Conjugação do verbo abkommen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abkommen (desistir, desviar-se) é irregular. As formas mais comuns são ... abgekommen wird, ... abgekommen wurde e ... abgekommen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical o - a - o. O verbo auxilar para abkommen é "sein". O prefixo ab - de abkommen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abkommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abkommen. Não apenas o verbo abkommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

verbo
ab·gekommen werden
substantivo
Abkommen, das
Vídeo 

C1 · irregular · sein · separável

ab·gekommen werden

... abgekommen wird · ... abgekommen wurde · ... abgekommen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

Inglês deviate, start, abandon doing, get up, go off, pick up, rise, run, set in, style, swing off, diverge, stray, depart, digress, abandon, alienate, become outdated, begin, break away, come closer, decline, derive, dissociate, fall behind, flow, get away, give up, ground, lose weight, originate, renounce, run off, separate, slim down, touch, weaken

[Sport] von (etwas, jemandem) stammen, auf (etwas, jemanden) zurückgehen; sich unbeabsichtigt von einer ursprünglich bereits eingeschlagenen Richtung entfernen; abstammen, abdriften, abschweifen, aufgeben

(von+D)

» Sie ist vom Weg abgekommen . Inglês She lost her way.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abkommen

Presente

... ich abgekommen werde
... du abgekommen wirst
... er abgekommen wird
... wir abgekommen werden
... ihr abgekommen werdet
... sie abgekommen werden

Pretérito

... ich abgekommen wurde
... du abgekommen wurdest
... er abgekommen wurde
... wir abgekommen wurden
... ihr abgekommen wurdet
... sie abgekommen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgekommen werde
... du abgekommen werdest
... er abgekommen werde
... wir abgekommen werden
... ihr abgekommen werdet
... sie abgekommen werden

Conjuntivo II

... ich abgekommen würde
... du abgekommen würdest
... er abgekommen würde
... wir abgekommen würden
... ihr abgekommen würdet
... sie abgekommen würden

Infinitivo

abgekommen werden
abgekommen zu werden

Particípio

abgekommen werdend
abgekommen worden

Indicativo

O verbo abkommen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgekommen werde
... du abgekommen wirst
... er abgekommen wird
... wir abgekommen werden
... ihr abgekommen werdet
... sie abgekommen werden

Pretérito

... ich abgekommen wurde
... du abgekommen wurdest
... er abgekommen wurde
... wir abgekommen wurden
... ihr abgekommen wurdet
... sie abgekommen wurden

Perfeito

... ich abgekommen worden bin
... du abgekommen worden bist
... er abgekommen worden ist
... wir abgekommen worden sind
... ihr abgekommen worden seid
... sie abgekommen worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgekommen worden war
... du abgekommen worden warst
... er abgekommen worden war
... wir abgekommen worden waren
... ihr abgekommen worden wart
... sie abgekommen worden waren

Futuro I

... ich abgekommen werden werde
... du abgekommen werden wirst
... er abgekommen werden wird
... wir abgekommen werden werden
... ihr abgekommen werden werdet
... sie abgekommen werden werden

Futuro II

... ich abgekommen worden sein werde
... du abgekommen worden sein wirst
... er abgekommen worden sein wird
... wir abgekommen worden sein werden
... ihr abgekommen worden sein werdet
... sie abgekommen worden sein werden
  • Nach zu kommt ab . 
  • Toms Wagen kam von der Fahrbahn ab . 
  • Im Winter komme ich ab und zu hierher. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abkommen

Conjuntivo I

... ich abgekommen werde
... du abgekommen werdest
... er abgekommen werde
... wir abgekommen werden
... ihr abgekommen werdet
... sie abgekommen werden

Conjuntivo II

... ich abgekommen würde
... du abgekommen würdest
... er abgekommen würde
... wir abgekommen würden
... ihr abgekommen würdet
... sie abgekommen würden

Conj. Perf.

