Conjugação do verbo aufziehen (hat) ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aufziehen (criar, educar) é irregular. As formas mais comuns são ... aufgezogen ist, ... aufgezogen war e ... aufgezogen gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para aufziehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo auf - de aufziehen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufziehen. Não apenas o verbo aufziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

sein
auf·gezogen sein
haben
auf·gezogen sein
Vídeo 

A2 · irregular · haben · separável

auf·gezogen sein

... aufgezogen ist · ... aufgezogen war · ... aufgezogen gewesen ist

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Alteração consonantal  g - g - g 

Inglês bring up, draw open, lift, delude, foster, mount, nurture, pull off, pull open, raise, tease, uncork, educate, fit, spin on, wind

[Familie, Medizin, …] durch Ziehen öffnen; ziehend öffnen; hochziehen, bemuttern, erziehen, necken

(sich+A, acus., wegen+D, mit+D, auf+A)

» Er hat mich aufgezogen . Inglês He raised me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufziehen (hat)

Presente

... ich aufgezogen bin
... du aufgezogen bist
... er aufgezogen ist
... wir aufgezogen sind
... ihr aufgezogen seid
... sie aufgezogen sind

Pretérito

... ich aufgezogen war
... du aufgezogen warst
... er aufgezogen war
... wir aufgezogen waren
... ihr aufgezogen wart
... sie aufgezogen waren

Imperativo

-
sei (du) aufgezogen
-
seien wir aufgezogen
seid (ihr) aufgezogen
seien Sie aufgezogen

Conjuntivo I

... ich aufgezogen sei
... du aufgezogen seiest
... er aufgezogen sei
... wir aufgezogen seien
... ihr aufgezogen seiet
... sie aufgezogen seien

Conjuntivo II

... ich aufgezogen wäre
... du aufgezogen wärest
... er aufgezogen wäre
... wir aufgezogen wären
... ihr aufgezogen wäret
... sie aufgezogen wären

Infinitivo

aufgezogen sein
aufgezogen zu sein

Particípio

aufgezogen seiend
aufgezogen gewesen

Indicativo

O verbo aufziehen (hat) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufgezogen bin
... du aufgezogen bist
... er aufgezogen ist
... wir aufgezogen sind
... ihr aufgezogen seid
... sie aufgezogen sind

Pretérito

... ich aufgezogen war
... du aufgezogen warst
... er aufgezogen war
... wir aufgezogen waren
... ihr aufgezogen wart
... sie aufgezogen waren

Perfeito

... ich aufgezogen gewesen bin
... du aufgezogen gewesen bist
... er aufgezogen gewesen ist
... wir aufgezogen gewesen sind
... ihr aufgezogen gewesen seid
... sie aufgezogen gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich aufgezogen gewesen war
... du aufgezogen gewesen warst
... er aufgezogen gewesen war
... wir aufgezogen gewesen waren
... ihr aufgezogen gewesen wart
... sie aufgezogen gewesen waren

Futuro I

... ich aufgezogen sein werde
... du aufgezogen sein wirst
... er aufgezogen sein wird
... wir aufgezogen sein werden
... ihr aufgezogen sein werdet
... sie aufgezogen sein werden

Futuro II

... ich aufgezogen gewesen sein werde
... du aufgezogen gewesen sein wirst
... er aufgezogen gewesen sein wird
... wir aufgezogen gewesen sein werden
... ihr aufgezogen gewesen sein werdet
... sie aufgezogen gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufziehen (hat)

Conjuntivo I

... ich aufgezogen sei
... du aufgezogen seiest
... er aufgezogen sei
... wir aufgezogen seien
... ihr aufgezogen seiet
... sie aufgezogen seien

Conjuntivo II

... ich aufgezogen wäre
... du aufgezogen wärest
... er aufgezogen wäre
... wir aufgezogen wären
... ihr aufgezogen wäret
... sie aufgezogen wären

Conj. Perf.

