Conjugação do verbo verärgern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo verärgern (aborrecer, irritar) é regular. As formas mais comuns são wird verärgert?, wurde verärgert? e ist verärgert worden?. O verbo auxilar para verärgern é "haben".
O prefixo ver- de verärgern é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verärgern . Para a prática e consolidação do estudo
B2 · regular · haben · inseparável
wird verärgert? · wurde verärgert? · ist verärgert worden?
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
annoy, upset, aggravate, anger, antagonise, antagonize, disgruntle, disgust, displease, exacerbate, exasperate, fret, keep on (at), make angry, offend, pique, piss off, provoke, put out, rattle cage, ruffle feathers, tee off, irritate, cross
jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen; nachhaltig ärgern; anmachen, erregen, erbittern, (jemanden) sauer fahren
(acus., mit+D)
» War Tom verärgert
? Was Tom annoyed?
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verärgern
Presente
| werde | ich | verärgert? |
| wirst | du | verärgert? |
| wird | er | verärgert? |
| werden | wir | verärgert? |
| werdet | ihr | verärgert? |
| werden | sie | verärgert? |
Pretérito
| wurde | ich | verärgert? |
| wurdest | du | verärgert? |
| wurde | er | verärgert? |
| wurden | wir | verärgert? |
| wurdet | ihr | verärgert? |
| wurden | sie | verärgert? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | verärgert? |
| werdest | du | verärgert? |
| werde | er | verärgert? |
| werden | wir | verärgert? |
| werdet | ihr | verärgert? |
| werden | sie | verärgert? |
Conjuntivo II
| würde | ich | verärgert? |
| würdest | du | verärgert? |
| würde | er | verärgert? |
| würden | wir | verärgert? |
| würdet | ihr | verärgert? |
| würden | sie | verärgert? |
Infinitivo
| verärgert werden |
| verärgert zu werden |
Particípio
| verärgert werdend |
| verärgert worden |
Indicativo
O verbo verärgern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | verärgert? |
| wirst | du | verärgert? |
| wird | er | verärgert? |
| werden | wir | verärgert? |
| werdet | ihr | verärgert? |
| werden | sie | verärgert? |
Pretérito
| wurde | ich | verärgert? |
| wurdest | du | verärgert? |
| wurde | er | verärgert? |
| wurden | wir | verärgert? |
| wurdet | ihr | verärgert? |
| wurden | sie | verärgert? |
Perfeito
| bin | ich | verärgert | worden? |
| bist | du | verärgert | worden? |
| ist | er | verärgert | worden? |
| sind | wir | verärgert | worden? |
| seid | ihr | verärgert | worden? |
| sind | sie | verärgert | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | verärgert | worden? |
| warst | du | verärgert | worden? |
| war | er | verärgert | worden? |
| waren | wir | verärgert | worden? |
| wart | ihr | verärgert | worden? |
| waren | sie | verärgert | worden? |
Futuro I
| werde | ich | verärgert | werden? |
| wirst | du | verärgert | werden? |
| wird | er | verärgert | werden? |
| werden | wir | verärgert | werden? |
| werdet | ihr | verärgert | werden? |
| werden | sie | verärgert | werden? |
Futuro II
| werde | ich | verärgert | worden | sein? |
| wirst | du | verärgert | worden | sein? |
| wird | er | verärgert | worden | sein? |
| werden | wir | verärgert | worden | sein? |
| werdet | ihr | verärgert | worden | sein? |
| werden | sie | verärgert | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verärgern
Conjuntivo I
| werde | ich | verärgert? |
| werdest | du | verärgert? |
| werde | er | verärgert? |
| werden | wir | verärgert? |
| werdet | ihr | verärgert? |
| werden | sie | verärgert? |
Conjuntivo II
| würde | ich | verärgert? |
| würdest | du | verärgert? |
| würde | er | verärgert? |
| würden | wir | verärgert? |
| würdet | ihr | verärgert? |
| würden | sie | verärgert? |
Conj. Perf.
