Conjugação do verbo verpetzen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verpetzen (delatar, denunciar) é regular. As formas mais comuns são ... verpetzt wird, ... verpetzt wurde e ... verpetzt worden ist. O verbo auxilar para verpetzen é "haben". O prefixo ver- de verpetzen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verpetzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verpetzen. Não apenas o verbo verpetzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verpetzt werden

... verpetzt wird · ... verpetzt wurde · ... verpetzt worden ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês inform, peach (against), rat (on), rat out, report, sneak (on) (to), sneak on, snitch, snitch (on), split (on) (to), squeal on, tattle on, tell on, tell tales (about) (to)

[Tradition] eine Autoritätsperson über schlechte Absichten oder eine unrechtmäßige Tat unterrichten; verpfeifen, denunzieren, petzen, zustecken, (etwas) petzen

acus., (bei+D)

» Verpetzt mich nicht. Inglês Don't tell on me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verpetzen

Presente

... ich verpetzt werde
... du verpetzt wirst
... er verpetzt wird
... wir verpetzt werden
... ihr verpetzt werdet
... sie verpetzt werden

Pretérito

... ich verpetzt wurde
... du verpetzt wurdest
... er verpetzt wurde
... wir verpetzt wurden
... ihr verpetzt wurdet
... sie verpetzt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich verpetzt werde
... du verpetzt werdest
... er verpetzt werde
... wir verpetzt werden
... ihr verpetzt werdet
... sie verpetzt werden

Conjuntivo II

... ich verpetzt würde
... du verpetzt würdest
... er verpetzt würde
... wir verpetzt würden
... ihr verpetzt würdet
... sie verpetzt würden

Infinitivo

verpetzt werden
verpetzt zu werden

Particípio

verpetzt werdend
verpetzt worden

Indicativo

O verbo verpetzen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verpetzt werde
... du verpetzt wirst
... er verpetzt wird
... wir verpetzt werden
... ihr verpetzt werdet
... sie verpetzt werden

Pretérito

... ich verpetzt wurde
... du verpetzt wurdest
... er verpetzt wurde
... wir verpetzt wurden
... ihr verpetzt wurdet
... sie verpetzt wurden

Perfeito

... ich verpetzt worden bin
... du verpetzt worden bist
... er verpetzt worden ist
... wir verpetzt worden sind
... ihr verpetzt worden seid
... sie verpetzt worden sind

Mais-que-perf.

... ich verpetzt worden war
... du verpetzt worden warst
... er verpetzt worden war
... wir verpetzt worden waren
... ihr verpetzt worden wart
... sie verpetzt worden waren

Futuro I

... ich verpetzt werden werde
... du verpetzt werden wirst
... er verpetzt werden wird
... wir verpetzt werden werden
... ihr verpetzt werden werdet
... sie verpetzt werden werden

Futuro II

... ich verpetzt worden sein werde
... du verpetzt worden sein wirst
... er verpetzt worden sein wird
... wir verpetzt worden sein werden
... ihr verpetzt worden sein werdet
... sie verpetzt worden sein werden
  • Verpetzt mich nicht. 
  • Sie verpetzen andere, warum? 
  • Jack hatte den zerbrochenen Teller versteckt, aber seine kleine Schwester verpetzte ihn. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verpetzen

Conjuntivo I

... ich verpetzt werde
... du verpetzt werdest
... er verpetzt werde
... wir verpetzt werden
... ihr verpetzt werdet
... sie verpetzt werden

Conjuntivo II

... ich verpetzt würde
... du verpetzt würdest
... er verpetzt würde
... wir verpetzt würden
... ihr verpetzt würdet
... sie verpetzt würden

Conj. Perf.

... ich verpetzt worden sei
... du verpetzt worden seiest
... er verpetzt worden sei
... wir verpetzt worden seien
... ihr verpetzt worden seiet
... sie verpetzt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verpetzt worden wäre
... du verpetzt worden wärest
... er verpetzt worden wäre
... wir verpetzt worden wären
... ihr verpetzt worden wäret
... sie verpetzt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verpetzt werden werde
... du verpetzt werden werdest
... er verpetzt werden werde
... wir verpetzt werden werden
... ihr verpetzt werden werdet
... sie verpetzt werden werden