... ich aufgezogen gewesen sei
... du aufgezogen gewesen seiest
... er aufgezogen gewesen sei
... wir aufgezogen gewesen seien
... ihr aufgezogen gewesen seiet
... sie aufgezogen gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgezogen gewesen wäre
... du aufgezogen gewesen wärest
... er aufgezogen gewesen wäre
... wir aufgezogen gewesen wären
... ihr aufgezogen gewesen wäret
... sie aufgezogen gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich aufgezogen sein werde
... du aufgezogen sein werdest
... er aufgezogen sein werde
... wir aufgezogen sein werden
... ihr aufgezogen sein werdet
... sie aufgezogen sein werden

Conj. Fut. II

... ich aufgezogen gewesen sein werde
... du aufgezogen gewesen sein werdest
... er aufgezogen gewesen sein werde
... wir aufgezogen gewesen sein werden
... ihr aufgezogen gewesen sein werdet
... sie aufgezogen gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufgezogen sein würde
... du aufgezogen sein würdest
... er aufgezogen sein würde
... wir aufgezogen sein würden
... ihr aufgezogen sein würdet
... sie aufgezogen sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgezogen gewesen sein würde
... du aufgezogen gewesen sein würdest
... er aufgezogen gewesen sein würde
... wir aufgezogen gewesen sein würden
... ihr aufgezogen gewesen sein würdet
... sie aufgezogen gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo aufziehen (hat)

Presente

sei (du) aufgezogen
seien wir aufgezogen
seid (ihr) aufgezogen
seien Sie aufgezogen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo aufziehen (hat)

Infinitivo I


aufgezogen sein
aufgezogen zu sein

Infinitivo II


aufgezogen gewesen sein
aufgezogen gewesen zu sein

Particípio I


aufgezogen seiend

Particípio II


aufgezogen gewesen
  • Er hat mich aufgezogen . 
  • Meine Großmutter hat mich aufgezogen . 
  • Meine Eltern haben mich nicht sehr gut aufgezogen . 

Exemplos

Exemplos de frases para aufziehen (hat)

  • Er hat mich aufgezogen . 
    Inglês He raised me.
  • Meine Großmutter hat mich aufgezogen . 
    Inglês My grandmother raised me.
  • Meine Eltern haben mich nicht sehr gut aufgezogen . 
    Inglês My parents did not raise me very well.
  • Hast du Winterreifen aufgezogen ? 
    Inglês Have you fitted your winter tyres?
  • Ich habe die Winterreifen umsonst aufgezogen . 
    Inglês I put on the winter tires for free.
  • Wir haben das Kalb mit der Milchflasche aufgezogen . 
    Inglês We raised the calf with a milk bottle.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufziehen (hat)

