Conjugação do verbo verleumden 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo verleumden (caluniar, difamar) é regular. As formas mais comuns são wird verleumdet, wurde verleumdet e ist verleumdet worden. O verbo auxilar para verleumden é "haben".
O prefixo ver- de verleumden é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verleumden . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
wird verleumdet · wurde verleumdet · ist verleumdet worden
Extensão -e
defame, asperse, backbite, calumniate, denigrate, slander, villainise, villainize, accuse wrongfully, be defamatory (of), belie, blackguard, bring into bad repute, cast aspersions (on), cast aspersions on, frame, infamize, libel, malign, slur, smear, traduce, vilify
einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten; diffamieren, herabsetzen, schlechtmachen, verteufeln, unterstellen
(acus., dat.)
» Irgendein Lump hat mich verleumdet
. Some scoundrel has slandered me.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verleumden
Presente
ich | werde | verleumdet |
du | wirst | verleumdet |
er | wird | verleumdet |
wir | werden | verleumdet |
ihr | werdet | verleumdet |
sie | werden | verleumdet |
Pretérito
ich | wurde | verleumdet |
du | wurdest | verleumdet |
er | wurde | verleumdet |
wir | wurden | verleumdet |
ihr | wurdet | verleumdet |
sie | wurden | verleumdet |
Conjuntivo I
ich | werde | verleumdet |
du | werdest | verleumdet |
er | werde | verleumdet |
wir | werden | verleumdet |
ihr | werdet | verleumdet |
sie | werden | verleumdet |
Conjuntivo II
ich | würde | verleumdet |
du | würdest | verleumdet |
er | würde | verleumdet |
wir | würden | verleumdet |
ihr | würdet | verleumdet |
sie | würden | verleumdet |
Indicativo
O verbo verleumden conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | werde | verleumdet |
du | wirst | verleumdet |
er | wird | verleumdet |
wir | werden | verleumdet |
ihr | werdet | verleumdet |
sie | werden | verleumdet |
Pretérito
ich | wurde | verleumdet |
du | wurdest | verleumdet |
er | wurde | verleumdet |
wir | wurden | verleumdet |
ihr | wurdet | verleumdet |
sie | wurden | verleumdet |
Perfeito
ich | bin | verleumdet | worden |
du | bist | verleumdet | worden |
er | ist | verleumdet | worden |
wir | sind | verleumdet | worden |
ihr | seid | verleumdet | worden |
sie | sind | verleumdet | worden |
Mais-que-perf.
ich | war | verleumdet | worden |
du | warst | verleumdet | worden |
er | war | verleumdet | worden |
wir | waren | verleumdet | worden |
ihr | wart | verleumdet | worden |
sie | waren | verleumdet | worden |
Futuro I
ich | werde | verleumdet | werden |
du | wirst | verleumdet | werden |
er | wird | verleumdet | werden |
wir | werden | verleumdet | werden |
ihr | werdet | verleumdet | werden |
sie | werden | verleumdet | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verleumden
Conjuntivo I
ich | werde | verleumdet |
du | werdest | verleumdet |
er | werde | verleumdet |
wir | werden | verleumdet |
ihr | werdet | verleumdet |
sie | werden | verleumdet |
Conjuntivo II
ich | würde | verleumdet |
du | würdest | verleumdet |
er | würde | verleumdet |
wir | würden | verleumdet |
ihr | würdet | verleumdet |
sie | würden | verleumdet |
Conj. Perf.
ich | sei | verleumdet | worden |
du | seiest | verleumdet | worden |
er | sei | verleumdet | worden |
wir | seien | verleumdet | worden |
ihr | seiet | verleumdet | worden |
sie | seien | verleumdet | worden |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | verleumdet | worden |
du | wärest | verleumdet | worden |
er | wäre | verleumdet | worden |
wir | wären | verleumdet | worden |
ihr | wäret | verleumdet | worden |
sie | wären | verleumdet | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verleumden
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verleumden
Exemplos
Exemplos de frases para verleumden
-
Irgendein Lump hat mich
verleumdet
.
Some scoundrel has slandered me.
-
Er dachte zuerst, dass ein gemeinsamer Freund ihn
verleumdet
hatte.
He first thought that a mutual friend had slandered him.
-
Er
verleumdete
mich als Lügner.
He slandered me as a liar.
