Conjugação do verbo nachvollziehen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo nachvollziehen (compreender, entender) é irregular. As formas mais comuns são wird nachvollzogen, wurde nachvollzogen e ist nachvollzogen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para nachvollziehen é "haben". O prefixo nach - de nachvollziehen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo nachvollziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nachvollziehen. Não apenas o verbo nachvollziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · irregular · haben · separável

nach·vollzogen werden

wird nachvollzogen · wurde nachvollzogen · ist nachvollzogen worden

Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. ie - o - o Alteração consonantal g - g - g

comprehend, retrace, understand, follow, grasp, re-enact, reenact, reproduce, simulate

Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann; begreifen, wissen, wiederholen, nachfühlen, durchdenken

(acus.)

» Kannst du nachvollziehen , was ich sage? Am I making sense?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachvollziehen

Presente

ich	werde	nachvollzogen
du	wirst	nachvollzogen
er	wird	nachvollzogen
wir	werden	nachvollzogen
ihr	werdet	nachvollzogen
sie	werden	nachvollzogen

Pretérito

ich	wurde	nachvollzogen
du	wurdest	nachvollzogen
er	wurde	nachvollzogen
wir	wurden	nachvollzogen
ihr	wurdet	nachvollzogen
sie	wurden	nachvollzogen

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	nachvollzogen
du	werdest	nachvollzogen
er	werde	nachvollzogen
wir	werden	nachvollzogen
ihr	werdet	nachvollzogen
sie	werden	nachvollzogen

Conjuntivo II

ich	würde	nachvollzogen
du	würdest	nachvollzogen
er	würde	nachvollzogen
wir	würden	nachvollzogen
ihr	würdet	nachvollzogen
sie	würden	nachvollzogen

Infinitivo

nachvollzogen werden

nachvollzogen zu werden

Particípio

nachvollzogen werdend

nachvollzogen worden

Indicativo

O verbo nachvollziehen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	nachvollzogen
du	wirst	nachvollzogen
er	wird	nachvollzogen
wir	werden	nachvollzogen
ihr	werdet	nachvollzogen
sie	werden	nachvollzogen

Pretérito

ich	wurde	nachvollzogen
du	wurdest	nachvollzogen
er	wurde	nachvollzogen
wir	wurden	nachvollzogen
ihr	wurdet	nachvollzogen
sie	wurden	nachvollzogen

Perfeito

ich	bin	nachvollzogen	worden
du	bist	nachvollzogen	worden
er	ist	nachvollzogen	worden
wir	sind	nachvollzogen	worden
ihr	seid	nachvollzogen	worden
sie	sind	nachvollzogen	worden

Mais-que-perf.

ich	war	nachvollzogen	worden
du	warst	nachvollzogen	worden
er	war	nachvollzogen	worden
wir	waren	nachvollzogen	worden
ihr	wart	nachvollzogen	worden
sie	waren	nachvollzogen	worden

Futuro I

ich	werde	nachvollzogen	werden
du	wirst	nachvollzogen	werden
er	wird	nachvollzogen	werden
wir	werden	nachvollzogen	werden
ihr	werdet	nachvollzogen	werden
sie	werden	nachvollzogen	werden

Futuro II

ich	werde	nachvollzogen	worden	sein
du	wirst	nachvollzogen	worden	sein
er	wird	nachvollzogen	worden	sein
wir	werden	nachvollzogen	worden	sein
ihr	werdet	nachvollzogen	worden	sein
sie	werden	nachvollzogen	worden	sein

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachvollziehen

Conjuntivo I

ich	werde	nachvollzogen
du	werdest	nachvollzogen
er	werde	nachvollzogen
wir	werden	nachvollzogen
ihr	werdet	nachvollzogen
sie	werden	nachvollzogen

Conjuntivo II

ich	würde	nachvollzogen
du	würdest	nachvollzogen
er	würde	nachvollzogen
wir	würden	nachvollzogen
ihr	würdet	nachvollzogen
sie	würden	nachvollzogen

Conj. Perf.