| sei | ich | verärgert | worden? |
| seiest | du | verärgert | worden? |
| sei | er | verärgert | worden? |
| seien | wir | verärgert | worden? |
| seiet | ihr | verärgert | worden? |
| seien | sie | verärgert | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | verärgert | worden? |
| wärest | du | verärgert | worden? |
| wäre | er | verärgert | worden? |
| wären | wir | verärgert | worden? |
| wäret | ihr | verärgert | worden? |
| wären | sie | verärgert | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | verärgert | werden? |
| werdest | du | verärgert | werden? |
| werde | er | verärgert | werden? |
| werden | wir | verärgert | werden? |
| werdet | ihr | verärgert | werden? |
| werden | sie | verärgert | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | verärgert | worden | sein? |
| werdest | du | verärgert | worden | sein? |
| werde | er | verärgert | worden | sein? |
| werden | wir | verärgert | worden | sein? |
| werdet | ihr | verärgert | worden | sein? |
| werden | sie | verärgert | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | verärgert | werden? |
| würdest | du | verärgert | werden? |
| würde | er | verärgert | werden? |
| würden | wir | verärgert | werden? |
| würdet | ihr | verärgert | werden? |
| würden | sie | verärgert | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | verärgert | worden | sein? |
| würdest | du | verärgert | worden | sein? |
| würde | er | verärgert | worden | sein? |
| würden | wir | verärgert | worden | sein? |
| würdet | ihr | verärgert | worden | sein? |
| würden | sie | verärgert | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verärgern
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verärgern
Infinitivo I
| verärgert werden |
| verärgert zu werden |
Infinitivo II
| verärgert worden sein |
| verärgert worden zu sein |
Particípio I
| verärgert werdend |
Particípio II
| verärgert worden |
Exemplos
Exemplos de frases para verärgern
-
War Tom
verärgert
?
Was Tom annoyed?
-
War Tom deswegen
verärgert
?
Did that make Tom mad?
-
Die Antwort
verärgerte
ihn.
This answer made him angry.
-
Ich habe sie sehr
verärgert
.
I made her very angry.
-
Hast du deine Mutter je
verärgert
?
Have you ever upset your mother?
-
Du gehst darauf aus, mich zu
verärgern
.
You intend to annoy me.
-
Hätte ich geahnt, dass ich Tom damit
verärgern
würde, hätte ich es gelassen.
I wouldn't have done that if I'd known it would make Tom angry.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verärgern
-
verärgern
- annoy, upset, aggravate, agressivate, anger, antagonise, antagonize, disgruntle
разозлить, раздосадовать, расстраиваться, досаждать, раздражать
irritar, molestar, contrariar, desazonar, desgraciar, despechar, disgustar, enfadar
irriter, agacer, dépiter, fâcher, mécontenter, énerver, contrarier
kızdırmak, rahatsız etmek
aborrecer, irritar, despeitar, marfar, incomodar
irritare, accanire, contrariare, corrucciare, incattivire, indispettire, stizzire, infastidire
supăra, enerva, irita
bosszant, felidegesít
denerwować, irytować, zdenerwować, zirytować, złościć
θυμώνω, ενοχλώ
ergeren, irriteren, kwellen, vervelen
naštvat, hněvat, rozhněvat, rozzlobit, zlobit, rozčilovat, rozčílit
förarga, reta, reta upp, irritera, störa
irritere, gøre ærgerlig, forarge, forstyrre
焦らす, 不快にさせる, 困らせる, 怒らせる, 苛立たせる
molestar, enfadar, irritar
harmittaa, ärsyttää
forarge, forstyrre, irritere, opprøre, plage
haserre, haserrea, irritatu
uzrujavati, nervirati
вознемирува, ирити, раздразнува, разочара
nervirati, razjeziti, vznemirjati
rozčúliť, naštvať, znepríjemniť
nervirati, uzrujati
nervirati, uzrujati
роздратувати, дратувати, погіршити настрій
досаждам, раздразня
засмучаць, раздражаць
להכעיס، לגרום לעצב
أغضب، إغضاب، إزعاج
ناراحت/عصبانی کردن، آزار دادن، دلخور کردن، رنجاندن، عصبانیت، عصبی کردن، ناراحتی
غصہ دلانا، ناراض کرنا، خفا کرنا، پریشان کرنا
verärgern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verärgern- jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen, nachhaltig ärgern, anmachen, erregen, erbittern, (jemanden) sauer fahren
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para verärgern
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo verärgern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verärgern
A conjugação do verbo verärgert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verärgert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird verärgert? - wurde verärgert? - ist verärgert worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verärgern e no Duden verärgern.
