Conjugação do verbo verwirren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verwirren (confundir, desorientar) é regular. As formas mais comuns são ... verwirrt wird, ... verwirrt wurde e ... verwirrt worden ist. O verbo auxilar para verwirren é "haben". O verbo verwirren pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de verwirren é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verwirren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verwirren. Não apenas o verbo verwirrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

verwirrt werden

... verwirrt wird · ... verwirrt wurde · ... verwirrt worden ist

Inglês confuse, daze, addle, baffle, bamboozle, bedazzle, bedevil, befuddle, bemuse, bewilder, cause disturbance, clutter, complicate, confound, consternate, deceive, derange, disarrange, disarray, discombobulate, disconcert, dishevel, disorient, disorientate, distract, embarrass, embroil, entangle, fankle, fluster, fox, fuddle, involve, irritate, metagrobolize, mix up, moider, muddle, mystify, obfuscate, obscure, perplex, puzzle, stump, tangle, tangle up, throw, tousle, unsettle, discountenance

jemanden durcheinander bringen; etwas durcheinander bringen; konfundieren, verfilzen, verstören, den Faden verlieren

(sich+A, acus.)

» Das verwirrt nur. Inglês That's confusing.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verwirren

Presente

... ich verwirrt werde
... du verwirrt wirst
... er verwirrt wird
... wir verwirrt werden
... ihr verwirrt werdet
... sie verwirrt werden

Pretérito

... ich verwirrt wurde
... du verwirrt wurdest
... er verwirrt wurde
... wir verwirrt wurden
... ihr verwirrt wurdet
... sie verwirrt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich verwirrt werde
... du verwirrt werdest
... er verwirrt werde
... wir verwirrt werden
... ihr verwirrt werdet
... sie verwirrt werden

Conjuntivo II

... ich verwirrt würde
... du verwirrt würdest
... er verwirrt würde
... wir verwirrt würden
... ihr verwirrt würdet
... sie verwirrt würden

Infinitivo

verwirrt werden
verwirrt zu werden

Particípio

verwirrt werdend
verwirrt worden

Indicativo

O verbo verwirren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verwirrt werde
... du verwirrt wirst
... er verwirrt wird
... wir verwirrt werden
... ihr verwirrt werdet
... sie verwirrt werden

Pretérito

... ich verwirrt wurde
... du verwirrt wurdest
... er verwirrt wurde
... wir verwirrt wurden
... ihr verwirrt wurdet
... sie verwirrt wurden

Perfeito

... ich verwirrt worden bin
... du verwirrt worden bist
... er verwirrt worden ist
... wir verwirrt worden sind
... ihr verwirrt worden seid
... sie verwirrt worden sind

Mais-que-perf.

... ich verwirrt worden war
... du verwirrt worden warst
... er verwirrt worden war
... wir verwirrt worden waren
... ihr verwirrt worden wart
... sie verwirrt worden waren

Futuro I

... ich verwirrt werden werde
... du verwirrt werden wirst
... er verwirrt werden wird
... wir verwirrt werden werden
... ihr verwirrt werden werdet
... sie verwirrt werden werden

Futuro II

... ich verwirrt worden sein werde
... du verwirrt worden sein wirst
... er verwirrt worden sein wird
... wir verwirrt worden sein werden
... ihr verwirrt worden sein werdet
... sie verwirrt worden sein werden
  • Das verwirrt nur. 
  • Du verwirrst sie. 
  • Marias Bitte verwirrte Tom. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verwirren

Conjuntivo I

... ich verwirrt werde
... du verwirrt werdest
... er verwirrt werde
... wir verwirrt werden
... ihr verwirrt werdet
... sie verwirrt werden

Conjuntivo II

... ich verwirrt würde
... du verwirrt würdest
... er verwirrt würde
... wir verwirrt würden
... ihr verwirrt würdet
... sie verwirrt würden

Conj. Perf.

... ich verwirrt worden sei
... du verwirrt worden seiest
... er verwirrt worden sei
... wir verwirrt worden seien
... ihr verwirrt worden seiet
... sie verwirrt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verwirrt worden wäre
... du verwirrt worden wärest
... er verwirrt worden wäre
... wir verwirrt worden wären
... ihr verwirrt worden wäret
... sie verwirrt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verwirrt werden werde
... du verwirrt werden werdest
... er verwirrt werden werde
... wir verwirrt werden werden
... ihr verwirrt werden werdet
... sie verwirrt werden werden