ich	sei	nachvollzogen	worden
du	seiest	nachvollzogen	worden
er	sei	nachvollzogen	worden
wir	seien	nachvollzogen	worden
ihr	seiet	nachvollzogen	worden
sie	seien	nachvollzogen	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	nachvollzogen	worden
du	wärest	nachvollzogen	worden
er	wäre	nachvollzogen	worden
wir	wären	nachvollzogen	worden
ihr	wäret	nachvollzogen	worden
sie	wären	nachvollzogen	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	nachvollzogen	werden
du	werdest	nachvollzogen	werden
er	werde	nachvollzogen	werden
wir	werden	nachvollzogen	werden
ihr	werdet	nachvollzogen	werden
sie	werden	nachvollzogen	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	nachvollzogen	worden	sein
du	werdest	nachvollzogen	worden	sein
er	werde	nachvollzogen	worden	sein
wir	werden	nachvollzogen	worden	sein
ihr	werdet	nachvollzogen	worden	sein
sie	werden	nachvollzogen	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	nachvollzogen	werden
du	würdest	nachvollzogen	werden
er	würde	nachvollzogen	werden
wir	würden	nachvollzogen	werden
ihr	würdet	nachvollzogen	werden
sie	würden	nachvollzogen	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	nachvollzogen	worden	sein
du	würdest	nachvollzogen	worden	sein
er	würde	nachvollzogen	worden	sein
wir	würden	nachvollzogen	worden	sein
ihr	würdet	nachvollzogen	worden	sein
sie	würden	nachvollzogen	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo nachvollziehen

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo nachvollziehen

Infinitivo I

nachvollzogen werden

nachvollzogen zu werden

Infinitivo II

nachvollzogen worden sein

nachvollzogen worden zu sein

Particípio I

nachvollzogen werdend

Particípio II

nachvollzogen worden

Die Struktur einer Sprache ist oftmals schwer nachzuvollziehen .
Es bedurfte längerer Überlegung, um seine Argumentation nachzuvollziehen .
Niemand konnte wirklich nachvollziehen , was sich da tatsächlich abgespielt hatte.

Exemplos

Exemplos de frases para nachvollziehen

Kannst du nachvollziehen , was ich sage?
Am I making sense?
Die Struktur einer Sprache ist oftmals schwer nachzuvollziehen .
The structure of a language is often difficult to understand.
Es bedurfte längerer Überlegung, um seine Argumentation nachzuvollziehen .
It took longer consideration to understand his argumentation.
Niemand konnte wirklich nachvollziehen , was sich da tatsächlich abgespielt hatte.
No one could really understand what had actually happened there.
Diesen Gedankengang kann ich nicht nachvollziehen .
I cannot follow this line of thought.
Die Befehle des Generals kann ich nicht nachvollziehen .
I cannot understand the general's orders.
Ich konnte ihre Verwirrung aber gut nachvollziehen .
However, I could understand her confusion well.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachvollziehen

nachvollziehen

comprehend, retrace, understand, follow, grasp, re-enact, reenact, reproduce

понимать, воспроизвести, воспроизводить, осмыслить, осознавать, повторить, повторять, понять

comprender, entender

comprendre, concevoir, saisir, suivre

anlamak, kavramak

compreender, entender, identificar-se com, imaginar

comprendere, seguire, capire, condividere, immaginare, ricostruire, sentire

comprehensiune, înțelege

megért, megérteni, átgondolni

pojąć, rozumieć, zrozumieć

αντιλαμβάνομαι, κατανοητό, κατανοώ

begrijpen, doorgronden

následovat, pochopit, porozumět

begripa, förstå, förstå sig på

forstå, begribe

把握する, 理解する

comprendre, entendre

käsittää, ymmärrys

forstå, gjennomgå

konprenditu, ulertu

prihvatiti, razumeti, shvatiti

разбирање, схваќање

razumeti, slediti

pochopiť, porozumieť

razumjeti, shvatiti

зрозуміти, усвідомити, осмислити

осмисляне, разбиране, разбирам

разумець, усвядоміць

memahami

hiểu, nắm được

tushunmoq

समझना

理解, 领会

เข้าใจ

이해하다

anlamaq

გაანალიზება, გაგება

বোঝা

kuptoj

समजणे

समझ्नु

అర్థం చేసుకోవడం

saprast

புரிந்துகொள்ளுதல்

mõistma

հասկանալ

fêm kirin

להבין، לתפוס

فهم، استيعاب، فَهِمَ

درک کردن، فهمیدن

احساس کرنا، سمجھنا

nachvollziehen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de nachvollziehen

Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann, begreifen, wissen, wiederholen, nachfühlen, durchdenken

nachvollziehen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo nachvollziehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachvollziehen

A conjugação do verbo nach·vollzogen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·vollzogen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird nachvollzogen - wurde nachvollzogen - ist nachvollzogen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachvollziehen e no Duden nachvollziehen.

nachvollziehen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde nachvollzogen	wurde nachvollzogen	werde nachvollzogen	würde nachvollzogen	-
du	wirst nachvollzogen	wurdest nachvollzogen	werdest nachvollzogen	würdest nachvollzogen	-
er	wird nachvollzogen	wurde nachvollzogen	werde nachvollzogen	würde nachvollzogen	-
wir	werden nachvollzogen	wurden nachvollzogen	werden nachvollzogen	würden nachvollzogen	-
ihr	werdet nachvollzogen	wurdet nachvollzogen	werdet nachvollzogen	würdet nachvollzogen	-
sie	werden nachvollzogen	wurden nachvollzogen	werden nachvollzogen	würden nachvollzogen	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde nachvollzogen, du wirst nachvollzogen, er wird nachvollzogen, wir werden nachvollzogen, ihr werdet nachvollzogen, sie werden nachvollzogen
Pretérito: ich wurde nachvollzogen, du wurdest nachvollzogen, er wurde nachvollzogen, wir wurden nachvollzogen, ihr wurdet nachvollzogen, sie wurden nachvollzogen
Perfeito: ich bin nachvollzogen worden, du bist nachvollzogen worden, er ist nachvollzogen worden, wir sind nachvollzogen worden, ihr seid nachvollzogen worden, sie sind nachvollzogen worden
Mais-que-perfeito: ich war nachvollzogen worden, du warst nachvollzogen worden, er war nachvollzogen worden, wir waren nachvollzogen worden, ihr wart nachvollzogen worden, sie waren nachvollzogen worden
Futuro I: ich werde nachvollzogen werden, du wirst nachvollzogen werden, er wird nachvollzogen werden, wir werden nachvollzogen werden, ihr werdet nachvollzogen werden, sie werden nachvollzogen werden
Futuro II: ich werde nachvollzogen worden sein, du wirst nachvollzogen worden sein, er wird nachvollzogen worden sein, wir werden nachvollzogen worden sein, ihr werdet nachvollzogen worden sein, sie werden nachvollzogen worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde nachvollzogen, du werdest nachvollzogen, er werde nachvollzogen, wir werden nachvollzogen, ihr werdet nachvollzogen, sie werden nachvollzogen
Pretérito: ich würde nachvollzogen, du würdest nachvollzogen, er würde nachvollzogen, wir würden nachvollzogen, ihr würdet nachvollzogen, sie würden nachvollzogen
Perfeito: ich sei nachvollzogen worden, du seiest nachvollzogen worden, er sei nachvollzogen worden, wir seien nachvollzogen worden, ihr seiet nachvollzogen worden, sie seien nachvollzogen worden
Mais-que-perfeito: ich wäre nachvollzogen worden, du wärest nachvollzogen worden, er wäre nachvollzogen worden, wir wären nachvollzogen worden, ihr wäret nachvollzogen worden, sie wären nachvollzogen worden
Futuro I: ich werde nachvollzogen werden, du werdest nachvollzogen werden, er werde nachvollzogen werden, wir werden nachvollzogen werden, ihr werdet nachvollzogen werden, sie werden nachvollzogen werden
Futuro II: ich werde nachvollzogen worden sein, du werdest nachvollzogen worden sein, er werde nachvollzogen worden sein, wir werden nachvollzogen worden sein, ihr werdet nachvollzogen worden sein, sie werden nachvollzogen worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde nachvollzogen werden, du würdest nachvollzogen werden, er würde nachvollzogen werden, wir würden nachvollzogen werden, ihr würdet nachvollzogen werden, sie würden nachvollzogen werden
Mais-que-perfeito: ich würde nachvollzogen worden sein, du würdest nachvollzogen worden sein, er würde nachvollzogen worden sein, wir würden nachvollzogen worden sein, ihr würdet nachvollzogen worden sein, sie würden nachvollzogen worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: nachvollzogen werden, nachvollzogen zu werden
Infinitivo II: nachvollzogen worden sein, nachvollzogen worden zu sein
Particípio I: nachvollzogen werdend
Particípio II: nachvollzogen worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9