Exemplos
Traduções
Traduções para verleumden
-
verleumden
defame, asperse, backbite, calumniate, denigrate, slander, villainise, villainize
клеветать, наврать, наклеветать, опорочивать, опорочить, очернить, очернять, порочить
calumniar, difamar, desollar, despellejar
calomnier, diffamer, médire de
kara çalmak, iftira, karalama
caluniar, difamar, infamar, injuriar
calunniare, diffamare, denigrare, infamare
calomnia, defăimare
rágalmazás
oczerniać, oczernić, oskarżać, zniesławiać
δυσφημώ, συκοφαντώ, συκοφάντηση
belasteren, kwaadspreken van, laster, smaad
pomlouvat, křivě udat, osočovat, osočovatčit, očernit, očerňovat, pomlouvatmluvit, pomluvit
förtala, baktala, smutskasta
bagtale, bagvaske, bagvaskelse, falske anklager
中傷する, 中傷, 誹謗
calumniar, difamar
panetella, panetä
baktale, baksnakke, sverte
kalumniatu, zintzotasun faltsua
klevetati, ogovarati
клеветити, обвинува
klevetati, obrekati
ohovárať, pomlúvať
klevetati, ogovarati
kleveta, klevetati
клеветити, поширювати наклеп
клеветя
клясці
לשון הרע
اغتاب، قذف، تشويه السمعة، وشى - دس
افترا زدن، تهمت زدن
بہتان، جھوٹا الزام
verleumden in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verleumden- einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten, diffamieren, herabsetzen, schlechtmachen, verteufeln, unterstellen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo verleumden
≡ verändern
≡ veräußern
≡ veräppeln
≡ verästeln
≡ verargen
≡ verätzen
≡ verarzten
≡ verarbeiten
≡ verängstigen
≡ veralten
≡ veratmen
≡ verankern
≡ verantworten
≡ veralbern
≡ verachten
≡ verarmen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo verleumden
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verleumden
A conjugação do verbo verleumdet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verleumdet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird verleumdet - wurde verleumdet - ist verleumdet worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verleumden e no Duden verleumden.
verleumden conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | werde verleumdet | wurde verleumdet | werde verleumdet | würde verleumdet | - |
du | wirst verleumdet | wurdest verleumdet | werdest verleumdet | würdest verleumdet | - |
er | wird verleumdet | wurde verleumdet | werde verleumdet | würde verleumdet | - |
wir | werden verleumdet | wurden verleumdet | werden verleumdet | würden verleumdet | - |
ihr | werdet verleumdet | wurdet verleumdet | werdet verleumdet | würdet verleumdet | - |
sie | werden verleumdet | wurden verleumdet | werden verleumdet | würden verleumdet | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde verleumdet, du wirst verleumdet, er wird verleumdet, wir werden verleumdet, ihr werdet verleumdet, sie werden verleumdet
- Pretérito: ich wurde verleumdet, du wurdest verleumdet, er wurde verleumdet, wir wurden verleumdet, ihr wurdet verleumdet, sie wurden verleumdet
- Perfeito: ich bin verleumdet worden, du bist verleumdet worden, er ist verleumdet worden, wir sind verleumdet worden, ihr seid verleumdet worden, sie sind verleumdet worden
- Mais-que-perfeito: ich war verleumdet worden, du warst verleumdet worden, er war verleumdet worden, wir waren verleumdet worden, ihr wart verleumdet worden, sie waren verleumdet worden
- Futuro I: ich werde verleumdet werden, du wirst verleumdet werden, er wird verleumdet werden, wir werden verleumdet werden, ihr werdet verleumdet werden, sie werden verleumdet werden
- Futuro II: ich werde verleumdet worden sein, du wirst verleumdet worden sein, er wird verleumdet worden sein, wir werden verleumdet worden sein, ihr werdet verleumdet worden sein, sie werden verleumdet worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde verleumdet, du werdest verleumdet, er werde verleumdet, wir werden verleumdet, ihr werdet verleumdet, sie werden verleumdet
- Pretérito: ich würde verleumdet, du würdest verleumdet, er würde verleumdet, wir würden verleumdet, ihr würdet verleumdet, sie würden verleumdet
- Perfeito: ich sei verleumdet worden, du seiest verleumdet worden, er sei verleumdet worden, wir seien verleumdet worden, ihr seiet verleumdet worden, sie seien verleumdet worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre verleumdet worden, du wärest verleumdet worden, er wäre verleumdet worden, wir wären verleumdet worden, ihr wäret verleumdet worden, sie wären verleumdet worden
- Futuro I: ich werde verleumdet werden, du werdest verleumdet werden, er werde verleumdet werden, wir werden verleumdet werden, ihr werdet verleumdet werden, sie werden verleumdet werden
- Futuro II: ich werde verleumdet worden sein, du werdest verleumdet worden sein, er werde verleumdet worden sein, wir werden verleumdet worden sein, ihr werdet verleumdet worden sein, sie werden verleumdet worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde verleumdet werden, du würdest verleumdet werden, er würde verleumdet werden, wir würden verleumdet werden, ihr würdet verleumdet werden, sie würden verleumdet werden
- Mais-que-perfeito: ich würde verleumdet worden sein, du würdest verleumdet worden sein, er würde verleumdet worden sein, wir würden verleumdet worden sein, ihr würdet verleumdet worden sein, sie würden verleumdet worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: verleumdet werden, verleumdet zu werden
- Infinitivo II: verleumdet worden sein, verleumdet worden zu sein
- Particípio I: verleumdet werdend
- Particípio II: verleumdet worden