Conjugação do verbo aufzwingen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aufzwingen (forçar, impor) é irregular. As formas mais comuns são ... aufgezwungen wird, ... aufgezwungen wurde e ... aufgezwungen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para aufzwingen é "haben". O verbo aufzwingen pode ser usado como reflexivo. O prefixo auf - de aufzwingen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufzwingen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufzwingen. Não apenas o verbo aufzwingenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

auf·gezwungen werden

... aufgezwungen wird · ... aufgezwungen wurde · ... aufgezwungen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês force, force upon, enforce (on/upon), foist on, force on, impose on, impose upon, impose, compel

jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen; etwas wird jemandem zwingend bewusst, drängt sich jemandem auf; aufdrängen, aufdrücken, anordnen, aufnötigen

(sich+D, sich+A, acus., dat.)

» Ich zwinge euch keine Bedingungen auf . Inglês I do not impose any conditions on you.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufzwingen

Presente

... ich aufgezwungen werde
... du aufgezwungen wirst
... er aufgezwungen wird
... wir aufgezwungen werden
... ihr aufgezwungen werdet
... sie aufgezwungen werden

Pretérito

... ich aufgezwungen wurde
... du aufgezwungen wurdest
... er aufgezwungen wurde
... wir aufgezwungen wurden
... ihr aufgezwungen wurdet
... sie aufgezwungen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich aufgezwungen werde
... du aufgezwungen werdest
... er aufgezwungen werde
... wir aufgezwungen werden
... ihr aufgezwungen werdet
... sie aufgezwungen werden

Conjuntivo II

... ich aufgezwungen würde
... du aufgezwungen würdest
... er aufgezwungen würde
... wir aufgezwungen würden
... ihr aufgezwungen würdet
... sie aufgezwungen würden

Infinitivo

aufgezwungen werden
aufgezwungen zu werden

Particípio

aufgezwungen werdend
aufgezwungen worden

Indicativo

O verbo aufzwingen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufgezwungen werde
... du aufgezwungen wirst
... er aufgezwungen wird
... wir aufgezwungen werden
... ihr aufgezwungen werdet
... sie aufgezwungen werden

Pretérito

... ich aufgezwungen wurde
... du aufgezwungen wurdest
... er aufgezwungen wurde
... wir aufgezwungen wurden
... ihr aufgezwungen wurdet
... sie aufgezwungen wurden

Perfeito

... ich aufgezwungen worden bin
... du aufgezwungen worden bist
... er aufgezwungen worden ist
... wir aufgezwungen worden sind
... ihr aufgezwungen worden seid
... sie aufgezwungen worden sind

Mais-que-perf.

... ich aufgezwungen worden war
... du aufgezwungen worden warst
... er aufgezwungen worden war
... wir aufgezwungen worden waren
... ihr aufgezwungen worden wart
... sie aufgezwungen worden waren

Futuro I

... ich aufgezwungen werden werde
... du aufgezwungen werden wirst
... er aufgezwungen werden wird
... wir aufgezwungen werden werden
... ihr aufgezwungen werden werdet
... sie aufgezwungen werden werden

Futuro II

... ich aufgezwungen worden sein werde
... du aufgezwungen worden sein wirst
... er aufgezwungen worden sein wird
... wir aufgezwungen worden sein werden
... ihr aufgezwungen worden sein werdet
... sie aufgezwungen worden sein werden
  • Ich zwinge euch keine Bedingungen auf . 
  • Die Vorfahren der Indianer lebten frei, unabhängig und auf fruchtbarem Boden, bis die Weißen fast alles zerstörten, was ihnen wichtig war, und ihnen das Leben aufzwangen , das sie heute führen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufzwingen

Conjuntivo I

... ich aufgezwungen werde
... du aufgezwungen werdest
... er aufgezwungen werde
... wir aufgezwungen werden
... ihr aufgezwungen werdet
... sie aufgezwungen werden

Conjuntivo II

... ich aufgezwungen würde
... du aufgezwungen würdest
... er aufgezwungen würde
... wir aufgezwungen würden
... ihr aufgezwungen würdet
... sie aufgezwungen würden

Conj. Perf.

