këmbë, fillon të vrapojë, ndodh, nis të vrapojë, rrjedh, rrjedh jashtë, skadoj
Maráti कालबाह्य होणे, घडणे, धावणे सुरू करणे, निचरा होणे, पळणे सुरू करणे, पायाने चालणे, पैदल चालणे, मुदत संपणे
Nepalês घट्नु, दौडन थाल्नु, दौडन सुरु गर्नु, निस्कनु, पैदल हिँड्नु, बग्नु, म्याद सकिनु, समाप्त हुनु
Telugo గడువు ముగియడం, చెల్లుబాటు కోల్పోవడం, జరగు, నడవడం, పరుగెత్తడం ప్రారంభించు, పరుగెత్తడం మొదలుపెట్టు, పాదయాత్ర చేయడం, పారిపోవు
Letão beigties, iet kājām, iztecēt, norisināties, notecēt, notikt, pieveikt kājām, sākt skriet
Tâmil ஓட ஆரம்பித்தல், ஓடத் தொடங்குதல், காலடியில் செல்ல, காலம் முடிதல், காலாவதியாகுதல், நடக்க, நடந்து செல்ல, நடைபெறுதல்
Estoniano aeguma, alustama jooksmist, hakkama jooksma, jalgsi läbima, jalutada, juhtuma, toimuma, välja voolama
Armênio դուրս հոսել, ընթանալ, ժամկետը լրանալ, կայանալ, հոսել, սկսել վազել, վավերությունը կորցնել, քայլել
Curdo bi pê re meşîn, bi revîn dest pê kirin, dawî bûn, derketin, herikîn, meşîn, çêbûn
Hebraicoלאבד תוקף، להסתיים، להתרחש، לזלוג، לזרום، ללכת، לצאת לדרך
Árabeانحراف، تدفق، تنتهي، تنقضي، يبدأ الجري، يجرى، يحدث، يقطع
Persaاتفاق افتادن، به سر آمدن، به پایان رسیدن، جاری، جاری شدن، رخ دادن، سپری شدن، شروع به دویدن
Urduبہنا، ختم ہونا، شروع ہونا، میعاد ختم ہونا، نکلنا، واقع ہونا، پہنچنا، چلنا

ablaufen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ablaufen (ist)
  • zu laufen beginnen, starten
  • von/aus etwas abfließen, abzweigen, abfließen, wegfließen
  • (eine Strecke) zu Fuß bewältigen, bewältigen
  • (Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen, abnutzen, verschleißen
  • sich gerade ereignen, sich ereignen, vonstattengehen
    • ...
ablaufen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ablaufen (ist)

  • jemand/etwas läuft aus etwas ab
  • jemand/etwas läuft von etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ablaufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ablaufen (ist)

A conjugação do verbo ab·gelaufen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gelaufen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird abgelaufen? - wurde abgelaufen? - ist abgelaufen worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ablaufen e no Duden ablaufen.

ablaufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde abgelaufen?wurde abgelaufen?werde abgelaufen?würde abgelaufen?-
du wirst abgelaufen?wurdest abgelaufen?werdest abgelaufen?würdest abgelaufen?-
er wird abgelaufen?wurde abgelaufen?werde abgelaufen?würde abgelaufen?-
wir werden abgelaufen?wurden abgelaufen?werden abgelaufen?würden abgelaufen?-
ihr werdet abgelaufen?wurdet abgelaufen?werdet abgelaufen?würdet abgelaufen?-
sie werden abgelaufen?wurden abgelaufen?werden abgelaufen?würden abgelaufen?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich abgelaufen?, wirst du abgelaufen?, wird er abgelaufen?, werden wir abgelaufen?, werdet ihr abgelaufen?, werden sie abgelaufen?
  • Pretérito: wurde ich abgelaufen?, wurdest du abgelaufen?, wurde er abgelaufen?, wurden wir abgelaufen?, wurdet ihr abgelaufen?, wurden sie abgelaufen?
  • Perfeito: bin ich abgelaufen worden?, bist du abgelaufen worden?, ist er abgelaufen worden?, sind wir abgelaufen worden?, seid ihr abgelaufen worden?, sind sie abgelaufen worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich abgelaufen worden?, warst du abgelaufen worden?, war er abgelaufen worden?, waren wir abgelaufen worden?, wart ihr abgelaufen worden?, waren sie abgelaufen worden?
  • Futuro I: werde ich abgelaufen werden?, wirst du abgelaufen werden?, wird er abgelaufen werden?, werden wir abgelaufen werden?, werdet ihr abgelaufen werden?, werden sie abgelaufen werden?
  • Futuro II: werde ich abgelaufen worden sein?, wirst du abgelaufen worden sein?, wird er abgelaufen worden sein?, werden wir abgelaufen worden sein?, werdet ihr abgelaufen worden sein?, werden sie abgelaufen worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich abgelaufen?, werdest du abgelaufen?, werde er abgelaufen?, werden wir abgelaufen?, werdet ihr abgelaufen?, werden sie abgelaufen?
  • Pretérito: würde ich abgelaufen?, würdest du abgelaufen?, würde er abgelaufen?, würden wir abgelaufen?, würdet ihr abgelaufen?, würden sie abgelaufen?
  • Perfeito: sei ich abgelaufen worden?, seiest du abgelaufen worden?, sei er abgelaufen worden?, seien wir abgelaufen worden?, seiet ihr abgelaufen worden?, seien sie abgelaufen worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich abgelaufen worden?, wärest du abgelaufen worden?, wäre er abgelaufen worden?, wären wir abgelaufen worden?, wäret ihr abgelaufen worden?, wären sie abgelaufen worden?
  • Futuro I: werde ich abgelaufen werden?, werdest du abgelaufen werden?, werde er abgelaufen werden?, werden wir abgelaufen werden?, werdet ihr abgelaufen werden?, werden sie abgelaufen werden?
  • Futuro II: werde ich abgelaufen worden sein?, werdest du abgelaufen worden sein?, werde er abgelaufen worden sein?, werden wir abgelaufen worden sein?, werdet ihr abgelaufen worden sein?, werden sie abgelaufen worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich abgelaufen werden?, würdest du abgelaufen werden?, würde er abgelaufen werden?, würden wir abgelaufen werden?, würdet ihr abgelaufen werden?, würden sie abgelaufen werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich abgelaufen worden sein?, würdest du abgelaufen worden sein?, würde er abgelaufen worden sein?, würden wir abgelaufen worden sein?, würdet ihr abgelaufen worden sein?, würden sie abgelaufen worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgelaufen werden, abgelaufen zu werden
  • Infinitivo II: abgelaufen worden sein, abgelaufen worden zu sein
  • Particípio I: abgelaufen werdend
  • Particípio II: abgelaufen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 143983, 496063

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10018882, 10265444, 1818244, 2629787

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Neu-Wahl in Israel

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143983, 143983, 143983, 143983, 143983, 143983

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ablaufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9