Conjugação do verbo auffrieren (hat) 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo auffrieren (desprender) é irregular. As formas mais comuns são ist aufgefroren, war aufgefroren e ist aufgefroren gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para auffrieren é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo auf - de auffrieren é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo auffrieren . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
ist aufgefroren · war aufgefroren · ist aufgefroren gewesen
Alteração da vogal do radical. ie - o - o
frost heave, frost uplift
/ˈaʊ̯fˌfʁiːʁən/ · /fʁiːɐ̯t ˈaʊ̯f/ · /fʁoːɐ̯ ˈaʊ̯f/ · /fʁøːʁə ˈaʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈfʁoːʁən/
durch Frosteinwirkung den Kontakt zum darunterliegenden Boden verlieren; auftauen, tauen
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auffrieren (hat)
Presente
| ich | bin | aufgefroren |
| du | bist | aufgefroren |
| er | ist | aufgefroren |
| wir | sind | aufgefroren |
| ihr | seid | aufgefroren |
| sie | sind | aufgefroren |
Pretérito
| ich | war | aufgefroren |
| du | warst | aufgefroren |
| er | war | aufgefroren |
| wir | waren | aufgefroren |
| ihr | wart | aufgefroren |
| sie | waren | aufgefroren |
Conjuntivo I
| ich | sei | aufgefroren |
| du | seiest | aufgefroren |
| er | sei | aufgefroren |
| wir | seien | aufgefroren |
| ihr | seiet | aufgefroren |
| sie | seien | aufgefroren |
Conjuntivo II
| ich | wäre | aufgefroren |
| du | wärest | aufgefroren |
| er | wäre | aufgefroren |
| wir | wären | aufgefroren |
| ihr | wäret | aufgefroren |
| sie | wären | aufgefroren |
Indicativo
O verbo auffrieren (hat) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | aufgefroren |
| du | bist | aufgefroren |
| er | ist | aufgefroren |
| wir | sind | aufgefroren |
| ihr | seid | aufgefroren |
| sie | sind | aufgefroren |
Pretérito
| ich | war | aufgefroren |
| du | warst | aufgefroren |
| er | war | aufgefroren |
| wir | waren | aufgefroren |
| ihr | wart | aufgefroren |
| sie | waren | aufgefroren |
Perfeito
| ich | bin | aufgefroren | gewesen |
| du | bist | aufgefroren | gewesen |
| er | ist | aufgefroren | gewesen |
| wir | sind | aufgefroren | gewesen |
| ihr | seid | aufgefroren | gewesen |
| sie | sind | aufgefroren | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | aufgefroren | gewesen |
| du | warst | aufgefroren | gewesen |
| er | war | aufgefroren | gewesen |
| wir | waren | aufgefroren | gewesen |
| ihr | wart | aufgefroren | gewesen |
| sie | waren | aufgefroren | gewesen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auffrieren (hat)
Conjuntivo I
| ich | sei | aufgefroren |
| du | seiest | aufgefroren |
| er | sei | aufgefroren |
| wir | seien | aufgefroren |
| ihr | seiet | aufgefroren |
| sie | seien | aufgefroren |
Conjuntivo II
| ich | wäre | aufgefroren |
| du | wärest | aufgefroren |
| er | wäre | aufgefroren |
| wir | wären | aufgefroren |
| ihr | wäret | aufgefroren |
| sie | wären | aufgefroren |
Conj. Perf.
| ich | sei | aufgefroren | gewesen |
| du | seiest | aufgefroren | gewesen |
| er | sei | aufgefroren | gewesen |
| wir | seien | aufgefroren | gewesen |
| ihr | seiet | aufgefroren | gewesen |
| sie | seien | aufgefroren | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | aufgefroren | gewesen |
| du | wärest | aufgefroren | gewesen |
| er | wäre | aufgefroren | gewesen |
| wir | wären | aufgefroren | gewesen |
| ihr | wäret | aufgefroren | gewesen |
| sie | wären | aufgefroren | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo auffrieren (hat)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo auffrieren (hat)
Traduções
Traduções para auffrieren (hat)
-
auffrieren (hat)
frost heave, frost uplift
вымерзать, вымерзнуть, гибнуть от мороза, погибать от мороза, погибнуть от мороза, оттаивание
aflojarse, desprenderse
dégeler
donma
desprender
disconnettere
înghețare
fagyás
odfrunięcie
παγώνω
afvriezen
zmrznout
tina upp, frysa loss
fryse
凍結による接触喪失
desprendre'se
jäätyä irti
fryse bort
desizoztu, izozte
odmrzavanje
замрзнување
odmrzniti
odtrhnúť sa
odvojiti, odvojiti od tla
odvojiti se od tla
випадання, випадати
замръзване
адмярзанне
terangkat oleh embun beku
bị đội do băng
muzlashdan ko‘tarilmoq
पाले से उभरना
冻胀
ยกตัวเพราะน้ำแข็ง
동결로 융기하다, 서리로 들뜨다
donmaq nəticəsində qalxmaq
ყინვისგან ამოსვლა
তুষারে উঠে আসা
ngrihet nga ngrica
थंडीमुळे वर उठणे
तुसारोले माथि उठ्नु
మంచుతో పైకి లేచిపోవు
sala dēļ atdalīties, sala dēļ pacelties
பனியால் உயருதல், பனியால் பிரிதல்
külma tõttu üles kerkima
ցրտից բարձրանալ, ցրտից հիմքից կտրվել
bi sardî re bilind bûn
הקפאה
تجمد
یخ زدن
برف کی وجہ سے زمین سے علیحدہ ہونا
auffrieren (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de auffrieren (hat)- auftauen, tauen
- durch Frosteinwirkung den Kontakt zum darunterliegenden Boden verlieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo auffrieren (hat)
≡ aufbauschen
≡ aufblähen
≡ aufbessern
≡ ausfrieren
≡ abfrieren
≡ aufaddieren
≡ aufbacken
≡ durchfrieren
≡ eingefrieren
≡ frieren
≡ aufbiegen
≡ aufbetten
≡ aufbieten
≡ aufbaumen
≡ aufbäumen
≡ aufblättern
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo auffrieren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auffrieren (hat)
A conjugação do verbo auf·gefroren sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·gefroren sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist aufgefroren - war aufgefroren - ist aufgefroren gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auffrieren e no Duden auffrieren.
