Conjugação do verbo zügeln

A conjugação do verbo zügeln (acalmar, bridar) é regular. As formas principais de “zügeln” são “zügelt”, “zügelte” e “hat gezügelt”. O verbo auxilar para zügeln é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O verbo “zügeln” faz parte do vocabulário do nível C1. Não apenas o verbo zügelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zügeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zügeln. Comentários ☆

haben
zügeln
sein
zügeln

C1 · regular · haben

zügeln

zügelt · zügelte · hat gezügelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês rein in, curb, bit, brake, bridle, calm, check, moderate, repress, restrain, watch

/ˈt͡syːɡlən/ · /ˈt͡syːɡəlt/ · /ˈt͡syːɡəltə/ · /ɡəˈt͡syːɡəlt/

ein Reittier durch Straffen der Zügel zurückhalten, beruhigen, bremsen; im Zaum halten, zurückhalten, umziehen, bezähmen, beherrschen

(sich+A, acus., bei+D, in+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zügeln

Presente

ich züg(e)le
du zügelst
er zügelt
wir zügeln
ihr zügelt
sie zügeln

Pretérito

ich zügelte
du zügeltest
er zügelte
wir zügelten
ihr zügeltet
sie zügelten

Imperativo

-
züg(e)le (du)
-
zügeln wir
zügelt (ihr)
zügeln Sie

Conjuntivo I

ich züg(e)le
du zügelst
er züg(e)le
wir zügeln
ihr zügelt
sie zügeln

Conjuntivo II

ich zügelte
du zügeltest
er zügelte
wir zügelten
ihr zügeltet
sie zügelten

Infinitivo

zügeln
zu zügeln

Particípio

zügelnd
gezügelt

Indicativo

O verbo zügeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich züg(e)le
du zügelst
er zügelt
wir zügeln
ihr zügelt
sie zügeln

Pretérito

ich zügelte
du zügeltest
er zügelte
wir zügelten
ihr zügeltet
sie zügelten

Perfeito

ich habe gezügelt
du hast gezügelt
er hat gezügelt
wir haben gezügelt
ihr habt gezügelt
sie haben gezügelt

Mais-que-perf.

ich hatte gezügelt
du hattest gezügelt
er hatte gezügelt
wir hatten gezügelt
ihr hattet gezügelt
sie hatten gezügelt

Futuro I

ich werde zügeln
du wirst zügeln
er wird zügeln
wir werden zügeln
ihr werdet zügeln
sie werden zügeln

Futuro II

ich werde gezügelt haben
du wirst gezügelt haben
er wird gezügelt haben
wir werden gezügelt haben
ihr werdet gezügelt haben
sie werden gezügelt haben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zügeln

Conjuntivo I

ich züg(e)le
du zügelst
er züg(e)le
wir zügeln
ihr zügelt
sie zügeln

Conjuntivo II

ich zügelte
du zügeltest
er zügelte
wir zügelten
ihr zügeltet
sie zügelten

Conj. Perf.

ich habe gezügelt
du habest gezügelt
er habe gezügelt
wir haben gezügelt
ihr habet gezügelt
sie haben gezügelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gezügelt
du hättest gezügelt
er hätte gezügelt
wir hätten gezügelt
ihr hättet gezügelt
sie hätten gezügelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde zügeln
du werdest zügeln
er werde zügeln
wir werden zügeln
ihr werdet zügeln
sie werden zügeln

Conj. Fut. II

ich werde gezügelt haben
du werdest gezügelt haben
er werde gezügelt haben
wir werden gezügelt haben
ihr werdet gezügelt haben
sie werden gezügelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zügeln
du würdest zügeln
er würde zügeln
wir würden zügeln
ihr würdet zügeln
sie würden zügeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gezügelt haben
du würdest gezügelt haben
er würde gezügelt haben
wir würden gezügelt haben
ihr würdet gezügelt haben
sie würden gezügelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zügeln

Presente

züg(e)le (du)
zügeln wir
zügelt (ihr)
zügeln Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zügeln

Infinitivo I


zügeln
zu zügeln

Infinitivo II


gezügelt haben
gezügelt zu haben

Particípio I


zügelnd

Particípio II


gezügelt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zügeln

Alemão zügeln
Inglês rein in, curb, bit, brake, bridle, calm, check, moderate
Russo обуздать, обуздывать, удерживать, обуздать себя, сдержать, сдерживать, тормозить, удержать
Espanhol frenar, calmar, contener, contenerse, frenarse en, moderar, refrenar, refrenarse
Francês dompter, assagir, calmer, dominer, déménager, freiner, juguler, modérer
Turco dizginlemek, frenlemek, gem vurmak, sakinleştirmek, yavaşlatmak
Português acalmar, bridar, conter, conter-se, controlar, enfrear, frear, refrear
Italiano frenare, trattenere, calmare, controllare, domare, dominare, dominarsi, frenarsi
Romeno calma, controla, frâna
Húngaro fékezni, költözik, költözködik, megnyugtatni, megzaboláz, visszatartani
Polaco hamować, opanowywać, uspokajać
Grego κρατώ, συγκρατιέμαι, συγκρατώ, χαλαρώνω, χαλιναγωγώ
Holandês bedwingen, remmen, temmen
Tcheco brzdit, uklidnit, zastavit
Sueco tygla, behärska sig, bromsa, flytta, hålla tillbaka, lugna, lägga band på
Dinamarquês berolige, bremse
Japonês 制御する, 引き馬
Catalão calmar, frensar
Finlandês jarruttaa, pidättää, rauhoittaa
Norueguês berolige, bremse
Basco eustea, lasaitzea
Sérvio kočiti, smiriti, uzdati
Macedônio задржување, умирување
Esloveno umiriti, zadržati, zavirati
Eslovaco ukľudniť, zastaviť
Bósnio kočiti, umiriti, zadržati
Croata kočiti, smiriti, uzdati
Ucraniano гальмувати, заспокоювати, стримувати
Búlgaro спирам, усмирявам
Bielorrusso заспакоіць, стрымаць
Indonésio menarik kekang, mengekang
Vietnamita ghì cương, kìm cương
Uzbeque tizginni tortmoq
Hindi लगाम कसना, लगाम खींचना
Chinês 勒马, 收缰
Tailandês ดึงบังเหียน, รั้งม้า
Coreano 고삐를 당기다, 고삐를 죄다
Azerbaijano yüyəni çəkmək, yüyənləmək
Georgiano ალაგმვა
Bengalês লাগাম কষা, লাগাম টানা
Albanês frenoj, tërheq frerët
Maráti लगाम आवळणे, लगाम ओढणे
Nepalês लगाम कस्नु, लगाम तान्नु
Telugo లగాం బిగించడం, లగాం లాగడం
Letão iegrožot
Tâmil லகாம் இறுக்குதல், லகாம் இழுத்தல்
Estoniano ohjama
Armênio սանձել
Hebraicoלהרגיע، לרסן
Árabeكبح، ألجم، تهدئة
Persaبازداشتن، کنترل کردن
Urduبند کرنا، روکنا، سکون دینا

zügeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zügeln
  • ein Reittier durch Straffen der Zügel zurückhalten, beruhigen, bremsen, im Zaum halten
  • zurückhalten, bezähmen, beherrschen, kontrollieren, im Zaum halten
  • umziehen
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zügeln

  • jemand/etwas zügelt sich in/bei etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "zügeln"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zügeln

Quais são as formas principais de “zügeln”?

As formas principais de “zügeln” são “zügelt”, “zügelte” e “hat gezügelt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „zügeln“?

O verbo auxilar para zügeln é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".

“zügeln” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo zügeln (acalmar, bridar) é regular.

Em que nível de proficiência se usa "zügeln"?

O verbo “zügeln” faz parte do vocabulário do nível C1.

Como se conjuga “zügeln” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich züg(e)le, du zügelst, er zügelt, wir zügeln, ihr zügelt, sie zügeln
Pretérito: ich zügelte, du zügeltest, er zügelte, wir zügelten, ihr zügeltet, sie zügelten
Perfeito: ich habe gezügelt, du hast gezügelt, er hat gezügelt, wir haben gezügelt, ihr habt gezügelt, sie haben gezügelt
Mais-que-perfeito: ich hatte gezügelt, du hattest gezügelt, er hatte gezügelt, wir hatten gezügelt, ihr hattet gezügelt, sie hatten gezügelt
Futuro I: ich werde zügeln, du wirst zügeln, er wird zügeln, wir werden zügeln, ihr werdet zügeln, sie werden zügeln
Futuro II: ich werde gezügelt haben, du wirst gezügelt haben, er wird gezügelt haben, wir werden gezügelt haben, ihr werdet gezügelt haben, sie werden gezügelt haben

Qual é o subjuntivo de “zügeln”?

O conjuntivo de “zügeln” é:
Presente: ich züg(e)le, du zügelst, er zügelt, wir zügeln, ihr zügelt, sie zügeln
Pretérito: ich zügelte, du zügeltest, er zügelte, wir zügelten, ihr zügeltet, sie zügelten
Perfeito: ich habe gezügelt, du hast gezügelt, er hat gezügelt, wir haben gezügelt, ihr habt gezügelt, sie haben gezügelt
Mais-que-perfeito: ich hatte gezügelt, du hattest gezügelt, er hatte gezügelt, wir hatten gezügelt, ihr hattet gezügelt, sie hatten gezügelt
Futuro I: ich werde zügeln, du wirst zügeln, er wird zügeln, wir werden zügeln, ihr werdet zügeln, sie werden zügeln
Futuro II: ich werde gezügelt haben, du wirst gezügelt haben, er wird gezügelt haben, wir werden gezügelt haben, ihr werdet gezügelt haben, sie werden gezügelt haben
Presente: ich züg(e)le, du zügelst, er züg(e)le, wir zügeln, ihr zügelt, sie zügeln
Pretérito: ich zügelte, du zügeltest, er zügelte, wir zügelten, ihr zügeltet, sie zügelten
Perfeito: ich habe gezügelt, du habest gezügelt, er habe gezügelt, wir haben gezügelt, ihr habet gezügelt, sie haben gezügelt
Mais-que-perfeito: ich hätte gezügelt, du hättest gezügelt, er hätte gezügelt, wir hätten gezügelt, ihr hättet gezügelt, sie hätten gezügelt
Futuro I: ich werde zügeln, du werdest zügeln, er werde zügeln, wir werden zügeln, ihr werdet zügeln, sie werden zügeln
Futuro II: ich werde gezügelt haben, du werdest gezügelt haben, er werde gezügelt haben, wir werden gezügelt haben, ihr werdet gezügelt haben, sie werden gezügelt haben

Qual é o imperativo de “zügeln”?

O imperativo de “zügeln” é:
Presente: züg(e)le (du), zügeln wir, zügelt (ihr), zügeln Sie

Quais formas não finitas «zügeln» possui?

As formas não finitas de “zügeln” são:
Presente: züg(e)le (du), zügeln wir, zügelt (ihr), zügeln Sie
Infinitivo I: zügeln, zu zügeln
Infinitivo II: gezügelt haben, gezügelt zu haben
Particípio I: zügelnd
Particípio II: gezügelt

A conjugação do verbo zügeln é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo zügeln é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (zügelt - zügelte - hat gezügelt). Mais informações em Wiktionary zügeln e em zügeln no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80142, 80142, 80142

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9