verärgern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verärgert? | wurde verärgert? | werde verärgert? | würde verärgert? | - |
| du | wirst verärgert? | wurdest verärgert? | werdest verärgert? | würdest verärgert? | - |
| er | wird verärgert? | wurde verärgert? | werde verärgert? | würde verärgert? | - |
| wir | werden verärgert? | wurden verärgert? | werden verärgert? | würden verärgert? | - |
| ihr | werdet verärgert? | wurdet verärgert? | werdet verärgert? | würdet verärgert? | - |
| sie | werden verärgert? | wurden verärgert? | werden verärgert? | würden verärgert? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich verärgert?, wirst du verärgert?, wird er verärgert?, werden wir verärgert?, werdet ihr verärgert?, werden sie verärgert?
- Pretérito: wurde ich verärgert?, wurdest du verärgert?, wurde er verärgert?, wurden wir verärgert?, wurdet ihr verärgert?, wurden sie verärgert?
- Perfeito: bin ich verärgert worden?, bist du verärgert worden?, ist er verärgert worden?, sind wir verärgert worden?, seid ihr verärgert worden?, sind sie verärgert worden?
- Mais-que-perfeito: war ich verärgert worden?, warst du verärgert worden?, war er verärgert worden?, waren wir verärgert worden?, wart ihr verärgert worden?, waren sie verärgert worden?
- Futuro I: werde ich verärgert werden?, wirst du verärgert werden?, wird er verärgert werden?, werden wir verärgert werden?, werdet ihr verärgert werden?, werden sie verärgert werden?
- Futuro II: werde ich verärgert worden sein?, wirst du verärgert worden sein?, wird er verärgert worden sein?, werden wir verärgert worden sein?, werdet ihr verärgert worden sein?, werden sie verärgert worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich verärgert?, werdest du verärgert?, werde er verärgert?, werden wir verärgert?, werdet ihr verärgert?, werden sie verärgert?
- Pretérito: würde ich verärgert?, würdest du verärgert?, würde er verärgert?, würden wir verärgert?, würdet ihr verärgert?, würden sie verärgert?
- Perfeito: sei ich verärgert worden?, seiest du verärgert worden?, sei er verärgert worden?, seien wir verärgert worden?, seiet ihr verärgert worden?, seien sie verärgert worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich verärgert worden?, wärest du verärgert worden?, wäre er verärgert worden?, wären wir verärgert worden?, wäret ihr verärgert worden?, wären sie verärgert worden?
- Futuro I: werde ich verärgert werden?, werdest du verärgert werden?, werde er verärgert werden?, werden wir verärgert werden?, werdet ihr verärgert werden?, werden sie verärgert werden?
- Futuro II: werde ich verärgert worden sein?, werdest du verärgert worden sein?, werde er verärgert worden sein?, werden wir verärgert worden sein?, werdet ihr verärgert worden sein?, werden sie verärgert worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich verärgert werden?, würdest du verärgert werden?, würde er verärgert werden?, würden wir verärgert werden?, würdet ihr verärgert werden?, würden sie verärgert werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich verärgert worden sein?, würdest du verärgert worden sein?, würde er verärgert worden sein?, würden wir verärgert worden sein?, würdet ihr verärgert worden sein?, würden sie verärgert worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: verärgert werden, verärgert zu werden
- Infinitivo II: verärgert worden sein, verärgert worden zu sein
- Particípio I: verärgert werdend
- Particípio II: verärgert worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9