Conj. Fut. II

... ich verpetzt worden sein werde
... du verpetzt worden sein werdest
... er verpetzt worden sein werde
... wir verpetzt worden sein werden
... ihr verpetzt worden sein werdet
... sie verpetzt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verpetzt werden würde
... du verpetzt werden würdest
... er verpetzt werden würde
... wir verpetzt werden würden
... ihr verpetzt werden würdet
... sie verpetzt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verpetzt worden sein würde
... du verpetzt worden sein würdest
... er verpetzt worden sein würde
... wir verpetzt worden sein würden
... ihr verpetzt worden sein würdet
... sie verpetzt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verpetzen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verpetzen

Infinitivo I


verpetzt werden
verpetzt zu werden

Infinitivo II


verpetzt worden sein
verpetzt worden zu sein

Particípio I


verpetzt werdend

Particípio II


verpetzt worden
  • Er hat uns verpetzt . 
  • Ich entschloss mich, Tom zu verpetzen . 
  • Er wird mich bestimmt bei meinem Chef verpetzen . 

Exemplos

Exemplos de frases para verpetzen

  • Verpetzt mich nicht. 
    Inglês Don't tell on me.
  • Er hat uns verpetzt . 
    Inglês He ratted us out.
  • Sie verpetzen andere, warum? 
    Inglês They report others, why?
  • Ich entschloss mich, Tom zu verpetzen . 
    Inglês I decided to tell on Tom.
  • Er wird mich bestimmt bei meinem Chef verpetzen . 
    Inglês He will definitely snitch on me to my boss.
  • Gestern hat er mich schon wieder beim Lehrer verpetzt . 
    Inglês Yesterday he snitched on me to the teacher again.
  • Habt ihr Tom verpetzt ? 
    Inglês Did you tell on Tom?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verpetzen

Alemão verpetzen
Inglês inform, peach (against), rat (on), rat out, report, sneak (on) (to), sneak on, snitch
Russo доносить, наябедничать, выдавать, выдать, донести, закладывать, заложить, нажаловаться
Espanhol chivarse, delatar, informar
Francês cafarder, cafter, dénoncer, moucharder, rapporter
Turco gammazlamak, ihbar etmek, şikayet etmek
Português delatar, denunciar, fazer queixa de
Italiano denunciare, denunciare a, informare, spiattellare, spifferare
Romeno denunța
Húngaro feljelenteni
Polaco donosić
Grego καρφώνω, καταγγέλλω, καταδίδω
Holandês aangeven, verklikken, verraden
Tcheco udat, donášet, udávat
Sueco avslöja, informera
Dinamarquês angive, informere, rapporterer, sladre om
Japonês 告げ口する, 密告する
Catalão delatar, informar
Finlandês ilmiantaa, ilmoittaa
Norueguês informere, rapporter
Basco salaketa egin
Sérvio otkriti, prijaviti
Macedônio пријавување
Esloveno izdati, povedati
Eslovaco nahlásiť, udávať
Bósnio obavijestiti, prijaviti
Croata otkriti, prijaviti
Ucraniano викривати, доносити
Búlgaro донос
Bielorrusso выдаваць, здаваць
Indonésio melaporkan, memberitahukan
Vietnamita báo cáo, tố cáo
Uzbeque shikoyat qilmoq, xabar berish
Hindi शिकायत करना, सूचना देना
Chinês 告发, 告密
Tailandês กล่าวหา, แจ้งความ
Coreano 고발하다, 신고하다
Azerbaijano xəbər vermək, şikayət etmək
Georgiano გაცნობება, შეტყობინება
Bengalês খবর দেওয়া, রিপোর্ট করা
Albanês informoj, raportoj
Maráti शिकायत करणे, सूचना देणे
Nepalês शिकायत गर्नु, सूचना दिनु
Telugo రిపోర్ట్ చేయడం, సమాచారం ఇవ్వడం
Letão paziņot, ziņot
Tâmil தகவல் தருதல், புகார் செய்தல்
Estoniano teavitama
Armênio հաղորդել, տեղեկացնել
Curdo agahdar kirin, şikayet kirin
Hebraicoלְהַסְגִּיר
Árabeإبلاغ، تشهير
Persaخبر دادن، گزارش دادن
Urduبتانا، گزارش کرنا

verpetzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verpetzen
  • [Tradition] eine Autoritätsperson über schlechte Absichten oder eine unrechtmäßige Tat unterrichten, verpfeifen, denunzieren, petzen, zustecken, (etwas) petzen
verpetzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verpetzen