... ich aufgezwungen worden sei
... du aufgezwungen worden seiest
... er aufgezwungen worden sei
... wir aufgezwungen worden seien
... ihr aufgezwungen worden seiet
... sie aufgezwungen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgezwungen worden wäre
... du aufgezwungen worden wärest
... er aufgezwungen worden wäre
... wir aufgezwungen worden wären
... ihr aufgezwungen worden wäret
... sie aufgezwungen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich aufgezwungen werden werde
... du aufgezwungen werden werdest
... er aufgezwungen werden werde
... wir aufgezwungen werden werden
... ihr aufgezwungen werden werdet
... sie aufgezwungen werden werden

Conj. Fut. II

... ich aufgezwungen worden sein werde
... du aufgezwungen worden sein werdest
... er aufgezwungen worden sein werde
... wir aufgezwungen worden sein werden
... ihr aufgezwungen worden sein werdet
... sie aufgezwungen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufgezwungen werden würde
... du aufgezwungen werden würdest
... er aufgezwungen werden würde
... wir aufgezwungen werden würden
... ihr aufgezwungen werden würdet
... sie aufgezwungen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgezwungen worden sein würde
... du aufgezwungen worden sein würdest
... er aufgezwungen worden sein würde
... wir aufgezwungen worden sein würden
... ihr aufgezwungen worden sein würdet
... sie aufgezwungen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo aufzwingen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo aufzwingen

Infinitivo I


aufgezwungen werden
aufgezwungen zu werden

Infinitivo II


aufgezwungen worden sein
aufgezwungen worden zu sein

Particípio I


aufgezwungen werdend

Particípio II


aufgezwungen worden
  • Mein Meister hat mir schwere Arbeit aufgezwungen . 
  • Deutschland hat uns diese Spar-Politik aufgezwungen . 
  • Das neue Gesetz wurde der Inselbevölkerung aufgezwungen . 

Exemplos

Exemplos de frases para aufzwingen

  • Ich zwinge euch keine Bedingungen auf . 
    Inglês I do not impose any conditions on you.
  • Mein Meister hat mir schwere Arbeit aufgezwungen . 
    Inglês My master inflicted hard work on me.
  • Deutschland hat uns diese Spar-Politik aufgezwungen . 
    Inglês Germany has imposed this austerity policy on us.
  • Das neue Gesetz wurde der Inselbevölkerung aufgezwungen . 
    Inglês The new law was enforced on the people of the island.
  • Streng dich an, wie du willst, aber du kannst niemandem einen Glauben aufzwingen , geschweige denn dir selbst. 
    Inglês Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
  • Die Vorfahren der Indianer lebten frei, unabhängig und auf fruchtbarem Boden, bis die Weißen fast alles zerstörten, was ihnen wichtig war, und ihnen das Leben aufzwangen , das sie heute führen. 
    Inglês The ancestors of the Indians lived freely, independently, and on fertile land until the whites almost destroyed everything that was important to them and imposed on them the life they lead today.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufzwingen

Alemão aufzwingen
Inglês force, force upon, enforce (on/upon), foist on, force on, impose on, impose upon, impose
Russo навязывать, навязать, неотступно преследовать, принуждать
Espanhol forzar, imponer, imponerse, surgir
Francês forcer, imposer, dicter à, imposer à
Turco zorla kabul ettirmek, dayatmak, zorlamak
Português forçar, impor, impingir a, pespegar em, obrigar
Italiano forzare, imporre, costringere, imponere
Romeno forța, impune
Húngaro ráerőltet, rákényszerít
Polaco narzucać, narzucić, zmuszać
Grego επιβάλλω
Holandês opdringen, afdwingen, opdwingen, dwingen, opleggen
Tcheco vnucovat, vnutit, nucení, donucení
Sueco tvinga på, tvinga, påtvinga
Dinamarquês påtvinge, påtvunget, tvinge
Japonês 強制する, 押し付ける, 無理に起きる
Catalão forçar, imposar, forçar-se, imposar-se
Finlandês pakottaa, vaatia, väkisin
Norueguês tvinge, pålegge, påtvinge
Basco behartu, inposatu, indarrez altxatu
Sérvio nametati, nametnuti, prisiliti
Macedônio наметнување, наметнувам, принудувам, принудување
Esloveno vsiliti, narediti se, prisiliti se
Eslovaco násilím vnútiť, nútiť, nútiť sa vstávať, vnucovať
Bósnio nametati, nametnuti, naterati se, prisiliti, prisiliti se
Croata nametnuti, nametati, prisiliti, prisiliti se
Ucraniano нав'язувати, примушувати, змушуватися, примушуватися
Búlgaro принуждавам, налагам, налагане, принуждаване
Bielorrusso навязваць, прымусіць
Hebraicoכופה، כפה، להכריח، מכריח
Árabeإجبار، يفرض
Persaتحمیل کردن، اجبار کردن
Urduمجبور کرنا، زبر کرنا، زبردستی قبول کروانا

aufzwingen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufzwingen
  • jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen, etwas wird jemandem zwingend bewusst, drängt sich jemandem auf, aufdrängen, aufdrücken, anordnen, aufnötigen
  • jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen, etwas wird jemandem zwingend bewusst, drängt sich jemandem auf, aufdrängen, aufdrücken, anordnen, aufnötigen
  • jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen, etwas wird jemandem zwingend bewusst, drängt sich jemandem auf, aufdrängen, aufdrücken, anordnen, aufnötigen
  • jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen, etwas wird jemandem zwingend bewusst, drängt sich jemandem auf, aufdrängen, aufdrücken, anordnen, aufnötigen
aufzwingen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufzwingen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufzwingen

A conjugação do verbo auf·gezwungen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·gezwungen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufgezwungen wird - ... aufgezwungen wurde - ... aufgezwungen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufzwingen e no Duden aufzwingen.

aufzwingen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufgezwungen werde... aufgezwungen wurde... aufgezwungen werde... aufgezwungen würde-
du ... aufgezwungen wirst... aufgezwungen wurdest... aufgezwungen werdest... aufgezwungen würdest-
er ... aufgezwungen wird... aufgezwungen wurde... aufgezwungen werde... aufgezwungen würde-
wir ... aufgezwungen werden... aufgezwungen wurden... aufgezwungen werden... aufgezwungen würden-
ihr ... aufgezwungen werdet... aufgezwungen wurdet... aufgezwungen werdet... aufgezwungen würdet-
sie ... aufgezwungen werden... aufgezwungen wurden... aufgezwungen werden... aufgezwungen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich aufgezwungen werde, ... du aufgezwungen wirst, ... er aufgezwungen wird, ... wir aufgezwungen werden, ... ihr aufgezwungen werdet, ... sie aufgezwungen werden
  • Pretérito: ... ich aufgezwungen wurde, ... du aufgezwungen wurdest, ... er aufgezwungen wurde, ... wir aufgezwungen wurden, ... ihr aufgezwungen wurdet, ... sie aufgezwungen wurden
  • Perfeito: ... ich aufgezwungen worden bin, ... du aufgezwungen worden bist, ... er aufgezwungen worden ist, ... wir aufgezwungen worden sind, ... ihr aufgezwungen worden seid, ... sie aufgezwungen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgezwungen worden war, ... du aufgezwungen worden warst, ... er aufgezwungen worden war, ... wir aufgezwungen worden waren, ... ihr aufgezwungen worden wart, ... sie aufgezwungen worden waren
  • Futuro I: ... ich aufgezwungen werden werde, ... du aufgezwungen werden wirst, ... er aufgezwungen werden wird, ... wir aufgezwungen werden werden, ... ihr aufgezwungen werden werdet, ... sie aufgezwungen werden werden
  • Futuro II: ... ich aufgezwungen worden sein werde, ... du aufgezwungen worden sein wirst, ... er aufgezwungen worden sein wird, ... wir aufgezwungen worden sein werden, ... ihr aufgezwungen worden sein werdet, ... sie aufgezwungen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich aufgezwungen werde, ... du aufgezwungen werdest, ... er aufgezwungen werde, ... wir aufgezwungen werden, ... ihr aufgezwungen werdet, ... sie aufgezwungen werden
  • Pretérito: ... ich aufgezwungen würde, ... du aufgezwungen würdest, ... er aufgezwungen würde, ... wir aufgezwungen würden, ... ihr aufgezwungen würdet, ... sie aufgezwungen würden
  • Perfeito: ... ich aufgezwungen worden sei, ... du aufgezwungen worden seiest, ... er aufgezwungen worden sei, ... wir aufgezwungen worden seien, ... ihr aufgezwungen worden seiet, ... sie aufgezwungen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgezwungen worden wäre, ... du aufgezwungen worden wärest, ... er aufgezwungen worden wäre, ... wir aufgezwungen worden wären, ... ihr aufgezwungen worden wäret, ... sie aufgezwungen worden wären
  • Futuro I: ... ich aufgezwungen werden werde, ... du aufgezwungen werden werdest, ... er aufgezwungen werden werde, ... wir aufgezwungen werden werden, ... ihr aufgezwungen werden werdet, ... sie aufgezwungen werden werden
  • Futuro II: ... ich aufgezwungen worden sein werde, ... du aufgezwungen worden sein werdest, ... er aufgezwungen worden sein werde, ... wir aufgezwungen worden sein werden, ... ihr aufgezwungen worden sein werdet, ... sie aufgezwungen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich aufgezwungen werden würde, ... du aufgezwungen werden würdest, ... er aufgezwungen werden würde, ... wir aufgezwungen werden würden, ... ihr aufgezwungen werden würdet, ... sie aufgezwungen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgezwungen worden sein würde, ... du aufgezwungen worden sein würdest, ... er aufgezwungen worden sein würde, ... wir aufgezwungen worden sein würden, ... ihr aufgezwungen worden sein würdet, ... sie aufgezwungen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: aufgezwungen werden, aufgezwungen zu werden
  • Infinitivo II: aufgezwungen worden sein, aufgezwungen worden zu sein
  • Particípio I: aufgezwungen werdend
  • Particípio II: aufgezwungen worden

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Neue Regierung in Frankreich

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2030902, 7885288, 1820061, 1908152, 3804488

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 284276, 284276, 284276

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufzwingen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9