Conj. Fut. II

... ich verwirrt worden sein werde
... du verwirrt worden sein werdest
... er verwirrt worden sein werde
... wir verwirrt worden sein werden
... ihr verwirrt worden sein werdet
... sie verwirrt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verwirrt werden würde
... du verwirrt werden würdest
... er verwirrt werden würde
... wir verwirrt werden würden
... ihr verwirrt werden würdet
... sie verwirrt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verwirrt worden sein würde
... du verwirrt worden sein würdest
... er verwirrt worden sein würde
... wir verwirrt worden sein würden
... ihr verwirrt worden sein würdet
... sie verwirrt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verwirren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verwirren

Infinitivo I


verwirrt werden
verwirrt zu werden

Infinitivo II


verwirrt worden sein
verwirrt worden zu sein

Particípio I


verwirrt werdend

Particípio II


verwirrt worden
  • Das hat mich anfangs verwirrt . 
  • Ich wurde von der Frage fürchterlich verwirrt . 
  • Wer wirklich weise ist, kann nie verwirrt werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para verwirren

  • Das verwirrt nur. 
    Inglês That's confusing.
  • Du verwirrst sie. 
    Inglês You're confusing them.
  • Verwirre ich Sie? 
    Inglês Am I confusing you?
  • Marias Bitte verwirrte Tom. 
    Inglês Tom was confused by Mary's request.
  • Sie verwirrten die Studenten. 
    Inglês They confused the students.
  • Das hat mich anfangs verwirrt . 
    Inglês That confused me at first.
  • Du bist wieder verwirrt , oder? 
    Inglês You are confused again, aren't you?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verwirren

Alemão verwirren
Inglês confuse, daze, addle, baffle, bamboozle, bedazzle, bedevil, befuddle
Russo путать, смешивать, запутывать, смущать, баламутить, запутать, озадачивать, озадачить
Espanhol confundir, desconcertar, enredar, aturdir, aturullar, desorientar, embrollar, embrollarse
Francês confondre, dérouter, embrouiller, affoler, ahurir, déconcerter, dépayser, déroger
Turco şaşırtmak, kafasını karıştırmak, dolaştırmak, karıştırmak
Português confundir, desorientar, atarantar, baralhar, causar confusão a, desvairar, emaranhar, endoidar
Italiano confondere, aggrovigliare, conturbare, disorientare, frastornare, imbrogliare, ingarbugliare, rabbuffare
Romeno confunda, deruta
Húngaro összezavar, zavar, megzavar, zavarba hoz
Polaco pomieszać, zmylić, dezorientować, konsternować, plątać się, pomieszać się, poplątać się, rozczochrać się
Grego μπερδεύω, μπερδεύομαι, μπλέκομαι, σαλεύω
Holandês verwarren, door elkaar halen, in de war brengen, verlegen maken
Tcheco zmást, cuchat, mást, plést, popletení, poplést, rozcuchat, zamotat hlavu
Sueco förvirra, förvirring, trassla till
Dinamarquês forvirre, bringe i uorden
Japonês 混乱させる, 困惑させる
Catalão confondre, desconcertar
Finlandês hämmentää, sekoittaa, hämmenntää, hämätä, seota, sotkea, sotkeutua
Norueguês forvirre, forvirring
Basco konfusatu, nahasi, nahastea
Sérvio zbuniti, pomesiti
Macedônio заплеткам, збунувам
Esloveno zmediti, zmeda
Eslovaco zmätiť, pomýliť
Bósnio zbuniti, pomutiti
Croata zbuniti
Ucraniano заплутувати, плутати, заплутати, сбити з пантелику
Búlgaro заплитам, обърквам
Bielorrusso зблытаць, збіць з толку
Indonésio membingungkan, mencampuradukkan, mengacaukan
Vietnamita làm bối rối, làm lộn xộn, làm rối
Uzbeque aralashtirmoq, chalkashtirmoq, tartibsizlantirmoq
Hindi उलट-पुलट करना, गड़मड़ करना, भ्रमित करना
Chinês 弄乱, 搞乱, 混淆
Tailandês ทำให้ปะปน, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้สับสน
Coreano 뒤섞다, 뒤죽박죽 만들다, 혼란시키다
Azerbaijano darmadağın etmək, qarışdırmaq, çaşdırmaq
Georgiano აბნევა, არევა, ჩახლართვა
Bengalês এলোমেলো করা, গুলিয়ে ফেলা, বিভ্রান্ত করা
Albanês ngatërrim, ngatërroj, përziej
Maráti गोंधळ घालणे, अव्यवस्थित करणे
Nepalês अव्यवस्थित पार्नु, गडबड गर्नु, भ्रमित गर्नु
Telugo అల్లకల్లోలం చేయు, కలగొట్టడం, గజిబిజి చేయు
Letão apjukdināt, sajaukt, saputrot
Tâmil அலங்கோலப்படுத்து, குலைக்க, குழப்பப்படுத்து
Estoniano sassi ajama, segadusse ajama, segamini ajama
Armênio խառնել, թափթփել
Curdo tevlihev kirin, şewitandin
Hebraicoלבלבל
Árabeأربك، إرباك، تشويش، حير، حيَّر، خربط، شبك، لخبط
Persaگیج کردن، سردرگم کردن، بهم ریختن، گیج شدن
Urduپریشان کرنا، غلط فہمی، گڑبڑ کرنا

verwirren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verwirren
  • jemanden durcheinander bringen, konfundieren
  • etwas durcheinander bringen, verfilzen
  • verwirrt aussehen, unsicher machen, verstören, den Faden verlieren, beirren, verheddern
verwirren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verwirren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verwirren

