Conjugação do verbo auffrieren (hat)

A conjugação do verbo auffrieren (desprender) é irregular. As formas mais comuns são friert auf, fror auf e hat aufgefroren. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para auffrieren é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo auf - de auffrieren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo auffrieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo auffrieren. Não apenas o verbo auffrierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

haben
auf·frieren
sein
auf·frieren

irregular · haben · separável

auf·frieren

friert auf · fror auf · hat aufgefroren

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês frost heave, frost uplift

/ˈaʊ̯fˌfʁiːʁən/ · /fʁiːɐ̯t ˈaʊ̯f/ · /fʁoːɐ̯ ˈaʊ̯f/ · /fʁøːʁə ˈaʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈfʁoːʁən/

durch Frosteinwirkung den Kontakt zum darunterliegenden Boden verlieren; auftauen, tauen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auffrieren (hat)

Presente

ich frier(e)⁵ auf
du frierst auf
er friert auf
wir frieren auf
ihr friert auf
sie frieren auf

Pretérito

ich fror auf
du frorst auf
er fror auf
wir froren auf
ihr frort auf
sie froren auf

Imperativo

-
frier(e)⁵ (du) auf
-
frieren wir auf
friert (ihr) auf
frieren Sie auf

Conjuntivo I

ich friere auf
du frierest auf
er friere auf
wir frieren auf
ihr frieret auf
sie frieren auf

Conjuntivo II

ich fröre auf
du frörest auf
er fröre auf
wir frören auf
ihr fröret auf
sie frören auf

Infinitivo

auffrieren
aufzufrieren

Particípio

auffrierend
aufgefroren

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo auffrieren (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich frier(e)⁵ auf
du frierst auf
er friert auf
wir frieren auf
ihr friert auf
sie frieren auf

Pretérito

ich fror auf
du frorst auf
er fror auf
wir froren auf
ihr frort auf
sie froren auf

Perfeito

ich habe aufgefroren
du hast aufgefroren
er hat aufgefroren
wir haben aufgefroren
ihr habt aufgefroren
sie haben aufgefroren

Mais-que-perf.

ich hatte aufgefroren
du hattest aufgefroren
er hatte aufgefroren
wir hatten aufgefroren
ihr hattet aufgefroren
sie hatten aufgefroren

Futuro I

ich werde auffrieren
du wirst auffrieren
er wird auffrieren
wir werden auffrieren
ihr werdet auffrieren
sie werden auffrieren

Futuro II

ich werde aufgefroren haben
du wirst aufgefroren haben
er wird aufgefroren haben
wir werden aufgefroren haben
ihr werdet aufgefroren haben
sie werden aufgefroren haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auffrieren (hat)

Conjuntivo I

ich friere auf
du frierest auf
er friere auf
wir frieren auf
ihr frieret auf
sie frieren auf

Conjuntivo II

ich fröre auf
du frörest auf
er fröre auf
wir frören auf
ihr fröret auf
sie frören auf

Conj. Perf.

ich habe aufgefroren
du habest aufgefroren
er habe aufgefroren
wir haben aufgefroren
ihr habet aufgefroren
sie haben aufgefroren

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte aufgefroren
du hättest aufgefroren
er hätte aufgefroren
wir hätten aufgefroren
ihr hättet aufgefroren
sie hätten aufgefroren

Conjuntivo Futuro I

ich werde auffrieren
du werdest auffrieren
er werde auffrieren
wir werden auffrieren
ihr werdet auffrieren
sie werden auffrieren

Conj. Fut. II

ich werde aufgefroren haben
du werdest aufgefroren haben
er werde aufgefroren haben
wir werden aufgefroren haben
ihr werdet aufgefroren haben
sie werden aufgefroren haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde auffrieren
du würdest auffrieren
er würde auffrieren
wir würden auffrieren
ihr würdet auffrieren
sie würden auffrieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgefroren haben
du würdest aufgefroren haben
er würde aufgefroren haben
wir würden aufgefroren haben
ihr würdet aufgefroren haben
sie würden aufgefroren haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo auffrieren (hat)

Presente

frier(e)⁵ (du) auf
frieren wir auf
friert (ihr) auf
frieren Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo auffrieren (hat)

Infinitivo I


auffrieren
aufzufrieren

Infinitivo II


aufgefroren haben
aufgefroren zu haben

Particípio I


auffrierend

Particípio II


aufgefroren
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auffrieren (hat)

