Conjugação do verbo verbergen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verbergen (ocultar, esconder) é irregular. As formas mais comuns são ... verborgen wird, ... verborgen wurde e ... verborgen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para verbergen é "haben". O verbo verbergen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de verbergen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verbergen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verbergen. Não apenas o verbo verbergenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparável

verborgen werden

... verborgen wird · ... verborgen wurde · ... verborgen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês hide, conceal, obscure, bosom, burrow, conceal (from), conceal from, cover up, disguise, encapsulate, harbor, harbour, hide away, mask, occult, shroud, suppress, veil, bury, dissemble, dissimulate, enwomb, lie quiet

sich verstecken, damit man nicht gefunden wird; etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen; verstecken, unterdrücken, verhehlen, unkenntlich machen

(sich+A, acus., vor+D, vor+A, in+D)

» Du verbirgst etwas. Inglês You're hiding something.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verbergen

Presente

... ich verborgen werde
... du verborgen wirst
... er verborgen wird
... wir verborgen werden
... ihr verborgen werdet
... sie verborgen werden

Pretérito

... ich verborgen wurde
... du verborgen wurdest
... er verborgen wurde
... wir verborgen wurden
... ihr verborgen wurdet
... sie verborgen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich verborgen werde
... du verborgen werdest
... er verborgen werde
... wir verborgen werden
... ihr verborgen werdet
... sie verborgen werden

Conjuntivo II

... ich verborgen würde
... du verborgen würdest
... er verborgen würde
... wir verborgen würden
... ihr verborgen würdet
... sie verborgen würden

Infinitivo

verborgen werden
verborgen zu werden

Particípio

verborgen werdend
verborgen worden

Indicativo

O verbo verbergen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verborgen werde
... du verborgen wirst
... er verborgen wird
... wir verborgen werden
... ihr verborgen werdet
... sie verborgen werden

Pretérito

... ich verborgen wurde
... du verborgen wurdest
... er verborgen wurde
... wir verborgen wurden
... ihr verborgen wurdet
... sie verborgen wurden

Perfeito

... ich verborgen worden bin
... du verborgen worden bist
... er verborgen worden ist
... wir verborgen worden sind
... ihr verborgen worden seid
... sie verborgen worden sind

Mais-que-perf.

... ich verborgen worden war
... du verborgen worden warst
... er verborgen worden war
... wir verborgen worden waren
... ihr verborgen worden wart
... sie verborgen worden waren

Futuro I

... ich verborgen werden werde
... du verborgen werden wirst
... er verborgen werden wird
... wir verborgen werden werden
... ihr verborgen werden werdet
... sie verborgen werden werden

Futuro II

... ich verborgen worden sein werde
... du verborgen worden sein wirst
... er verborgen worden sein wird
... wir verborgen worden sein werden
... ihr verborgen worden sein werdet
... sie verborgen worden sein werden
  • Du verbirgst etwas. 
  • Tom verbirgt etwas. 
  • Die Gruppe verbirgt mich. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verbergen

Conjuntivo I

... ich verborgen werde
... du verborgen werdest
... er verborgen werde
... wir verborgen werden
... ihr verborgen werdet
... sie verborgen werden

Conjuntivo II

... ich verborgen würde
... du verborgen würdest
... er verborgen würde
... wir verborgen würden
... ihr verborgen würdet
... sie verborgen würden

Conj. Perf.

... ich verborgen worden sei
... du verborgen worden seiest
... er verborgen worden sei
... wir verborgen worden seien
... ihr verborgen worden seiet
... sie verborgen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verborgen worden wäre
... du verborgen worden wärest
... er verborgen worden wäre
... wir verborgen worden wären
... ihr verborgen worden wäret
... sie verborgen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verborgen werden werde
... du verborgen werden werdest
... er verborgen werden werde
... wir verborgen werden werden
... ihr verborgen werden werdet
... sie verborgen werden werden

Conj. Fut. II

... ich verborgen worden sein werde
... du verborgen worden sein werdest
... er verborgen worden sein werde
... wir verborgen worden sein werden
... ihr verborgen worden sein werdet
... sie verborgen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verborgen werden würde
... du verborgen werden würdest
... er verborgen werden würde
... wir verborgen werden würden
... ihr verborgen werden würdet
... sie verborgen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verborgen worden sein würde
... du verborgen worden sein würdest
... er verborgen worden sein würde
... wir verborgen worden sein würden
... ihr verborgen worden sein würdet
... sie verborgen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verbergen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verbergen

Infinitivo I


verborgen werden
verborgen zu werden

Infinitivo II


verborgen worden sein
verborgen worden zu sein

Particípio I


verborgen werdend

Particípio II


verborgen worden
  • Liebe und Husten bleiben nicht verborgen . 
  • Die Widersprüche innerhalb der Regierung bleiben nicht verborgen . 
  • Der Grenzstein war unter hohem Gras verborgen . 