  • jemand/etwas verpetzt bei jemandem
  • jemand/etwas verpetzt jemanden bei jemandem
  • jemand/etwas verpetzt jemanden/etwas bei jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verpetzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verpetzen

A conjugação do verbo verpetzt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verpetzt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verpetzt wird - ... verpetzt wurde - ... verpetzt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verpetzen e no Duden verpetzen.

verpetzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verpetzt werde... verpetzt wurde... verpetzt werde... verpetzt würde-
du ... verpetzt wirst... verpetzt wurdest... verpetzt werdest... verpetzt würdest-
er ... verpetzt wird... verpetzt wurde... verpetzt werde... verpetzt würde-
wir ... verpetzt werden... verpetzt wurden... verpetzt werden... verpetzt würden-
ihr ... verpetzt werdet... verpetzt wurdet... verpetzt werdet... verpetzt würdet-
sie ... verpetzt werden... verpetzt wurden... verpetzt werden... verpetzt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verpetzt werde, ... du verpetzt wirst, ... er verpetzt wird, ... wir verpetzt werden, ... ihr verpetzt werdet, ... sie verpetzt werden
  • Pretérito: ... ich verpetzt wurde, ... du verpetzt wurdest, ... er verpetzt wurde, ... wir verpetzt wurden, ... ihr verpetzt wurdet, ... sie verpetzt wurden
  • Perfeito: ... ich verpetzt worden bin, ... du verpetzt worden bist, ... er verpetzt worden ist, ... wir verpetzt worden sind, ... ihr verpetzt worden seid, ... sie verpetzt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verpetzt worden war, ... du verpetzt worden warst, ... er verpetzt worden war, ... wir verpetzt worden waren, ... ihr verpetzt worden wart, ... sie verpetzt worden waren
  • Futuro I: ... ich verpetzt werden werde, ... du verpetzt werden wirst, ... er verpetzt werden wird, ... wir verpetzt werden werden, ... ihr verpetzt werden werdet, ... sie verpetzt werden werden
  • Futuro II: ... ich verpetzt worden sein werde, ... du verpetzt worden sein wirst, ... er verpetzt worden sein wird, ... wir verpetzt worden sein werden, ... ihr verpetzt worden sein werdet, ... sie verpetzt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verpetzt werde, ... du verpetzt werdest, ... er verpetzt werde, ... wir verpetzt werden, ... ihr verpetzt werdet, ... sie verpetzt werden
  • Pretérito: ... ich verpetzt würde, ... du verpetzt würdest, ... er verpetzt würde, ... wir verpetzt würden, ... ihr verpetzt würdet, ... sie verpetzt würden
  • Perfeito: ... ich verpetzt worden sei, ... du verpetzt worden seiest, ... er verpetzt worden sei, ... wir verpetzt worden seien, ... ihr verpetzt worden seiet, ... sie verpetzt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verpetzt worden wäre, ... du verpetzt worden wärest, ... er verpetzt worden wäre, ... wir verpetzt worden wären, ... ihr verpetzt worden wäret, ... sie verpetzt worden wären
  • Futuro I: ... ich verpetzt werden werde, ... du verpetzt werden werdest, ... er verpetzt werden werde, ... wir verpetzt werden werden, ... ihr verpetzt werden werdet, ... sie verpetzt werden werden
  • Futuro II: ... ich verpetzt worden sein werde, ... du verpetzt worden sein werdest, ... er verpetzt worden sein werde, ... wir verpetzt worden sein werden, ... ihr verpetzt worden sein werdet, ... sie verpetzt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich verpetzt werden würde, ... du verpetzt werden würdest, ... er verpetzt werden würde, ... wir verpetzt werden würden, ... ihr verpetzt werden würdet, ... sie verpetzt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verpetzt worden sein würde, ... du verpetzt worden sein würdest, ... er verpetzt worden sein würde, ... wir verpetzt worden sein würden, ... ihr verpetzt worden sein würdet, ... sie verpetzt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: verpetzt werden, verpetzt zu werden
  • Infinitivo II: verpetzt worden sein, verpetzt worden zu sein
  • Particípio I: verpetzt werdend
  • Particípio II: verpetzt worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verpetzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 442076

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1341265, 9694524, 398561, 1985867, 8890509, 398555, 5912489

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 442076

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9