Alemão auffrieren (hat)
Inglês frost heave, frost uplift
Russo вымерзать, вымерзнуть, гибнуть от мороза, погибать от мороза, погибнуть от мороза, оттаивание
Espanhol aflojarse, desprenderse
Francês dégeler
Turco donma
Português desprender
Italiano disconnettere
Romeno înghețare
Húngaro fagyás
Polaco odfrunięcie
Grego παγώνω
Holandês afvriezen
Tcheco zmrznout
Sueco tina upp, frysa loss
Dinamarquês fryse
Japonês 凍結による接触喪失
Catalão desprendre'se
Finlandês jäätyä irti
Norueguês fryse bort
Basco desizoztu, izozte
Sérvio odmrzavanje
Macedônio замрзнување
Esloveno odmrzniti
Eslovaco odtrhnúť sa
Bósnio odvojiti, odvojiti od tla
Croata odvojiti se od tla
Ucraniano випадання, випадати
Búlgaro замръзване
Bielorrusso адмярзанне
Indonésio terangkat oleh embun beku
Vietnamita bị đội do băng
Uzbeque muzlashdan ko‘tarilmoq
Hindi पाले से उभरना
Chinês 冻胀
Tailandês ยกตัวเพราะน้ำแข็ง
Coreano 동결로 융기하다, 서리로 들뜨다
Azerbaijano donmaq nəticəsində qalxmaq
Georgiano ყინვისგან ამოსვლა
Bengalês তুষারে উঠে আসা
Albanês ngrihet nga ngrica
Maráti थंडीमुळे वर उठणे
Nepalês तुसारोले माथि उठ्नु
Telugo మంచుతో పైకి లేచిపోవు
Letão sala dēļ atdalīties, sala dēļ pacelties
Tâmil பனியால் உயருதல், பனியால் பிரிதல்
Estoniano külma tõttu üles kerkima
Armênio ցրտից բարձրանալ, ցրտից հիմքից կտրվել
Curdo bi sardî re bilind bûn
Hebraicoהקפאה
Árabeتجمد
Persaیخ زدن
Urduبرف کی وجہ سے زمین سے علیحدہ ہونا

auffrieren (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auffrieren (hat)
  • auftauen, tauen
  • durch Frosteinwirkung den Kontakt zum darunterliegenden Boden verlieren
auffrieren (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo auffrieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auffrieren (hat)

A conjugação do verbo auf·frieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·frieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (friert auf - fror auf - hat aufgefroren). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auffrieren e no Duden auffrieren.

auffrieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich frier(e) auffror auffriere auffröre auf-
du frierst auffrorst auffrierest auffrörest auffrier(e) auf
er friert auffror auffriere auffröre auf-
wir frieren auffroren auffrieren auffrören auffrieren auf
ihr friert auffrort auffrieret auffröret auffriert auf
sie frieren auffroren auffrieren auffrören auffrieren auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ich frier(e) auf, du frierst auf, er friert auf, wir frieren auf, ihr friert auf, sie frieren auf
  • Pretérito: ich fror auf, du frorst auf, er fror auf, wir froren auf, ihr frort auf, sie froren auf
  • Perfeito: ich habe aufgefroren, du hast aufgefroren, er hat aufgefroren, wir haben aufgefroren, ihr habt aufgefroren, sie haben aufgefroren
  • Mais-que-perfeito: ich hatte aufgefroren, du hattest aufgefroren, er hatte aufgefroren, wir hatten aufgefroren, ihr hattet aufgefroren, sie hatten aufgefroren
  • Futuro I: ich werde auffrieren, du wirst auffrieren, er wird auffrieren, wir werden auffrieren, ihr werdet auffrieren, sie werden auffrieren
  • Futuro II: ich werde aufgefroren haben, du wirst aufgefroren haben, er wird aufgefroren haben, wir werden aufgefroren haben, ihr werdet aufgefroren haben, sie werden aufgefroren haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich friere auf, du frierest auf, er friere auf, wir frieren auf, ihr frieret auf, sie frieren auf
  • Pretérito: ich fröre auf, du frörest auf, er fröre auf, wir frören auf, ihr fröret auf, sie frören auf
  • Perfeito: ich habe aufgefroren, du habest aufgefroren, er habe aufgefroren, wir haben aufgefroren, ihr habet aufgefroren, sie haben aufgefroren
  • Mais-que-perfeito: ich hätte aufgefroren, du hättest aufgefroren, er hätte aufgefroren, wir hätten aufgefroren, ihr hättet aufgefroren, sie hätten aufgefroren
  • Futuro I: ich werde auffrieren, du werdest auffrieren, er werde auffrieren, wir werden auffrieren, ihr werdet auffrieren, sie werden auffrieren
  • Futuro II: ich werde aufgefroren haben, du werdest aufgefroren haben, er werde aufgefroren haben, wir werden aufgefroren haben, ihr werdet aufgefroren haben, sie werden aufgefroren haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde auffrieren, du würdest auffrieren, er würde auffrieren, wir würden auffrieren, ihr würdet auffrieren, sie würden auffrieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde aufgefroren haben, du würdest aufgefroren haben, er würde aufgefroren haben, wir würden aufgefroren haben, ihr würdet aufgefroren haben, sie würden aufgefroren haben

Imperativo Ativo

  • Presente: frier(e) (du) auf, frieren wir auf, friert (ihr) auf, frieren Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: auffrieren, aufzufrieren
  • Infinitivo II: aufgefroren haben, aufgefroren zu haben
  • Particípio I: auffrierend
  • Particípio II: aufgefroren

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39892, 39892

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9