Conjugação do verbo verstreuen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo verstreuen (espalhar, dispersar) é regular. As formas mais comuns são wird verstreut?, wurde verstreut? e ist verstreut worden?. O verbo auxilar para verstreuen é "haben". O prefixo ver- de verstreuen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verstreuen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verstreuen. Não apenas o verbo verstreuenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

verstreut werden

wird verstreut? · wurde verstreut? · ist verstreut worden?

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês scatter, spread, disperse, strew about, broadcast, litter

über eine Fläche verteilen; so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht; ausstreuen, umherstreuen

(sich+A, acus., auf+D)

» Was hast du verstreut ? Inglês What have you scattered?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verstreuen

Presente

werde ich verstreut?
wirst du verstreut?
wird er verstreut?
werden wir verstreut?
werdet ihr verstreut?
werden sie verstreut?

Pretérito

wurde ich verstreut?
wurdest du verstreut?
wurde er verstreut?
wurden wir verstreut?
wurdet ihr verstreut?
wurden sie verstreut?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich verstreut?
werdest du verstreut?
werde er verstreut?
werden wir verstreut?
werdet ihr verstreut?
werden sie verstreut?

Conjuntivo II

würde ich verstreut?
würdest du verstreut?
würde er verstreut?
würden wir verstreut?
würdet ihr verstreut?
würden sie verstreut?

Infinitivo

verstreut werden
verstreut zu werden

Particípio

verstreut werdend
verstreut worden

Indicativo

O verbo verstreuen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich verstreut?
wirst du verstreut?
wird er verstreut?
werden wir verstreut?
werdet ihr verstreut?
werden sie verstreut?

Pretérito

wurde ich verstreut?
wurdest du verstreut?
wurde er verstreut?
wurden wir verstreut?
wurdet ihr verstreut?
wurden sie verstreut?

Perfeito

bin ich verstreut worden?
bist du verstreut worden?
ist er verstreut worden?
sind wir verstreut worden?
seid ihr verstreut worden?
sind sie verstreut worden?

Mais-que-perf.

war ich verstreut worden?
warst du verstreut worden?
war er verstreut worden?
waren wir verstreut worden?
wart ihr verstreut worden?
waren sie verstreut worden?

Futuro I

werde ich verstreut werden?
wirst du verstreut werden?
wird er verstreut werden?
werden wir verstreut werden?
werdet ihr verstreut werden?
werden sie verstreut werden?

Futuro II

werde ich verstreut worden sein?
wirst du verstreut worden sein?
wird er verstreut worden sein?
werden wir verstreut worden sein?
werdet ihr verstreut worden sein?
werden sie verstreut worden sein?
  • Tom verstreut seine schmutzige Kleidung im ganzen Haus. 
  • Er verstreute die Streichhölzer über den gesamten Fußboden. 
  • Die, die konnten, verließen Irland und verstreuten sich in alle Welt. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verstreuen

Conjuntivo I

werde ich verstreut?
werdest du verstreut?
werde er verstreut?
werden wir verstreut?
werdet ihr verstreut?
werden sie verstreut?

Conjuntivo II

würde ich verstreut?
würdest du verstreut?
würde er verstreut?
würden wir verstreut?
würdet ihr verstreut?
würden sie verstreut?

Conj. Perf.

sei ich verstreut worden?
seiest du verstreut worden?
sei er verstreut worden?
seien wir verstreut worden?
seiet ihr verstreut worden?
seien sie verstreut worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich verstreut worden?
wärest du verstreut worden?
wäre er verstreut worden?
wären wir verstreut worden?
wäret ihr verstreut worden?
wären sie verstreut worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich verstreut werden?
werdest du verstreut werden?
werde er verstreut werden?
werden wir verstreut werden?
werdet ihr verstreut werden?
werden sie verstreut werden?