Alemão aufziehen (hat)
Inglês bring up, draw open, lift, raise, delude, foster, mount, nurture
Russo воспитывать, выращивать, открывать, заводить, организовать, организовывать, открыть, поднимать
Espanhol criar, educar, descorrer, desplegar, abrir, burlarse de, cultivar, dar cuerda
Francês ouvrir, élever, chiner, défaire, démailler, dévisser, enfiler sur, faire pousser
Turco açmak, büyütmek, alaya almak, kaldırmak, kurmak, takılmak, yetiştirmek, yukarı çekmek
Português criar, educar, abrir, abrir puxando, debochar de, descorchar, fazer troça de, fundar
Italiano allevare, alzare, aprire, aprire tirando, aprire tirandolo, burlare, caricare, crescendo
Romeno crește, crește copii, deschide, deschidere, educa
Húngaro felnevelni, felhúz, felhúzni, felnevel, kibont, kibővíteni, kinyitás, nevelni
Polaco hodować, wychować, naciągać, naciągnąć, nadciągać, nakręcać, nakręcić, napełniać
Grego ανατρέφω, ανοίγω, εκτρέφω, άνοιγμα, ανατροφή, βάζω, διοργανώνω, κολλώ
Holandês opvoeden, aankleden, bevestigen, grootbrengen, loshalen, omhoogtrekken, ontkurken, op touw zetten
Tcheco otevřít, vychování, vychovávat
Sueco dra upp, ta hand om, uppfostra, arrangera, dra på sig, fostra, göra narr av, hissa
Dinamarquês opdrage, drille, hejse, hejse op, løfte, opdrager, opdrætte, påmontere
Japonês 育てる, 養育する, 引き上げる, 栓を抜く, 開ける, 養う
Catalão educar, criar, criatures, destapar, obrir tirant
Finlandês avaaminen, avata, hoitaa, kasvattaa, korkin poistaminen, vetäminen
Norueguês oppdra, oppfostre, oppvekst, åpne
Basco altxatu, deskoratu, hazten, hezi, hezkuntza, ihautzi, irekitzeko tiratuz
Sérvio odgajati, otvoriti, uzgajati
Macedônio воспитување, одгледување, отворање
Esloveno odgajati, odpreti, odstraniti zamašek, vzgoja, vzgoja otrok
Eslovaco otvoriť, vychovávať
Bósnio odgajati, otvoriti
Croata odgajati, otvoriti
Ucraniano піднімати, виховувати, відкривати
Búlgaro отварям, отваряне, отглеждам, развивам, разтягам
Bielorrusso адкручваць, адчыняць, выхаваць, выхоўваць
Indonésio membesarkan, membesarkan anak-anak, membuka dengan menarik, mencabut gabus, mencabut sumbat, mengasuh, tarik buka
Vietnamita kéo ra, khui nút bần, kéo mở, nuôi, nuôi dưỡng, nuôi dạy con cái, rút nút bần
Uzbeque katta qilmoq, tarbiyalamoq, tarbiyalash, tiqinini chiqarmoq, tiqinini yechmoq, tortib ochmoq
Hindi कॉर्क खोलना, कॉर्क निकालना, खींचकर खोलना, पालना, पालना-पोसना, बड़ा करना
Chinês 养育, 养育孩子, 抚养, 抚养孩子, 拉开, 拔出软木塞, 拔塞, 拽开
Tailandês ดึงจุกออก, ดึงเปิด, เปิดจุก, เลี้ยง, เลี้ยงดู, เลี้ยงดูบุตร
Coreano 당겨 열다, 당기다, 양육하다, 코르크 마개를 따다, 코르크 마개를 뽑다, 키우다
Azerbaijano böyütmək, dartıb açmaq, tıxacı çıxarmaq, tərbiyə etmək, uşaqları böyütmək, çəkib açmaq, çəkməklə açmaq
Georgiano ბავშვების გაზრდა, გაზრდა, კორკის ამოღება, ქაჩვით გახსნა
Bengalês কর্ক খোলা, কর্ক তোলা, টেনে খোলা, বড় করা, লালন করা, লালন-পালন করা
Albanês hap duke tërhequr, hapur duke tërhequr, heq tapën, nxjerr tapën, rrit, të rrisësh fëmijët
Maráti ओढून उघडणे, कॉर्क काढणे, पालवणे, बाल वाढवणे, मोठे करणे
Nepalês डाटी खोल्नु, डाटी निकाल्नु, तानेर खोल्नु, पालन-पोषण गर्नु, सन्तान पाल्नु, हुर्काउनु
Telugo కార్క్ తీయడం, కార్క్ తీసివేయడం, పిల్లలను పెంచడం, పెంచడం, పెంచిపోషించు, పెంచు, లాగి తెరవడం, లాగి తెరవు
Letão atkorķēt, atvilkt vaļā, audzināt, izaudzināt, vilkt vaļā
Tâmil இழுத்து திற, இழுத்து திறக்க, கார்கை எடு, கார்கை நீக்கு, போஷித்தல், வளர்த்தல், வளர்ப்பது
Estoniano kasvatama, korki eemaldama, korki välja tõmbama, lahti tõmbama, tõmmata lahti, üles kasvatama
Armênio դաստիարակել, երեխաներին մեծացնել, խցանը հանել, մեծացնել, քաշելով բացել
Curdo bi kişandin vekirin, kêşan vekirin, mantarê derxistin, mezin kirin, perwerde kirin, terbiye kirin
Hebraicoלפתוח، לגדל
Árabeفتح، أزاح، إزالة السدادة، تربية، تنشئة، ربى، رفع، ركب
Persaباز کردن، پرورش دادن، کشیدن
Urduبچوں کی پرورش، بڑھانا، پالنا، کھولنا

aufziehen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufziehen (hat)
  • durch Ziehen öffnen, ziehend öffnen
  • hochziehen
  • [Familie] Kinder großziehen, großziehen, bemuttern, erziehen, pflegen, heranziehen
  • necken, utzen, (jemanden) verulken, triezen, ärgern, (jemanden) hochnehmen (mit)
  • aufspannen, spannen
aufziehen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para aufziehen (hat)

  • jemand/etwas zieht auf etwas auf
  • jemand/etwas zieht etwas auf etwas auf
  • jemand/etwas zieht jemanden mit etwas auf
  • jemand/etwas zieht jemanden mit jemandem/etwas auf
  • jemand/etwas zieht jemanden mit/wegen etwas auf
  • jemand/etwas zieht mit etwas auf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufziehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufziehen (hat)

A conjugação do verbo auf·gezogen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·gezogen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufgezogen ist - ... aufgezogen war - ... aufgezogen gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufziehen e no Duden aufziehen.

aufziehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufgezogen bin... aufgezogen war... aufgezogen sei... aufgezogen wäre-
du ... aufgezogen bist... aufgezogen warst... aufgezogen seiest... aufgezogen wärestsei aufgezogen
er ... aufgezogen ist... aufgezogen war... aufgezogen sei... aufgezogen wäre-
wir ... aufgezogen sind... aufgezogen waren... aufgezogen seien... aufgezogen wärenseien aufgezogen
ihr ... aufgezogen seid... aufgezogen wart... aufgezogen seiet... aufgezogen wäretseid aufgezogen
sie ... aufgezogen sind... aufgezogen waren... aufgezogen seien... aufgezogen wärenseien aufgezogen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich aufgezogen bin, ... du aufgezogen bist, ... er aufgezogen ist, ... wir aufgezogen sind, ... ihr aufgezogen seid, ... sie aufgezogen sind
  • Pretérito: ... ich aufgezogen war, ... du aufgezogen warst, ... er aufgezogen war, ... wir aufgezogen waren, ... ihr aufgezogen wart, ... sie aufgezogen waren
  • Perfeito: ... ich aufgezogen gewesen bin, ... du aufgezogen gewesen bist, ... er aufgezogen gewesen ist, ... wir aufgezogen gewesen sind, ... ihr aufgezogen gewesen seid, ... sie aufgezogen gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgezogen gewesen war, ... du aufgezogen gewesen warst, ... er aufgezogen gewesen war, ... wir aufgezogen gewesen waren, ... ihr aufgezogen gewesen wart, ... sie aufgezogen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich aufgezogen sein werde, ... du aufgezogen sein wirst, ... er aufgezogen sein wird, ... wir aufgezogen sein werden, ... ihr aufgezogen sein werdet, ... sie aufgezogen sein werden
  • Futuro II: ... ich aufgezogen gewesen sein werde, ... du aufgezogen gewesen sein wirst, ... er aufgezogen gewesen sein wird, ... wir aufgezogen gewesen sein werden, ... ihr aufgezogen gewesen sein werdet, ... sie aufgezogen gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich aufgezogen sei, ... du aufgezogen seiest, ... er aufgezogen sei, ... wir aufgezogen seien, ... ihr aufgezogen seiet, ... sie aufgezogen seien
  • Pretérito: ... ich aufgezogen wäre, ... du aufgezogen wärest, ... er aufgezogen wäre, ... wir aufgezogen wären, ... ihr aufgezogen wäret, ... sie aufgezogen wären
  • Perfeito: ... ich aufgezogen gewesen sei, ... du aufgezogen gewesen seiest, ... er aufgezogen gewesen sei, ... wir aufgezogen gewesen seien, ... ihr aufgezogen gewesen seiet, ... sie aufgezogen gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgezogen gewesen wäre, ... du aufgezogen gewesen wärest, ... er aufgezogen gewesen wäre, ... wir aufgezogen gewesen wären, ... ihr aufgezogen gewesen wäret, ... sie aufgezogen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich aufgezogen sein werde, ... du aufgezogen sein werdest, ... er aufgezogen sein werde, ... wir aufgezogen sein werden, ... ihr aufgezogen sein werdet, ... sie aufgezogen sein werden
  • Futuro II: ... ich aufgezogen gewesen sein werde, ... du aufgezogen gewesen sein werdest, ... er aufgezogen gewesen sein werde, ... wir aufgezogen gewesen sein werden, ... ihr aufgezogen gewesen sein werdet, ... sie aufgezogen gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich aufgezogen sein würde, ... du aufgezogen sein würdest, ... er aufgezogen sein würde, ... wir aufgezogen sein würden, ... ihr aufgezogen sein würdet, ... sie aufgezogen sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgezogen gewesen sein würde, ... du aufgezogen gewesen sein würdest, ... er aufgezogen gewesen sein würde, ... wir aufgezogen gewesen sein würden, ... ihr aufgezogen gewesen sein würdet, ... sie aufgezogen gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) aufgezogen, seien wir aufgezogen, seid (ihr) aufgezogen, seien Sie aufgezogen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: aufgezogen sein, aufgezogen zu sein
  • Infinitivo II: aufgezogen gewesen sein, aufgezogen gewesen zu sein
  • Particípio I: aufgezogen seiend
  • Particípio II: aufgezogen gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 3046

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3530298, 4139081, 6018575, 2904751, 1561876

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74141, 74141, 74141, 74141, 74141, 74141, 74141, 74141

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufziehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9