A conjugação do verbo verwirrt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verwirrt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verwirrt wird - ... verwirrt wurde - ... verwirrt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verwirren e no Duden verwirren.

verwirren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verwirrt werde... verwirrt wurde... verwirrt werde... verwirrt würde-
du ... verwirrt wirst... verwirrt wurdest... verwirrt werdest... verwirrt würdest-
er ... verwirrt wird... verwirrt wurde... verwirrt werde... verwirrt würde-
wir ... verwirrt werden... verwirrt wurden... verwirrt werden... verwirrt würden-
ihr ... verwirrt werdet... verwirrt wurdet... verwirrt werdet... verwirrt würdet-
sie ... verwirrt werden... verwirrt wurden... verwirrt werden... verwirrt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verwirrt werde, ... du verwirrt wirst, ... er verwirrt wird, ... wir verwirrt werden, ... ihr verwirrt werdet, ... sie verwirrt werden
  • Pretérito: ... ich verwirrt wurde, ... du verwirrt wurdest, ... er verwirrt wurde, ... wir verwirrt wurden, ... ihr verwirrt wurdet, ... sie verwirrt wurden
  • Perfeito: ... ich verwirrt worden bin, ... du verwirrt worden bist, ... er verwirrt worden ist, ... wir verwirrt worden sind, ... ihr verwirrt worden seid, ... sie verwirrt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verwirrt worden war, ... du verwirrt worden warst, ... er verwirrt worden war, ... wir verwirrt worden waren, ... ihr verwirrt worden wart, ... sie verwirrt worden waren
  • Futuro I: ... ich verwirrt werden werde, ... du verwirrt werden wirst, ... er verwirrt werden wird, ... wir verwirrt werden werden, ... ihr verwirrt werden werdet, ... sie verwirrt werden werden
  • Futuro II: ... ich verwirrt worden sein werde, ... du verwirrt worden sein wirst, ... er verwirrt worden sein wird, ... wir verwirrt worden sein werden, ... ihr verwirrt worden sein werdet, ... sie verwirrt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verwirrt werde, ... du verwirrt werdest, ... er verwirrt werde, ... wir verwirrt werden, ... ihr verwirrt werdet, ... sie verwirrt werden
  • Pretérito: ... ich verwirrt würde, ... du verwirrt würdest, ... er verwirrt würde, ... wir verwirrt würden, ... ihr verwirrt würdet, ... sie verwirrt würden
  • Perfeito: ... ich verwirrt worden sei, ... du verwirrt worden seiest, ... er verwirrt worden sei, ... wir verwirrt worden seien, ... ihr verwirrt worden seiet, ... sie verwirrt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verwirrt worden wäre, ... du verwirrt worden wärest, ... er verwirrt worden wäre, ... wir verwirrt worden wären, ... ihr verwirrt worden wäret, ... sie verwirrt worden wären
  • Futuro I: ... ich verwirrt werden werde, ... du verwirrt werden werdest, ... er verwirrt werden werde, ... wir verwirrt werden werden, ... ihr verwirrt werden werdet, ... sie verwirrt werden werden
  • Futuro II: ... ich verwirrt worden sein werde, ... du verwirrt worden sein werdest, ... er verwirrt worden sein werde, ... wir verwirrt worden sein werden, ... ihr verwirrt worden sein werdet, ... sie verwirrt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich verwirrt werden würde, ... du verwirrt werden würdest, ... er verwirrt werden würde, ... wir verwirrt werden würden, ... ihr verwirrt werden würdet, ... sie verwirrt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verwirrt worden sein würde, ... du verwirrt worden sein würdest, ... er verwirrt worden sein würde, ... wir verwirrt worden sein würden, ... ihr verwirrt worden sein würdet, ... sie verwirrt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: verwirrt werden, verwirrt zu werden
  • Infinitivo II: verwirrt worden sein, verwirrt worden zu sein
  • Particípio I: verwirrt werdend
  • Particípio II: verwirrt worden

Comentários


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5127728, 5127792, 7285915, 10029818, 2939728, 1890515, 5127752, 4772333, 9976075

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwirren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39459, 39459

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9