Conj. Fut. II

werde ich verstreut worden sein?
werdest du verstreut worden sein?
werde er verstreut worden sein?
werden wir verstreut worden sein?
werdet ihr verstreut worden sein?
werden sie verstreut worden sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich verstreut werden?
würdest du verstreut werden?
würde er verstreut werden?
würden wir verstreut werden?
würdet ihr verstreut werden?
würden sie verstreut werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich verstreut worden sein?
würdest du verstreut worden sein?
würde er verstreut worden sein?
würden wir verstreut worden sein?
würdet ihr verstreut worden sein?
würden sie verstreut worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verstreuen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verstreuen

Infinitivo I


verstreut werden
verstreut zu werden

Infinitivo II


verstreut worden sein
verstreut worden zu sein

Particípio I


verstreut werdend

Particípio II


verstreut worden
  • Was hast du verstreut ? 
  • Kleider lagen über den Fußboden verstreut . 
  • Im Zimmer lagen Papierfetzen über den Boden verstreut . 

Exemplos

Exemplos de frases para verstreuen

  • Was hast du verstreut ? 
    Inglês What have you scattered?
  • Überall waren leere Dosen verstreut . 
    Inglês There were empty cans scattered all over the place.
  • Kleider lagen über den Fußboden verstreut . 
    Inglês Clothes lay strewn across the floor.
  • Meine Geschwister sind in alle Welt verstreut . 
    Inglês My siblings are scattered all over the world.
  • Tom verstreut seine schmutzige Kleidung im ganzen Haus. 
    Inglês Tom leaves his dirty clothes lying all over the house.
  • Er verstreute die Streichhölzer über den gesamten Fußboden. 
    Inglês He scattered the matches all over the floor.
  • Die, die konnten, verließen Irland und verstreuten sich in alle Welt. 
    Inglês Those who could left Ireland and scattered all over the world.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verstreuen

Alemão verstreuen
Inglês scatter, spread, disperse, strew about, broadcast, litter
Russo разбросать, разбрасывать, распределять, просыпать, раскидать, рассыпать, рассыпаться
Espanhol esparcir, dispersar, esparcirse, desparramar, desperdigar, diseminar
Francês disperser, répandre, éparpiller, disséminer
Turco dağıtmak, serpmek, saçmak
Português espalhar, dispersar, esparramar
Italiano spargere, distribuire, disperdere, spargere su, sparpagliare, sparpagliarsi, sperdere
Romeno împrăștia
Húngaro szétszór, elszór
Polaco rozsypać, rozrzucać, rozsypywać, rozproszyć, rozprzestrzenić, ‑cić, ‑pać
Grego διασκορπίζω, ανακατεύω, κατανεμώ, σκορπίζω, χύνω
Holandês verspreiden, uitstrooien, rondstrooien, strooien, verstrooien
Tcheco rozptýlit, rozsypat, rozšířit, rozházet, rozsypávat, rozsypávatpat, roztrousit
Sueco sprida, strö, fördela, strö ut
Dinamarquês sprede, fordele, udstrø
Japonês ばら撒く, 散らす, 散布する, 広げる, 散らかす
Catalão dispersar, escampar
Finlandês levittää, ripotella, hajottaa, jakaa, sirotella
Norueguês sprede, fordele, strø
Basco banatu, zabaldu, barreiatu, sakabanatu
Sérvio raspršiti, rasporediti, razbacati
Macedônio распрснати, развлечени
Esloveno razporediti, razpršiti, raztrositi
Eslovaco rozptýliť, rozprášiť
Bósnio raspršiti, rasporediti, razbacati
Croata raspršiti, rasprostrijeti, rasuti, razbacati
Ucraniano розподілити, поширювати, розкидати, розсипати, розсіяти
Búlgaro разпръсквам, разпределям, разпилявам
Bielorrusso размяркоўваць, разбрасваць, развярстаць
Indonésio menyebarkan
Vietnamita rải, phân tán
Uzbeque tarqatmoq
Hindi बिखेरना
Chinês 散布, 分散
Tailandês กระจาย, แพร่กระจาย
Coreano 흩뿌리다, 분산시키다, 흩뜨리다
Azerbaijano yaydırmaq, yaymaq, yayıtmaq
Georgiano გავრცელება, გაფანტვა, ვრცელება
Bengalês ছড়িয়ে দেওয়া, ছড়িয়ে ফেলতে
Albanês shpërndaj, përhap
Maráti पसरवणे, फेकणे, फैलवणे
Nepalês फैलाउनु, छरफाल्नु
Telugo పరచడం, విసరడం, విస్తరించు
Letão izkaisīt, izkliedēt
Tâmil பரப்புவது, பரப்பி விடு
Estoniano hajutama, laiali laotama, levitada
Armênio տարածել
Curdo belavkirin, belav kirin, perîşan kirin
Hebraicoמפוזר
Árabeتوزيع، بعثر، تبعثر، نثر، نشر
Persaپخش کردن، توزیع کردن، پراکندن
Urduبکھیرنا، پھیلانا

verstreuen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verstreuen
  • über eine Fläche verteilen
  • so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht
  • so über ein Gebiet verteilen, dass die Personen nicht mehr nahe beieinander stehen
  • streuend verteilen, ausstreuen, umherstreuen
verstreuen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verstreuen