... ich abgekommen worden sei
... du abgekommen worden seiest
... er abgekommen worden sei
... wir abgekommen worden seien
... ihr abgekommen worden seiet
... sie abgekommen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgekommen worden wäre
... du abgekommen worden wärest
... er abgekommen worden wäre
... wir abgekommen worden wären
... ihr abgekommen worden wäret
... sie abgekommen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgekommen werden werde
... du abgekommen werden werdest
... er abgekommen werden werde
... wir abgekommen werden werden
... ihr abgekommen werden werdet
... sie abgekommen werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgekommen worden sein werde
... du abgekommen worden sein werdest
... er abgekommen worden sein werde
... wir abgekommen worden sein werden
... ihr abgekommen worden sein werdet
... sie abgekommen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgekommen werden würde
... du abgekommen werden würdest
... er abgekommen werden würde
... wir abgekommen werden würden
... ihr abgekommen werden würdet
... sie abgekommen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgekommen worden sein würde
... du abgekommen worden sein würdest
... er abgekommen worden sein würde
... wir abgekommen worden sein würden
... ihr abgekommen worden sein würdet
... sie abgekommen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abkommen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abkommen

Infinitivo I


abgekommen werden
abgekommen zu werden

Infinitivo II


abgekommen worden sein
abgekommen worden zu sein

Particípio I


abgekommen werdend

Particípio II


abgekommen worden
  • Sie ist vom Weg abgekommen . 
  • Maria ist vom Weg abgekommen . 
  • Wenn der Knochen sich gefestigt hat, kommt der Gips ab . 

Exemplos

Exemplos de frases para abkommen

  • Nach zu kommt ab . 
  • Sie ist vom Weg abgekommen . 
    Inglês She lost her way.
  • Toms Wagen kam von der Fahrbahn ab . 
    Inglês Tom's car went off the motorway.
  • Im Winter komme ich ab und zu hierher. 
    Inglês I come here now and then in winter.
  • Maria ist vom Weg abgekommen . 
    Inglês Mary lost her way.
  • Das Krad kam von der Straße ab . 
    Inglês The motorcycle came off the road.
  • Der Läufer kam gut vom Start ab . 
    Inglês The runner started well.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abkommen