Exemplos

Exemplos de frases para verbergen

  • Du verbirgst etwas. 
    Inglês You're hiding something.
  • Tom verbirgt etwas. 
    Inglês Tom is hiding something.
  • Die Gruppe verbirgt mich. 
    Inglês The group hides me.
  • Tom verbirgt ein schreckliches Geheimnis. 
    Inglês Tom is hiding a terrible secret.
  • Die Maske verbarg Marias Gesicht. 
    Inglês The mask hid Mary's face.
  • Sie verbargen sich im Keller. 
    Inglês They hid in the cellar.
  • Liebe und Husten bleiben nicht verborgen . 
    Inglês Love and coughs do not remain hidden.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verbergen

Alemão verbergen
Inglês hide, conceal, obscure, bosom, burrow, conceal (from), conceal from, cover up
Russo скрывать, прятать, утаивать, скрываться, скрыться, запрятать, запрятывать, крыться
Espanhol ocultar, esconder, esconderse, disimular, enclaustrar, escamotear, recatar, solapar
Francês cacher, dissimuler, masquer, se cacher, voiler, deguiser, enfouir, ensevelir
Turco gizlemek, saklamak, göstermemek
Português ocultar, esconder, disfarçar, esconder-se
Italiano celare, nascondere, adombrare, annidare, annidarsi, celarsi, dissimulare, imboscare
Romeno ascunde, se ascunde, ține secret
Húngaro elrejt, elrejtőzik, rejt, elrejteni, eltitkolni, elrejtőzni, eltakarni, eltitkol
Polaco chować, ukryć, kryć, schować, zataić, ukrywać, zatajać, ukrywać się
Grego κρύβω, κρύβομαι, κρατώ μυστικό, απόκρυψη, αποκρύπτω
Holandês verbergen, verstoppen, maskeren, schuilgaan, verzwijgen, zich verbergen, verborgen houden, bedekken
Tcheco skrýt, ukrýt, tajit, schovat, schovat se, skrývat, skrývat se, utajit
Sueco dölja, gömma, undanskymma
Dinamarquês skjule, gemme, dække, dække over
Japonês 隠す, 匿う, 秘める, 隠れる
Catalão amagar, ocultar, amagat, ocult
Finlandês salata, piilottaa, kätkeä, piileskellä, piiloutua
Norueguês gjemme, skjule
Basco ezkutatu, ezkutuan egon, ezkutuan mantendu
Sérvio латентно, затајити, крити, сакрити, скрити, prikriti, sakriti
Macedônio латентно, крити, сакрити, скрити, скривање, скриен, кријам, покријам
Esloveno skriti, zatajevati, prikriti, skrivati
Eslovaco skryť, tajiť, skryť sa, zakryť, zamaskovať
Bósnio sakriti, prikriti
Croata prikriti, sakriti
Ucraniano приховувати, сховати, сховатися, маскувати, тримати в таємниці, ховатися
Búlgaro прикривам, скривам, скривам се
Bielorrusso схаваць, прыхаваць, захаваць, схавацца
Hebraicoלהסתיר، לְהַסְתִּיר، להחביא
Árabeخبأ، أخفى، اختبأ، اختفى، ستر، كتم، يخفي، يستر
Persaکتمان.پنهان کردن، پنهان کردن، مخفی کردن، مخفی نگه داشتن
Urduچھپانا، پوشیدہ کرنا، پوشیدہ رکھنا، پناہ لینا

verbergen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verbergen
  • sich verstecken, damit man nicht gefunden wird, etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen, verstecken, unterdrücken, verhehlen, unkenntlich machen
  • sich verstecken, damit man nicht gefunden wird, etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen, verstecken, unterdrücken, verhehlen, unkenntlich machen
  • sich verstecken, damit man nicht gefunden wird, etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen, verstecken, unterdrücken, verhehlen, unkenntlich machen
  • sich verstecken, damit man nicht gefunden wird, etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen, verstecken, unterdrücken, verhehlen, unkenntlich machen
  • sich verstecken, damit man nicht gefunden wird, etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen, verstecken, unterdrücken, verhehlen, unkenntlich machen
    • ...
verbergen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verbergen