  • jemand/etwas verstreut etwas auf etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verstreuen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verstreuen

A conjugação do verbo verstreut werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verstreut werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird verstreut? - wurde verstreut? - ist verstreut worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verstreuen e no Duden verstreuen.

verstreuen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde verstreut?wurde verstreut?werde verstreut?würde verstreut?-
du wirst verstreut?wurdest verstreut?werdest verstreut?würdest verstreut?-
er wird verstreut?wurde verstreut?werde verstreut?würde verstreut?-
wir werden verstreut?wurden verstreut?werden verstreut?würden verstreut?-
ihr werdet verstreut?wurdet verstreut?werdet verstreut?würdet verstreut?-
sie werden verstreut?wurden verstreut?werden verstreut?würden verstreut?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich verstreut?, wirst du verstreut?, wird er verstreut?, werden wir verstreut?, werdet ihr verstreut?, werden sie verstreut?
  • Pretérito: wurde ich verstreut?, wurdest du verstreut?, wurde er verstreut?, wurden wir verstreut?, wurdet ihr verstreut?, wurden sie verstreut?
  • Perfeito: bin ich verstreut worden?, bist du verstreut worden?, ist er verstreut worden?, sind wir verstreut worden?, seid ihr verstreut worden?, sind sie verstreut worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich verstreut worden?, warst du verstreut worden?, war er verstreut worden?, waren wir verstreut worden?, wart ihr verstreut worden?, waren sie verstreut worden?
  • Futuro I: werde ich verstreut werden?, wirst du verstreut werden?, wird er verstreut werden?, werden wir verstreut werden?, werdet ihr verstreut werden?, werden sie verstreut werden?
  • Futuro II: werde ich verstreut worden sein?, wirst du verstreut worden sein?, wird er verstreut worden sein?, werden wir verstreut worden sein?, werdet ihr verstreut worden sein?, werden sie verstreut worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich verstreut?, werdest du verstreut?, werde er verstreut?, werden wir verstreut?, werdet ihr verstreut?, werden sie verstreut?
  • Pretérito: würde ich verstreut?, würdest du verstreut?, würde er verstreut?, würden wir verstreut?, würdet ihr verstreut?, würden sie verstreut?
  • Perfeito: sei ich verstreut worden?, seiest du verstreut worden?, sei er verstreut worden?, seien wir verstreut worden?, seiet ihr verstreut worden?, seien sie verstreut worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich verstreut worden?, wärest du verstreut worden?, wäre er verstreut worden?, wären wir verstreut worden?, wäret ihr verstreut worden?, wären sie verstreut worden?
  • Futuro I: werde ich verstreut werden?, werdest du verstreut werden?, werde er verstreut werden?, werden wir verstreut werden?, werdet ihr verstreut werden?, werden sie verstreut werden?
  • Futuro II: werde ich verstreut worden sein?, werdest du verstreut worden sein?, werde er verstreut worden sein?, werden wir verstreut worden sein?, werdet ihr verstreut worden sein?, werden sie verstreut worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich verstreut werden?, würdest du verstreut werden?, würde er verstreut werden?, würden wir verstreut werden?, würdet ihr verstreut werden?, würden sie verstreut werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich verstreut worden sein?, würdest du verstreut worden sein?, würde er verstreut worden sein?, würden wir verstreut worden sein?, würdet ihr verstreut worden sein?, würden sie verstreut worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: verstreut werden, verstreut zu werden
  • Infinitivo II: verstreut worden sein, verstreut worden zu sein
  • Particípio I: verstreut werdend
  • Particípio II: verstreut worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10524596, 5823175, 2198861, 7891483, 2446241, 3803531

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 876868, 19699

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstreuen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 876868, 876868, 876868

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9