Alemão abkommen
Inglês deviate, start, abandon doing, get up, go off, pick up, rise, run
Russo отклоняться, отходить, выйти из моды, освободиться, отдаляться, отказаться, отойти, происходить
Espanhol apartarse, alejarse, abandonar, decaer, dejar, alejarse de, apearse de, caer en desuso
Francês maigrir, décharner, efflanquer, passer de mode, perdre le fil, quelqu’un, émacier, s'éloigner
Turco yolunu şaşırmak, ayrılmak, sapmak, vazgeçmek, yoldan çıkmak, akmak, başarı şansı, başlamak
Português desistir, desviar-se, abandonar, desistir de, divagar, desviar, afastar-se, desvio
Italiano allontanarsi, abbandonare, recedere da, deviare, distaccarsi, atterrare, avere prospettive di successo, avvicinarsi
Romeno se abate, se îndepărta, abate, devia, se desprinde, deviere, renunța, abandonare
Húngaro eltávolodni, eltérni, letérni, eltér, eltávolodik, lemondani, leszakad, elavul
Polaco odchodzić, zboczyć, pochodzić, schudnąć, chudnąć, odbiegać, odbiegać od, wychodzić z mody
Grego απομακρύνομαι, παρατώ, παρεκκλίνω, έχω προοπτικές επιτυχίας, αδυνατίζω, απελευθερώνομαι, απομάκρυνση, απομακρύνω
Holandês afkomen, loskomen, verouderen, afdwalen, in onbruik raken, starten, wegkomen, zich vrij maken
Tcheco odchýlit se, ustoupit, odchýlení, uvolnit se, dotknout se, odchylka, odcizit se, odstranit se
Sueco avvika, avvikelse, avvika från, avfalla, avstå, beröra, börja, frigöra
Dinamarquês komme bort, afvige, afvige fra, fravige, adskille, afstå, afviger, begynde
Japonês 離れる, 逸脱する, 外れる, やめる, フィールドに触れる, 成功の見込み, 放棄する, 時代遅れになる
Catalão desviar-se, apartar-se, allunyar-se, desprendre's, alliberar-se, apropar-se, aturar, canviar de direcció
Finlandês poiketa, eksyä, erota, aloittaa, jäädä jälkeen, koskettaa kenttää, laihtua, laskeutua
Norueguês fjerne seg, gå vill, avvike, skille seg, treffe, avslutte, avstå, avvik
Basco aldendu, askatu, desbideratu, urruntzea, aldatu, arrakasta-aukera, askatzea, atzean geratu
Sérvio odstupiti, odvojiti se, skrenuti, odustati, skloniti se, dodirnuti tlo, imati šanse za uspeh, iscuriti
Macedônio оддалечување, отклонување, допир, започнува, застарен, извира, изгубен, имати шанси за успех
Esloveno odstopiti, odmakniti se, ločiti se, dotakniti se tal, izhajati, izogniti se, izvirati, izčrpati se
Eslovaco odchýliť sa, dotknúť sa ihriska, odchýlenie, odcudziť sa, odstrániť sa, odtrhnúť sa, odvrátiť sa, oslobodiť sa
Bósnio odstupiti, skrenuti, odustati, odvojiti se, dodirnuti tlo, izvirati, mršaviti, odlazak
Croata odstupiti, skrenuti, odustati, odvojiti se, dodirnuti tlo, izlaziti, odlazak, odvratiti se
Ucraniano відхилятися, відступати, відходити, вибратися, вийти з гри, вийти з ужитку, вийти за межі, виходити
Búlgaro отклонявам се, отклонение, отдалечавам се, започвам, идвам от, излизам, излизам от употреба, изтощавам се
Bielorrusso адхіляцца, адхіленне, аддаляцца, аддзяліцца, адлучацца, адмовіцца ад, адпусціць, адставаць
Hebraicoלהתנתק، סטייה، הסחה، לסטות، לגעת، להיגזר، להיווצר، להסיט
Árabeابتعد، انحرف، انحراف، انفصال، ابتعاد، اقتراب، الابتعاد، الانفصال
Persaانحراف، جدا شدن، دور شدن، آزاد شدن، از مد افتادن، ازمسیرخارج شدن، برگشتن به، بیگانه شدن
Urduانحراف کرنا، چھوڑنا، الگ ہونا، بہکنا، دور ہونا، آزاد ہونا، آنا، اجنبی ہونا

abkommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abkommen
  • [Sport] von (etwas, jemandem) stammen, auf (etwas, jemanden) zurückgehen, sich unbeabsichtigt von einer ursprünglich bereits eingeschlagenen Richtung entfernen, abstammen, abdriften, abschweifen, aufgeben
  • [Sport] von (etwas, jemandem) stammen, auf (etwas, jemanden) zurückgehen, sich unbeabsichtigt von einer ursprünglich bereits eingeschlagenen Richtung entfernen, abstammen, abdriften, abschweifen, aufgeben
  • [Sport] von (etwas, jemandem) stammen, auf (etwas, jemanden) zurückgehen, sich unbeabsichtigt von einer ursprünglich bereits eingeschlagenen Richtung entfernen, abstammen, abdriften, abschweifen, aufgeben
  • [Sport] von (etwas, jemandem) stammen, auf (etwas, jemanden) zurückgehen, sich unbeabsichtigt von einer ursprünglich bereits eingeschlagenen Richtung entfernen, abstammen, abdriften, abschweifen, aufgeben
  • [Sport] von (etwas, jemandem) stammen, auf (etwas, jemanden) zurückgehen, sich unbeabsichtigt von einer ursprünglich bereits eingeschlagenen Richtung entfernen, abstammen, abdriften, abschweifen, aufgeben
    • ...
abkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abkommen

  • jemand/etwas kommt von etwas ab
  • jemand/etwas kommt von jemandem ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abkommen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abkommen