  • jemand/etwas verbirgt etwas vor jemandem
  • jemand/etwas verbirgt jemanden/etwas vor jemanden/etwas
  • jemand/etwas verbirgt sich in etwas
  • jemand/etwas verbirgt sich vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas verbirgt vor jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verbergen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verbergen

A conjugação do verbo verborgen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verborgen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verborgen wird - ... verborgen wurde - ... verborgen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verbergen e no Duden verbergen.

verbergen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verborgen werde... verborgen wurde... verborgen werde... verborgen würde-
du ... verborgen wirst... verborgen wurdest... verborgen werdest... verborgen würdest-
er ... verborgen wird... verborgen wurde... verborgen werde... verborgen würde-
wir ... verborgen werden... verborgen wurden... verborgen werden... verborgen würden-
ihr ... verborgen werdet... verborgen wurdet... verborgen werdet... verborgen würdet-
sie ... verborgen werden... verborgen wurden... verborgen werden... verborgen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verborgen werde, ... du verborgen wirst, ... er verborgen wird, ... wir verborgen werden, ... ihr verborgen werdet, ... sie verborgen werden
  • Pretérito: ... ich verborgen wurde, ... du verborgen wurdest, ... er verborgen wurde, ... wir verborgen wurden, ... ihr verborgen wurdet, ... sie verborgen wurden
  • Perfeito: ... ich verborgen worden bin, ... du verborgen worden bist, ... er verborgen worden ist, ... wir verborgen worden sind, ... ihr verborgen worden seid, ... sie verborgen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verborgen worden war, ... du verborgen worden warst, ... er verborgen worden war, ... wir verborgen worden waren, ... ihr verborgen worden wart, ... sie verborgen worden waren
  • Futuro I: ... ich verborgen werden werde, ... du verborgen werden wirst, ... er verborgen werden wird, ... wir verborgen werden werden, ... ihr verborgen werden werdet, ... sie verborgen werden werden
  • Futuro II: ... ich verborgen worden sein werde, ... du verborgen worden sein wirst, ... er verborgen worden sein wird, ... wir verborgen worden sein werden, ... ihr verborgen worden sein werdet, ... sie verborgen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verborgen werde, ... du verborgen werdest, ... er verborgen werde, ... wir verborgen werden, ... ihr verborgen werdet, ... sie verborgen werden
  • Pretérito: ... ich verborgen würde, ... du verborgen würdest, ... er verborgen würde, ... wir verborgen würden, ... ihr verborgen würdet, ... sie verborgen würden
  • Perfeito: ... ich verborgen worden sei, ... du verborgen worden seiest, ... er verborgen worden sei, ... wir verborgen worden seien, ... ihr verborgen worden seiet, ... sie verborgen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verborgen worden wäre, ... du verborgen worden wärest, ... er verborgen worden wäre, ... wir verborgen worden wären, ... ihr verborgen worden wäret, ... sie verborgen worden wären
  • Futuro I: ... ich verborgen werden werde, ... du verborgen werden werdest, ... er verborgen werden werde, ... wir verborgen werden werden, ... ihr verborgen werden werdet, ... sie verborgen werden werden
  • Futuro II: ... ich verborgen worden sein werde, ... du verborgen worden sein werdest, ... er verborgen worden sein werde, ... wir verborgen worden sein werden, ... ihr verborgen worden sein werdet, ... sie verborgen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich verborgen werden würde, ... du verborgen werden würdest, ... er verborgen werden würde, ... wir verborgen werden würden, ... ihr verborgen werden würdet, ... sie verborgen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verborgen worden sein würde, ... du verborgen worden sein würdest, ... er verborgen worden sein würde, ... wir verborgen worden sein würden, ... ihr verborgen worden sein würdet, ... sie verborgen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: verborgen werden, verborgen zu werden
  • Infinitivo II: verborgen worden sein, verborgen worden zu sein
  • Particípio I: verborgen werdend
  • Particípio II: verborgen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 75517, 119566, 82304

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2156167, 7369719, 7902515, 4977240, 2262282, 9134531, 1693997

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32177, 32177, 32177, 32177, 32177

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbergen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9