auffrieren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin aufgefroren | war aufgefroren | sei aufgefroren | wäre aufgefroren | - |
| du | bist aufgefroren | warst aufgefroren | seiest aufgefroren | wärest aufgefroren | sei aufgefroren |
| er | ist aufgefroren | war aufgefroren | sei aufgefroren | wäre aufgefroren | - |
| wir | sind aufgefroren | waren aufgefroren | seien aufgefroren | wären aufgefroren | seien aufgefroren |
| ihr | seid aufgefroren | wart aufgefroren | seiet aufgefroren | wäret aufgefroren | seid aufgefroren |
| sie | sind aufgefroren | waren aufgefroren | seien aufgefroren | wären aufgefroren | seien aufgefroren |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin aufgefroren, du bist aufgefroren, er ist aufgefroren, wir sind aufgefroren, ihr seid aufgefroren, sie sind aufgefroren
- Pretérito: ich war aufgefroren, du warst aufgefroren, er war aufgefroren, wir waren aufgefroren, ihr wart aufgefroren, sie waren aufgefroren
- Perfeito: ich bin aufgefroren gewesen, du bist aufgefroren gewesen, er ist aufgefroren gewesen, wir sind aufgefroren gewesen, ihr seid aufgefroren gewesen, sie sind aufgefroren gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war aufgefroren gewesen, du warst aufgefroren gewesen, er war aufgefroren gewesen, wir waren aufgefroren gewesen, ihr wart aufgefroren gewesen, sie waren aufgefroren gewesen
- Futuro I: ich werde aufgefroren sein, du wirst aufgefroren sein, er wird aufgefroren sein, wir werden aufgefroren sein, ihr werdet aufgefroren sein, sie werden aufgefroren sein
- Futuro II: ich werde aufgefroren gewesen sein, du wirst aufgefroren gewesen sein, er wird aufgefroren gewesen sein, wir werden aufgefroren gewesen sein, ihr werdet aufgefroren gewesen sein, sie werden aufgefroren gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei aufgefroren, du seiest aufgefroren, er sei aufgefroren, wir seien aufgefroren, ihr seiet aufgefroren, sie seien aufgefroren
- Pretérito: ich wäre aufgefroren, du wärest aufgefroren, er wäre aufgefroren, wir wären aufgefroren, ihr wäret aufgefroren, sie wären aufgefroren
- Perfeito: ich sei aufgefroren gewesen, du seiest aufgefroren gewesen, er sei aufgefroren gewesen, wir seien aufgefroren gewesen, ihr seiet aufgefroren gewesen, sie seien aufgefroren gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre aufgefroren gewesen, du wärest aufgefroren gewesen, er wäre aufgefroren gewesen, wir wären aufgefroren gewesen, ihr wäret aufgefroren gewesen, sie wären aufgefroren gewesen
- Futuro I: ich werde aufgefroren sein, du werdest aufgefroren sein, er werde aufgefroren sein, wir werden aufgefroren sein, ihr werdet aufgefroren sein, sie werden aufgefroren sein
- Futuro II: ich werde aufgefroren gewesen sein, du werdest aufgefroren gewesen sein, er werde aufgefroren gewesen sein, wir werden aufgefroren gewesen sein, ihr werdet aufgefroren gewesen sein, sie werden aufgefroren gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde aufgefroren sein, du würdest aufgefroren sein, er würde aufgefroren sein, wir würden aufgefroren sein, ihr würdet aufgefroren sein, sie würden aufgefroren sein
- Mais-que-perfeito: ich würde aufgefroren gewesen sein, du würdest aufgefroren gewesen sein, er würde aufgefroren gewesen sein, wir würden aufgefroren gewesen sein, ihr würdet aufgefroren gewesen sein, sie würden aufgefroren gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) aufgefroren, seien wir aufgefroren, seid (ihr) aufgefroren, seien Sie aufgefroren
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: aufgefroren sein, aufgefroren zu sein
- Infinitivo II: aufgefroren gewesen sein, aufgefroren gewesen zu sein
- Particípio I: aufgefroren seiend
- Particípio II: aufgefroren gewesen