A conjugação do verbo ab·gekommen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gekommen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgekommen wird - ... abgekommen wurde - ... abgekommen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abkommen e no Duden abkommen.

abkommen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgekommen werde... abgekommen wurde... abgekommen werde... abgekommen würde-
du ... abgekommen wirst... abgekommen wurdest... abgekommen werdest... abgekommen würdest-
er ... abgekommen wird... abgekommen wurde... abgekommen werde... abgekommen würde-
wir ... abgekommen werden... abgekommen wurden... abgekommen werden... abgekommen würden-
ihr ... abgekommen werdet... abgekommen wurdet... abgekommen werdet... abgekommen würdet-
sie ... abgekommen werden... abgekommen wurden... abgekommen werden... abgekommen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgekommen werde, ... du abgekommen wirst, ... er abgekommen wird, ... wir abgekommen werden, ... ihr abgekommen werdet, ... sie abgekommen werden
  • Pretérito: ... ich abgekommen wurde, ... du abgekommen wurdest, ... er abgekommen wurde, ... wir abgekommen wurden, ... ihr abgekommen wurdet, ... sie abgekommen wurden
  • Perfeito: ... ich abgekommen worden bin, ... du abgekommen worden bist, ... er abgekommen worden ist, ... wir abgekommen worden sind, ... ihr abgekommen worden seid, ... sie abgekommen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgekommen worden war, ... du abgekommen worden warst, ... er abgekommen worden war, ... wir abgekommen worden waren, ... ihr abgekommen worden wart, ... sie abgekommen worden waren
  • Futuro I: ... ich abgekommen werden werde, ... du abgekommen werden wirst, ... er abgekommen werden wird, ... wir abgekommen werden werden, ... ihr abgekommen werden werdet, ... sie abgekommen werden werden
  • Futuro II: ... ich abgekommen worden sein werde, ... du abgekommen worden sein wirst, ... er abgekommen worden sein wird, ... wir abgekommen worden sein werden, ... ihr abgekommen worden sein werdet, ... sie abgekommen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgekommen werde, ... du abgekommen werdest, ... er abgekommen werde, ... wir abgekommen werden, ... ihr abgekommen werdet, ... sie abgekommen werden
  • Pretérito: ... ich abgekommen würde, ... du abgekommen würdest, ... er abgekommen würde, ... wir abgekommen würden, ... ihr abgekommen würdet, ... sie abgekommen würden
  • Perfeito: ... ich abgekommen worden sei, ... du abgekommen worden seiest, ... er abgekommen worden sei, ... wir abgekommen worden seien, ... ihr abgekommen worden seiet, ... sie abgekommen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgekommen worden wäre, ... du abgekommen worden wärest, ... er abgekommen worden wäre, ... wir abgekommen worden wären, ... ihr abgekommen worden wäret, ... sie abgekommen worden wären
  • Futuro I: ... ich abgekommen werden werde, ... du abgekommen werden werdest, ... er abgekommen werden werde, ... wir abgekommen werden werden, ... ihr abgekommen werden werdet, ... sie abgekommen werden werden
  • Futuro II: ... ich abgekommen worden sein werde, ... du abgekommen worden sein werdest, ... er abgekommen worden sein werde, ... wir abgekommen worden sein werden, ... ihr abgekommen worden sein werdet, ... sie abgekommen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgekommen werden würde, ... du abgekommen werden würdest, ... er abgekommen werden würde, ... wir abgekommen werden würden, ... ihr abgekommen werden würdet, ... sie abgekommen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgekommen worden sein würde, ... du abgekommen worden sein würdest, ... er abgekommen worden sein würde, ... wir abgekommen worden sein würden, ... ihr abgekommen worden sein würdet, ... sie abgekommen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgekommen werden, abgekommen zu werden
  • Infinitivo II: abgekommen worden sein, abgekommen worden zu sein
  • Particípio I: abgekommen werdend
  • Particípio II: abgekommen worden

Comentários


Entrada
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9